Re: [問卦] 為何日本人把青色當作藍色?
※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言：
: 請問一下
: 台灣教育部的網路辭典
: (1)綠色。唐．劉禹錫〈陋室銘〉：「苔痕上階綠，草色入簾青。」
: (2)藍色。《荀子．勸學》：「青取之於藍，而青於藍。」
: (3)黑色。如：「玄青」。
: 台灣蠻多人認為青色就是綠色
: 那為何日本人為何把青色 認為是藍色
日本漢字取自於唐朝
中文是元朝後才有的語言
清朝發揚光大
青色在當時就是藍色沒錯
台語客語都接近古漢語
藍色也是講青色
所以並沒有問題啊？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.134.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
tiffany藍
噓
唐，劉禹錫
推
烏青
噓
台語藍色是ㄋㄚˇ色 青色是綠色
噓
你台語是不是很爛？
噓
台語小孩放清史是藍色?
噓
藍天白雲 青天白日, 但台語講青是綠
推
荒謬！青花瓷，難道是綠色瓷器嗎？
![[問卦] 為何日本人把青色當作藍色?](https://i.imgur.com/RyYXzc6b.jpg "[問卦] 為何日本人把青色當作藍色?")
33
[閒聊] 青之蘆葦是不是被藍色監獄比下去了之前藍色監獄動畫剛開播 在文章內看到很多推文說 "會踢足球的都是看青色蘆葦 看不下去藍色監獄" 而兩部漫畫主角技能都是開眼25
[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？女口是頁 青色是很模糊的顏色 青色有時候被認為是藍色 青色有時候被認為是綠色 那樣青色的鳥 青鳥![[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？")
13
[問題] 為什麼只有黃色跟紅色有四個關鍵符文？如題 藍色綠色青色都只有三個關鍵符文，為什麼黃色紅色可以比其他人多出一個？之前青色符文的竊盜高手也是直接被刪除，不是讓它跟全能之石並存。拳頭有說過為什麼這樣做嗎？ ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1917. --9
[問卦] 藍色小鳥想到Twitter，青色小鳥讓你想到?請問各位鄉民 藍色小鳥讓人想到Twitter 那麼青色小鳥讓你聯想到什麼? 5樓有沒有八卦?![[問卦] 藍色小鳥想到Twitter，青色小鳥讓你想到?](https://i.imgur.com/SlXtV9Vb.png "[問卦] 藍色小鳥想到Twitter，青色小鳥讓你想到?")
6
[問卦] 青色是藍色還是綠色？古人有一言 青出於藍 更勝於藍 可是青色 很像綠色的說 所以到底是 藍色還是綠色呀![[問卦] 青色是藍色還是綠色？](https://i.imgur.com/OWobXD3b.jpg "[問卦] 青色是藍色還是綠色？")
6
[問卦] 青色是什麼顏色？青色俗稱藍綠色 但青色看起來很綠，怎麼又叫藍綠色呢？ 為什麼不是綠藍色或是綠色 有八卦嗎？ -----6
[問卦] 青鳥這個詞是不是翻譯得不太好？青色是一個介於藍色跟綠色之間的色 中文現在主要是拿來當綠色在用 比方說青草、青菜、青椒之類的都是綠的 只有偶爾會當藍色用 比方說青天白日滿地紅的青天3
[問卦] 青色是什麼顏色如題啦 青色 有時是藍色 有時又是綠色 青色的草 或![[問卦] 青色是什麼顏色](https://img.youtube.com/vi/UxiKqunWi_8/mqdefault.jpg "[問卦] 青色是什麼顏色")
3
Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民民眾黨那個顏色英文應該是 cyan 吧。 基本上就是藍色 + 綠色。中文叫做青色吧。 不知道為啥寫 white... =.= white 是白色好嗎？ 反正島民英文普普。寫 cyan 應該沒啥差。 --![Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民](https://i.imgur.com/SqPCqCfb.jpg "Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
84
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？89
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
61
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打![[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打")
47
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
50
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？55
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
42
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人33
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
50
[問卦] 以前班上不念書的8+9長大後真的撿角了嗎?33
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
45
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
29
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
78
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
28
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
28
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??27
[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎![[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎](https://i.imgur.com/OqjIUWwb.jpeg "[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎")
21
[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧![[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧](https://img.youtube.com/vi/REfW9POtXzw/mqdefault.jpg "[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧")
23
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?![[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?](https://cdn2.ettoday.net/style/ettoday2017/images/push.jpg "[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?")
21
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對20
[問卦] 曼谷觀光是怎麼打造那麼強的36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？19
[問卦] 10度寒流也擋不住綠鬣蜥氾濫？17
Re: [新聞] 元旦起禁止旅宿提供「一次性盥洗用品」19
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？](https://i.imgur.com/nGiSwV0b.jpg103.197.174.116 "[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")