[問卦] 為什麼有人要一直翻譯讓國外看台灣笑話??
像之前的警察用13歲女童當誘餌結果被性侵
被人翻譯到國外BBC看台灣笑話
現在又來一個什麼白人至上極右派
又被人翻譯放到國外推特給外國媒體抄
為什麼一直有人喜歡翻譯台灣醜事給外國看?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.45.200 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因為台灣不是中國
家醜不外揚
※ 編輯: sakeya (218.173.45.200 臺灣), 07/30/2023 23:57:53推
資訊公開 外國人有知的權利
噓
好啦 黑人拒投柯文哲選美國總統
→
這次真ㄉ重大危機有可能一次就垮到底ㄌ
→
哥不林滿意了嗎
→
坦白講搞得很像泰國選舉口號
→
黨
→
kp應該暫緩競總宣傳
→
盡可能把政見搞好
→
宣傳已經不須要了
推
這麼蠢的台灣人當然要讓全世界認識一下
→
這次如果老美沒出來幫講話KP黨就是沒戲ㄌ
→
台灣不是也愛翻國外醜事給台灣看
→
英文爛就別寫了 讓英文母語者笑死
→
該趁早訪問能實務處理政策實現的產學民間
→
不要只著重在外事務外交國際反而太早
→
選民又不是只有華僑
推
把政見搞好?例如長照幾點零去了
→
0-22歲國家養 好讚阿 其他人怎沒想到
→
實務上做不了的事也不要亂講
→
想也知道是 支那人 故意翻譯過去的!
→
台還有一點空間機會發債跟稅本成長
→
怎麼利用這些資源補救前任濫攤
→
應該是新的總督府主任的責任
→
不管新就職是哪人都是條困難的路
→
沒準備好的清官就只是拖延濫攤爆發時間而已
推
0到頭七都癢
→
只有被外國取笑政府才會重視
爆
[資訊] 日本宣佈6月10日起開放外國人觀光岸田首相今天宣布開放外國觀光客入境 並準備恢復在新千歲和那霸機場的國外航班 自兩年以後 日本重新恢復外國觀光入境 大家應該準備好了吧爆
[問卦] 蔡阿嘎事件 韓國人也參戰了剛看跑去看阿嘎道歉影片 底下留言好精彩 但我發現 除了日本人 韓國的外國朋友也來留言:31
[問卦] 「冷氣不錯」的英文怎麼說?如題,我有一個老朋友前幾天帶我還有幾個國外朋友去他家敘敘舊,我朋友說他的冷氣不 錯,但不知道怎麼跟外國朋友表達。 我說cold air no wrong, 但外國朋友一頭霧水的樣子,請問有比較好的翻譯嗎? --31
[問卦] Jinny企鵝妹在看台灣媒體寫她的新聞現在Jinny在看之前關於她的新聞 先不論正面還是負面 有些內容根本就很無聊而且荒謬 外國朋友會覺得台灣媒體素質如何? 是不是沒有其他新聞能寫了?9
[問卦] 驚!紗倉真菜上台灣節目好可愛剛剛在看台灣網路節目 看到紗倉真菜竟然有被邀請過,旁邊那位是台灣翻譯 兩位都不錯看,聊了一些台灣的看法,還有互動 有沒有紗倉真菜上台灣節目好可愛?這節目大概五年多以前的 --7
[問卦] 口譯姐是不是平常會去看台灣脫口秀阿?之前看了一些台灣的單人脫口秀片段 明明講了一個很尬的笑話 真的不太好笑 不過看台下有夠捧場 笑得花枝招展 我想全台灣笑點最低的人都聚在那裡了 看到口譯姐翻譯個演講也可以笑成那樣4
Re: [問卦] 如果沒人捐外國疫苗,高端就穩了?不知道台灣這樣算不算幸運 雖然因為5月的疫情爆發死了800多人 但也直接戳破高端的謊言 如果依照正常進度,在沒有疫情爆發的現在 因為整個國家上上下下還在歌頌陳時中2
Re: [討論] 仙俠類要如何國際化?嗯...這算月經文了吧! 你要說仙俠類的小說?你知道國外有愛好者嗎?起點的小說有愛好者在翻譯,而且量還 不少。之前還鬧過起點想收編人家結果沒談好變成打官司的笑話,那些中國商人以為外 國人和中國人一樣好坑哦! 所以那沒有國外愛好者,人數也不少了。- 看台灣新聞的消息太慢 大家會看國外哪一個新聞台 我推特也只追蹤三個 不知道有沒有熟悉國外新聞的 可以推薦一下?
2
[問卦] 國外股票會發那麼多紀念品嗎?台灣上市公司會在各點發很多碗盤保溫杯指甲剪 有袖公司logo的背包等一堆紀念品 為什麼不把製作這些的經費一併換成股息發出去哩 但我看台灣老人也喜歡領就是了 外國的上市公司也會做這種東西嗎
爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字?爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣?爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案爆
[爆卦] 江坤宇炸裂爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎?68
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎???45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」44
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎?38
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎35
[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔,太誇張了吧??32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快?26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?31
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎?31
[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警!又要放假嗎?29
Re: [新聞] 誰罩的?勞動部北分署長傳靠山超大尾23
[問卦] 要叫中華隊?還是台灣隊?29
[問卦] “杯酒釋兵權”是不是很奇蹟?59
[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?39
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行21
[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好?27
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽?18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅27
[問卦] 工程業有什麼必學的單字?21
[問卦] 生育率低要怪台女還是台男?爆
[問卦] 覺青:許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑?19
[問卦] 蝦皮抽賣家手續費15% 沒人罵養套殺?21
[問卦] LED燈管 可以直接裝在原本的燈座上?爆
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年! 全年旅遊人次將比疫