Re: [問卦] 為什麼有些人不用“兆”，而用“萬億”

因為兆本來就對應著百萬、萬億、億億三種，而且三種都對，三種都能用。

所以為了避免交流上的誤解和數字的準確性，同時對應國際標準單位，所以用萬億表示
10的12次方，而不是兆。

以下是具體解釋。

一，中文傳統語境中的兆本來就不是特指10的12次方。億兆京這一類都是進位單位，如
果你細研究，你會發現在中國古書上還要細化為小數中數大數，都可以用兆，小數兆就
是百萬，中數兆就是萬億，大數兆就是億億。

二，直到民國初年，中國人都不常用億兆京這類單位。你去看孫中山，蔣介石這些人的
講話，從不說四億人民，而是說四萬萬中國人民。

三，兆的意思的混用，恰恰來源於民國初年兩批不同領域學者的各玩各的。文科系的，
從古文堆裡掏出兆，采中數，也就是萬億。理工科系的，從古人堆裡掏出兆用來對應翻
譯英文mega,采小數，對應百萬。

所以一方面學校交一兆等於萬億，一方面，物理的兆瓦Mw，電臺的兆赫MHz，數據的兆字節MB，這些兆又等於百萬。

四，雖然鄉民經常扯兆和萬億的初衷是想說中國這邊沒文化，亂用。但實際上兆確實有
多種說法，而且中國這邊也恰恰因為百萬、萬億兩個概念大量混用，直到現在小學數學
課還教億兆京這種計數法。所以在官方層面和正式場合，為了避免混淆，直接說萬億了
。

--

中國兩種混用。直到現在小學數學課還教兆等於萬億。 而這個鍋是民國初年時期的問題。或者說兆本來就分小數，中數，大數。百萬，萬億其實都對。 我很好奇臺灣怎麼説兆赫？ 萬億赫茲？