Re: [問卦] 為何日本人把青色當作藍色?
※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言：
: 請問一下
: 台灣教育部的網路辭典
: (1)綠色。唐．劉禹錫〈陋室銘〉：「苔痕上階綠，草色入簾青。」
: (2)藍色。《荀子．勸學》：「青取之於藍，而青於藍。」
: (3)黑色。如：「玄青」。
: 台灣蠻多人認為青色就是綠色
: 那為何日本人為何把青色 認為是藍色
日本漢字取自於唐朝
中文是元朝後才有的語言
清朝發揚光大
青色在當時就是藍色沒錯
台語客語都接近古漢語
藍色也是講青色
所以並沒有問題啊？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.134.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
tiffany藍
噓
唐，劉禹錫
推
烏青
噓
台語藍色是ㄋㄚˇ色 青色是綠色
噓
你台語是不是很爛？
噓
台語小孩放清史是藍色?
噓
藍天白雲 青天白日, 但台語講青是綠
推
荒謬！青花瓷，難道是綠色瓷器嗎？
![[問卦] 為何日本人把青色當作藍色?](https://i.imgur.com/RyYXzc6b.jpg "[問卦] 為何日本人把青色當作藍色?")
33
[閒聊] 青之蘆葦是不是被藍色監獄比下去了之前藍色監獄動畫剛開播 在文章內看到很多推文說 "會踢足球的都是看青色蘆葦 看不下去藍色監獄" 而兩部漫畫主角技能都是開眼25
[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？女口是頁 青色是很模糊的顏色 青色有時候被認為是藍色 青色有時候被認為是綠色 那樣青色的鳥 青鳥![[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？")
13
[問題] 為什麼只有黃色跟紅色有四個關鍵符文？如題 藍色綠色青色都只有三個關鍵符文，為什麼黃色紅色可以比其他人多出一個？之前青色符文的竊盜高手也是直接被刪除，不是讓它跟全能之石並存。拳頭有說過為什麼這樣做嗎？ ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1917. --9
[問卦] 藍色小鳥想到Twitter，青色小鳥讓你想到?請問各位鄉民 藍色小鳥讓人想到Twitter 那麼青色小鳥讓你聯想到什麼? 5樓有沒有八卦?![[問卦] 藍色小鳥想到Twitter，青色小鳥讓你想到?](https://i.imgur.com/SlXtV9Vb.png "[問卦] 藍色小鳥想到Twitter，青色小鳥讓你想到?")
6
[問卦] 青色是藍色還是綠色？古人有一言 青出於藍 更勝於藍 可是青色 很像綠色的說 所以到底是 藍色還是綠色呀![[問卦] 青色是藍色還是綠色？](https://i.imgur.com/OWobXD3b.jpg "[問卦] 青色是藍色還是綠色？")
6
[問卦] 青色是什麼顏色？青色俗稱藍綠色 但青色看起來很綠，怎麼又叫藍綠色呢？ 為什麼不是綠藍色或是綠色 有八卦嗎？ -----6
[問卦] 青鳥這個詞是不是翻譯得不太好？青色是一個介於藍色跟綠色之間的色 中文現在主要是拿來當綠色在用 比方說青草、青菜、青椒之類的都是綠的 只有偶爾會當藍色用 比方說青天白日滿地紅的青天3
[問卦] 青色是什麼顏色如題啦 青色 有時是藍色 有時又是綠色 青色的草 或![[問卦] 青色是什麼顏色](https://img.youtube.com/vi/UxiKqunWi_8/mqdefault.jpg "[問卦] 青色是什麼顏色")
3
Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民民眾黨那個顏色英文應該是 cyan 吧。 基本上就是藍色 + 綠色。中文叫做青色吧。 不知道為啥寫 white... =.= white 是白色好嗎？ 反正島民英文普普。寫 cyan 應該沒啥差。 --![Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民](https://i.imgur.com/SqPCqCfb.jpg "Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民")
89
[問卦] 震撼！台灣的中藥大部分從中國進口？![[問卦] 震撼！台灣的中藥大部分從中國進口？](https://i.imgur.com/WFKW8Aqb.jpeg "[問卦] 震撼！台灣的中藥大部分從中國進口？")
86
[問卦] 徐乃麟的代表作是什麼？![[問卦] 徐乃麟的代表作是什麼？](https://i.imgur.com/M1FSvNab.jpeg "[問卦] 徐乃麟的代表作是什麼？")
73
[問卦] 震撼！ 南韓將禁止電動車停地下室！？![[問卦] 震撼！ 南韓將禁止電動車停地下室！？](https://i.imgur.com/bHvzqVeb.png "[問卦] 震撼！ 南韓將禁止電動車停地下室！？")
爆
[問卦] 全台交通最爛的縣市投票一下吧發p![[問卦] 全台交通最爛的縣市投票一下吧發p](https://i.imgur.com/5y0fuI9b.png "[問卦] 全台交通最爛的縣市投票一下吧發p")
72
[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低？![[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低？](https://i.imgur.com/cczjIrDb.jpeg "[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低？")
