PTT推薦

[問卦] 「冷氣不錯」的英文怎麼說?

看板Gossiping標題[問卦] 「冷氣不錯」的英文怎麼說?作者
HIDEI524
(shuchan)
時間推噓31 推:39 噓:8 →:19

如題,我有一個老朋友前幾天帶我還有幾個國外朋友去他家敘敘舊,我朋友說他的冷氣不錯,但不知道怎麼跟外國朋友表達。
我說cold air no wrong, 但外國朋友一頭霧水的樣子,請問有比較好的翻譯嗎?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.177.216.100 (菲律賓)
PTT 網址

greensaru 07/19 22:30IKEA

T8 07/19 22:30Carrier !

DeepRed1491 07/19 22:30Taiwan can help

Raikknen 07/19 22:31IKEA

MrSherlock 07/19 22:31good ac

tearness 07/19 22:31bin de la

jokerpok 07/19 22:31cold war great

ihl123456 07/19 22:31冷房がよく効いてるね

fufufugogogo 07/19 22:31duckboobie

DuoDuokk77 07/19 22:31Costco

tmgl 07/19 22:31air-condition good good

圖 「冷氣不錯」的英文怎麼說?

chadmu 07/19 22:32conditioner not fall

fickleness 07/19 22:32ㄌㄨㄚ、

wintxa 07/19 22:33lenkimaymy

BIGBBB 07/19 22:33你好幽默

Seals 07/19 22:34我都念Costco

b2305911 07/19 22:34cold air not wrong

agong 07/19 22:35最頂的日曬156分鐘 VS 開冷氣

billybbb 07/19 22:35dppsogood

johnhmj 07/19 22:35不要問 我好怕 不敢講

paul26277 07/19 22:39Green animal is chill

alice1967 07/19 22:39Cooooooooool

annielu 07/19 22:41BTU is high

jen1121 07/19 22:43Good show

Oeagrus 07/19 22:43nice air condition

paladin499 07/19 22:44I have 2 lunch boxes

andytaso 07/19 22:52逆轟一雞棒die king

firose 07/19 22:52July 16th is not so hot

alex01 07/19 22:54cold air no wrong

nvlsvee 07/19 22:56One boy

khalid 07/19 22:57ko can, you cannot

icou 07/19 23:00cool air not bad

coolrgin 07/19 23:00say my name

q123212 07/19 23:00欸牙控美賣!

soli123456 07/19 23:04The HVAC is good.

villagemen 07/19 23:05ee

stuxxv 07/19 23:05cold angry not bad

Ovechkin 07/19 23:07Tsai su fu

malaman 07/19 23:15green can , not you

kikujiro 07/19 23:161.5 Air conditioner

enthpzd 07/19 23:22My jacket is warm

thousandwave 07/19 23:23cooooooooool

Ultramarine 07/19 23:24用愛發電

fukdog073 07/19 23:27ㄌㄨㄚ、

kakalayeah 07/19 23:271.5EE

enthpzd 07/19 23:29一級棒 大金!

orzero 07/19 23:35ㄘㄨ丫、冰進黨曲跳起來

endlesskarma 07/20 00:01蔡英文自從失去小智 就失智了

EXZUSIC 07/20 00:12華咧丟冷 華菱冷氣

jim1122 07/20 00:15Air-condition, it’s so cool!

demangel 07/20 00:20you're loser

TsukiHime 07/20 00:33冷涼卡好

KFC007 07/20 00:44cold ya

LeoXZ 07/20 00:48Feel like I'm going to be freezed

lulocke 07/20 01:31It`s COOL we are fine

susanmm 07/20 02:52nice cold

Arodz 07/20 04:09AIR-CON IS GOOD

Wildsheep 07/20 07:11air-conditioner is so fking good

silentforest 07/20 07:19Nice car

treasurekid 07/20 08:08Princess tsai

sayno426 07/20 09:59Its good to drink?

SpongebobMac 07/20 12:29EE BITCH

xm3k0828 07/20 15:09Cold air no wrong

lucifa38 07/20 15:43go to hell! loser!

aimlin 07/20 18:06believe green party