Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊？
→ krousxchen: 笑死，不過就是把汗翻成皇帝 1.170.11.220 08/16 16:57
→ krousxchen: 如果當年就用中國的皇帝制，那怎麼 1.170.11.220 08/16 16:58
→ krousxchen: 要到忽必烈才追封鐵木真廟號跟諡號 1.170.11.220 08/16 16:59
柯劭忞. 《新元史‧卷一百八‧列傳第五‧太祖諸子三‧拖雷上》憲宗即位，追上尊號，謚曰英武皇帝，廟號睿宗。至元二年，改謚景襄皇帝。至大二年，加謚仁聖景襄皇帝。
蒙哥就給拖雷上廟號跟諡號了
→ krousxchen: 而不是拖雷即位就封鐵木真廟號1.170.11.220 08/16 17:01
拖雷沒當過大汗好嘛→ krousxchen: 成吉思皇帝這名很明顯就只是直接翻譯1.170.11.220 08/16 17:01
《長春真人西遊記》是月，北遊望山，曷剌進表廻，有詔曰：「成吉思皇帝勑真人丘師。」
成吉思汗給丘處機的詔書是用漢文寫的
上面就寫成吉思皇帝
這種程度還想糾正別人？笑死
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ PTT 網址
→
第二任可汗是窩闊台沒錯
推
搞不好皇帝是後人加的，沒稱帝紀錄不算
其實當代史料要找一大堆 不過一次用完就不好玩了
※ 編輯: NARUTO (61.70.163.104 臺灣), 08/16/2023 17:56:25→
不喜歡被叫帝帝
→
笑死，翻作皇帝跟用中國制度差這麼多
→
emperor也翻成皇帝，難道英法皇帝就
→
跟中國皇帝是同個制度??
→
連拖雷是第二任大汗也不知道，笑死
→
蒙哥到拖雷之間還有貴由跟窩闊台
→
蒙哥追封的，也無法反駁我的論點
→
用漢文寫的，能證明成吉思汗用漢制??
→
反正你就只看你想看的證據
13
首Po我們都知道元朝的開國皇帝是忽必烈，但那也是因為成吉思汗鐵木真先統一蒙古部落打下 的基礎。 成吉思汗當時席捲整個歐亞大陸，堪稱戰無不勝一代王者！ 但感覺很奇怪，為何當時成吉思汗的戰略是想要先打歐洲，而不是首攻富庶的宋朝，先集 中兵力把宋朝滅了，那鐵木真不就可以登基為帝，也不是只當過大汗而已啊？3
中文的大汗，就是游牧民族語的皇帝了；所以天無二日觀的中原皇帝僅承認汗(稱臣的諸王) ，但一律不承認大汗(對立的帝國)； 而“成吉思”汗就是“大如天”汗，以游牧民族語而言，已是稱帝了，稱成吉思汗的同時也 形同與中原皇帝平起平坐、乃至宣戰。後來努爾哈赤征服滿蒙、再自稱大汗向明朝挑戰的背 景，也是如此。3
宋濂. 《元史‧卷一‧本紀第一‧太祖》 元年丙寅，帝大會諸王群臣，建九斿白旗，即皇帝位於斡難河之源，諸王群臣共上尊號曰 成吉思皇帝。是歲實金泰和之六年也。 書真的要多讀一點 還有成吉思汗死的時候金朝還存在![Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊？")
3
→ krousxchen: 笑死，翻作皇帝跟用中國制度差這麼多 1.170.11.220 08/16 21:12 → krousxchen: emperor也翻成皇帝，難道英法皇帝就 1.170.11.220 08/16 21:16 → krousxchen: 跟中國皇帝是同個制度?? 1.170.11.220 08/16 21:16 → krousxchen: 連拖雷是第二任大汗也不知道，笑死 1.170.11.220 08/16 21:17 → krousxchen: 蒙哥到拖雷之間還有貴由跟窩闊台 1.170.11.220 08/16 21:232
元朝時期 然而大蒙古國時期（1206-1260）的「皇帝」，和後來元朝的「皇帝」稱號有本質的不同 前者是對「蒙古大汗」的漢式翻譯，而後者則是按照中原文明的傳統開立的新王朝君主 對於中國以外的地區，則仍將「大蒙古國」的君主稱謂記作「大汗」。![Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg/1200px-YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg "Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊？")
爆
[問卦] 不google說出一個元朝大臣我發現大家好像不太喜歡元朝的故事 竟然連一個元朝的大臣都說不出來？ 我說的不是鐵木真忽必烈拖雷窩闊台之類的 那一些是皇帝或者是王爺 我說的是大臣![[問卦] 不google說出一個元朝大臣](https://i.imgur.com/ReHUHP4b.jpg "[問卦] 不google說出一個元朝大臣")
27
[閒聊] 中華一番50話的聖旨出現在中華一番第50話的聖旨 寫得像FB的貼文一樣。 原來LTD官這麼大喔！正一品欸!! 官拜北洋海軍直隸提督。![[閒聊] 中華一番50話的聖旨](https://i.imgur.com/29T4qtKb.jpg "[閒聊] 中華一番50話的聖旨")
X
[坂道] 如果給歷代C位上諡號所謂諡號是中國古代皇帝或高官過世之後，後人給他們的帶有評價性質的尊號，比如說周 文王，諡號“文”，所謂“經天緯地曰文“，周朝可以說從他開始奠定的基礎，其子姬發 才有資本可以討伐商紂，“克定禍亂曰武”，武王克商所以叫做武王。 關於諡號的來源有很多說法，這邊不多做介紹，逸周書內的“諡法解”一篇章中有列出諡 號要怎麼用，如果要下什麼樣的評價該用什麼字，如上段述的文、武那樣。另外諡號跟廟![[坂道] 如果給歷代C位上諡號](https://i.imgur.com/hLbhYLqb.jpg "[坂道] 如果給歷代C位上諡號")
9
[問卦] 有沒有英文皇帝的八卦？窩闊台 成吉思汗後第二位大汗 為人賢明 但是他其實不是長子 長子是朮赤 因為其母在懷朮赤時被蔑里吉人擄走過![[問卦] 有沒有英文皇帝的八卦？](https://i.imgur.com/POBZhc1b.jpg "[問卦] 有沒有英文皇帝的八卦？")
7
[問卦] 現代總統要怎麼取諡號啊?古代皇帝過世後，官員們就會依照他的事蹟幫他取諡號 現在沒有皇帝、也就沒有這種習俗了 但如果要幫已過世總統取諡號，那該怎麼取? 沒有帝沒有王，可以學春秋時代的公，再以姓稱之 像蔣光頭就可以叫蔣愍公(在國連憂曰愍)5
[問卦] 有沒有清德宗的八卦愛新覺羅載湉，清朝第11位皇帝 同時也是中國最後一位有正式諡號及正式廟號的皇帝 年號光緒，死後廟號德宗 有沒有清德宗的八卦? --3
Re: [閒聊] 世紀帝國4中國升到元朝 會變蒙古小弟吧？最早的大蒙古國只有可汗位 沒啥國號大元皇帝的 大元皇帝是忽必烈中原稱帝的產物 儘管金帳 窩闊台等汗國在當時已接近獨立 蒙哥還是大蒙古國最後公認的大汗 忽必烈的大元 是1260年忽必烈和阿里不哥的爭位戰走向分裂後獨立出來的產物 雖立的早 卻是自立(不在當時蒙古帝國首都哈拉和林即位)3
[討論] Re: [討論] 關於皇上的稱號帝號基本上有三種 也就是《廟號》《諡號》《年號》 廟號和諡號是後代上的， 以較為熟悉的愛新覺羅玄燁為例 廟號：聖祖![[討論] Re: [討論] 關於皇上的稱號](https://i.imgur.com/FAMK7fsb.jpg "[討論] Re: [討論] 關於皇上的稱號")
爆
[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」![[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg "[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」")
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了![[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了](https://img.youtube.com/vi/60lIzrThFMQ/mqdefault.jpg "[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了")
爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙！靜宜女大生近期有望回台爆
[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大![[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大](https://i.imgur.com/zUc0sbqb.jpeg "[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大")
爆
Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結![Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結](https://i.imgur.com/uUxiUDdb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結")
爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文![Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/11/1732074276807-34bf9fcbb2124a54af1846ed64b1f8c6-1200x800.webp?unShow=false "Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文")
爆
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼？71
[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？![[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？")
60
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎34
[問卦] 免費讓你學台語你會去嗎？31
[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？![[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？](https://i.imgur.com/hd8GNt3b.gif "[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？")
27
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？![[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？](https://i.imgur.com/KkhxILjb.jpeg "[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？")
31
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?31
[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故![[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故](https://i.imgur.com/Y5jDoZDb.jpeg "[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故")
23
[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？![[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？](https://i.imgur.com/qlGz4sFb.jpg "[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？")
43
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名54
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人？30
[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣![[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣](https://i.imgur.com/Ph5n4aLb.jpeg "[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣")
17
[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少![[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少")
13
[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.![[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.](https://i.imgur.com/7oSTxNfb.jpeg "[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.")
8
[問卦] 宜容失聯很久了，大家不擔心出意外嗎？20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子12
[問卦] 從書面道歉 到 拍片道歉了 還想怎樣？17
[問卦] 為什麼公務員變那麼操?19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜![[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜](https://i.imgur.com/DIB1Cyib.png "[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜")
17
[問卦] 一定做過的動漫招式有哪些？![[問卦] 一定做過的動漫招式有哪些？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 一定做過的動漫招式有哪些？")
17
[問卦] 霸凌致死也算刑法過失致死吧？![[問卦] 霸凌致死也算刑法過失致死吧？](https://i.imgur.com/COE2KITb.jpg "[問卦] 霸凌致死也算刑法過失致死吧？")
37
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎？13
[問卦] 洪仲丘事件25萬人上凱道，還會發生嗎？![[問卦] 洪仲丘事件25萬人上凱道，還會發生嗎？](https://img.youtube.com/vi/OQdV4NgwzGk/mqdefault.jpg "[問卦] 洪仲丘事件25萬人上凱道，還會發生嗎？")
![[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?](https://i.imgur.com/0NjHJ88b.jpeg111.253.231.118 "[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?")