69
[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁![[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁](https://i.imgur.com/S3GABAHb.jpeg "[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁")
62
[問卦] 豆花妹為什麼沒瑤瑤紅?個性好,又正![[問卦] 豆花妹為什麼沒瑤瑤紅?個性好,又正](https://www.peekme.cc/upload/0G/kZe/40b497436628419bba9f867b2728d400.jpg "[問卦] 豆花妹為什麼沒瑤瑤紅?個性好,又正")
33
[問卦] 杜奕瑾：颱風趕跑中共軍機![[問卦] 杜奕瑾：颱風趕跑中共軍機](https://i.imgur.com/jKncaqKb.jpeg "[問卦] 杜奕瑾：颱風趕跑中共軍機")
53
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?爆
[問卦] 超思案，為何沒有先羈押在取供詞？86
[問卦] 留言小心 乃哥確定開告網友![[問卦] 留言小心 乃哥確定開告網友](https://i.imgur.com/2R9gRf1b.jpeg "[問卦] 留言小心 乃哥確定開告網友")
81
[問卦] 被大車撞倒後要如何自保活命？![[問卦] 被大車撞倒後要如何自保活命？](https://i.imgur.com/2PLYGrob.jpeg "[問卦] 被大車撞倒後要如何自保活命？")
42
Re: [新聞] 擺拍被抓包！新竹市民政處長步槍扛肩上射![Re: [新聞] 擺拍被抓包！新竹市民政處長步槍扛肩上射](https://i.imgur.com/aWsCR6Jb.jpeg "Re: [新聞] 擺拍被抓包！新竹市民政處長步槍扛肩上射")
43
[問卦] 理工科男回到古代，能開創現代文明嗎？29
[問卦] 臺鐵排骨便當也才80元，館長卻賣好貴啊！![[問卦] 臺鐵排骨便當也才80元，館長卻賣好貴啊！](https://i.imgur.com/w3te9SJb.jpeg "[問卦] 臺鐵排骨便當也才80元，館長卻賣好貴啊！")
36
[問卦] 東海女大生比較像地方的錯還是中央的錯61
Re: [新聞] 藍白卡總預算案 卓揆盼會面韓國瑜協商![Re: [新聞] 藍白卡總預算案 卓揆盼會面韓國瑜協商](https://i.imgur.com/5rrWlSOb.jpeg "Re: [新聞] 藍白卡總預算案 卓揆盼會面韓國瑜協商")
38
[問卦] 品客已經這麼貴了？！![[問卦] 品客已經這麼貴了？！](https://i.imgur.com/bSuuxSOb.jpeg "[問卦] 品客已經這麼貴了？！")
39
[問卦] 製造出精神病殺人犯的父母才應該死刑吧?32
[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?![[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?](https://i.imgur.com/7R4IinGb.png "[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?")
34
[問卦] 新竹這樣100好像頗便宜？![[問卦] 新竹這樣100好像頗便宜？](https://i.imgur.com/ckSvimzb.jpeg "[問卦] 新竹這樣100好像頗便宜？")
35
[問卦] 5G耗電是不是無解了？22
[問卦] 北斗台語怎麼念?30
[問卦] 噫！我搶到票了![[問卦] 噫！我搶到票了](https://i.imgur.com/eOIYnZHb.jpeg "[問卦] 噫！我搶到票了")
30
[問卦] 烏魚子到底哪裡好吃？![[問卦] 烏魚子到底哪裡好吃？](https://i.ytimg.com/vi/2fOpHWurSTE/hqdefault.jpg "[問卦] 烏魚子到底哪裡好吃？")
34
Re: [新聞] 被酸當柯黑只為賺錢！柯昱安通告費全捐了25
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位？![[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位？](https://i.imgur.com/oQLc0iyb.jpeg "[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位？")
29
[問卦] 下星期五了！1500萬的金流噴出來了嗎？![[問卦] 下星期五了！1500萬的金流噴出來了嗎？](https://i.imgur.com/jKIgt7qb.jpeg "[問卦] 下星期五了！1500萬的金流噴出來了嗎？")
29
[問卦] 店面手搖飲一杯利潤大概多少？26
[問卦] 修蛋雞勒！40萬兵源不包含7年級惹吧^_^![[問卦] 修蛋雞勒！40萬兵源不包含7年級惹吧^_^](https://i.imgur.com/jmqFgcgb.jpeg "[問卦] 修蛋雞勒！40萬兵源不包含7年級惹吧^_^")
![[問卦] 超思案，為何沒有先羈押在取供詞？](https://i.imgur.com/IKCfbFjb.jpeg223.136.116.101 "[問卦] 超思案，為何沒有先羈押在取供詞？")