[問卦] 為何日本人把青色當作藍色?
請問一下
台灣教育部的網路辭典
(1)綠色。唐．劉禹錫〈陋室銘〉：「苔痕上階綠，草色入簾青。」
(2)藍色。《荀子．勸學》：「青取之於藍，而青於藍。」
(3)黑色。如：「玄青」。
台灣蠻多人認為青色就是綠色
那為何日本人為何把青色 認為是藍色
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.38.126 (臺灣)
※ PTT 網址
→
抄中國的啊 不然以為古文裡天青色啥色
→
小青蛇
推
不要分那麼細
→
日本的藍色有一整個列表
推
青天白日不也是
推
※ 編輯: syearth (114.45.38.126 臺灣), 06/10/2024 13:29:33
青出於藍
推
40%認為是就是R 你敢反駁就上捷運理論
推
因為日本人喜歡筍子
→
青色經典代表 蒂芬妮「藍」
推
薛丁格的青色 介於藍色跟綠色之間
→
懂了嗎?
→
青就藍色阿 一直都是
推
青色對我來說就是 提芬妮藍跟大晴天
→
的天空藍之間
→
中華民國也是ㄚ
推
青色就是藍色綠色各一半 爭啥= =
→
錆御納戸 去看看敘述吧w
→
青出於藍而勝於藍！
→
baI
→
日本人認證是藍色
推
中華民國人也是青色當藍色，青天白日滿地
→
紅沒聽過？
推
藍+綠=青啊，我不懂為什麼塔綠要加藍
噓
語言就是習慣，久而久之大家習慣用這
→
字形容藍色那就是藍色了，沒有為什麼
噓
沒聽過神奇寶貝赤綠青黃嗎!?
推
阿喔依 阿喔伊
推
哪有很多人認為青色是綠色?你問到青鳥???
推
不必去查
推
あおい
→
青色本來就是藍色
→
日語就是日語 不要用中文本位去質疑
推
40%說是就是了，請當一個聰明的智障
→
倭寇瑕疵人種看不懂顏色有什麼好大驚小怪
推
挫青屎
推
去看 wiki百科的青色 說明很清楚了
噓
青就藍藍綠綠的顏色 你覺得青天什麼色
→
中國大多指綠日本大多指藍，誰靠近哪
→
邊已經很清楚了 ㄏㄏ
推
青鳥變藍鳥
推
都嘛藍色比較多，青出於藍啊，會認為綠
→
色的多是台語族群
25
[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？女口是頁 青色是很模糊的顏色 青色有時候被認為是藍色 青色有時候被認為是綠色 那樣青色的鳥 青鳥![[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？")
9
[問卦] 陋室銘很有名嗎安安如題， 陋室銘 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。 苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。 可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。9
Re: [新聞] 10萬人包圍立法院 維基定名「青鳥行動」取名的人很高竿阿 青色在維基是這麼寫的： ─────────────────────────────────── 青色，作爲英文「cyan」的翻譯 指的是一種6
[問卦] 青色是藍色還是綠色？古人有一言 青出於藍 更勝於藍 可是青色 很像綠色的說 所以到底是 藍色還是綠色呀![[問卦] 青色是藍色還是綠色？](https://i.imgur.com/OWobXD3b.jpg "[問卦] 青色是藍色還是綠色？")
6
[問卦] 青色是什麼顏色？青色俗稱藍綠色 但青色看起來很綠，怎麼又叫藍綠色呢？ 為什麼不是綠藍色或是綠色 有八卦嗎？ -----6
[問卦] 青鳥這個詞是不是翻譯得不太好？青色是一個介於藍色跟綠色之間的色 中文現在主要是拿來當綠色在用 比方說青草、青菜、青椒之類的都是綠的 只有偶爾會當藍色用 比方說青天白日滿地紅的青天3
[問卦] 青色是什麼顏色如題啦 青色 有時是藍色 有時又是綠色 青色的草 或![[問卦] 青色是什麼顏色](https://img.youtube.com/vi/UxiKqunWi_8/mqdefault.jpg "[問卦] 青色是什麼顏色")
2
Re: [問卦] 青色是藍色還是綠色？先說結論 青=blue 藍=green 古代的染料都來自大自然 大自然裡blue很少見1
Re: [問卦] 青色是藍色還是綠色？斷斷續續有在想該怎麼表達 因為這個問題其實不簡單 不然也不會一直造成困擾 那我也先講個人結論 青=藍+綠 因為以前中國傳統上不分 讀過古文應該都知道 中國傳統分五色 例如傳說中女媧採五色石 用五彩繽紛代替萬色
98
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？97
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對88
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
83
[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子![[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子](https://i.imgur.com/PGwSlLVb.jpeg "[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子")
56
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
93
[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的![[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的](https://i.imgur.com/qSz5BFXb.jpeg "[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的")
58
[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？![[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？](https://i.imgur.com/uAgE1eZb.jpeg "[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？")
62
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎![[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎](https://i.imgur.com/fZnsvMRb.jpeg "[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎")
爆
[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走![[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走](https://i.imgur.com/tDlNTSob.jpeg "[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走")
49
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對？47
[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？![[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？](https://i.imgur.com/oiJ4Nw9b.jpeg "[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？")
46
[問卦] 高雄人到底要什麼？？？![[問卦] 高雄人到底要什麼？？？](https://i.imgur.com/EkZABqdb.jpeg "[問卦] 高雄人到底要什麼？？？")
46
[問卦] F18被擊落37
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/dY2C6G0b.jpeg "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
37
[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公![[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公](https://i.imgur.com/UGFmEnYb.png "[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公")
38
[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感![[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg "[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感")
48
[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？![[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？](https://i.imgur.com/Dn1kE8nb.jpeg "[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？")
35
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？30
[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？![[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？](https://i.ytimg.com/vi/oy6bB4Bf9k8/maxresdefault.jpg "[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？")
28
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？![[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？")
25
[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？![[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？](https://i.imgur.com/Rg5sTBwb.jpg "[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？")
19
[問卦] 為什麼一碗拉麵會比牛肉麵貴？27
[問卦] 水龍頭止瀉膠帶到底要纏幾圈啊51
[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪18
[問卦] 蹦闆：打人就是不對，有打的都備案，卦？26
[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林![[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林](https://pbs.twimg.com/profile_images/1612051476666548225/kHiXKX4H_200x200.jpg "[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林")
24
[問卦] 其實統神很耐打耶！31
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?![[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?](https://i.imgur.com/njwO9Reb.jpeg "[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?")
24
[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎![[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎](https://img.youtube.com/vi/XEa206lhn2o/mqdefault.jpg "[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪](https://i.imgur.com/FIVa3JJb.jpeg223.139.232.105 "[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪")
![[問卦] 其實統神很耐打耶！](https://i.imgur.com/v4wx78ub.gif103.197.174.116 "[問卦] 其實統神很耐打耶！")