PTT推薦

[問卦] 台語欸波跟欸倒一樣嗎？

generalfungi 發表於 2023/2/5 下午6:27:09
看板Gossiping標題[問卦] 台語欸波跟欸倒一樣嗎？作者
generalfungi
 (香菇將軍)時間推噓15 推:16 噓:1 →:7

阿嬤問我欸倒有沒有吃東西

我說沒有他很驚訝以為我吃完早餐到晚上都沒有吃東西

搞半天他說的欸倒是中午的意思

我說不是，欸倒是下午，中午叫做中晝

不然啊罵你四五點怎麼說

他說欸波

？？

阿嬤搞錯了嗎？不一樣？

我以為欸波欸倒都一樣

兩個都是下午的意思

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6a.

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.235.38 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

curlymonkey 02/05 18:27矮斗

→

GiantChicken 02/05 18:27AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

推

chang505 02/05 18:28欸波是下午 欸倒是中午 中晝也是中午

推

z842657913 02/05 18:28A抖

→

meatbear 02/05 18:30欸倒是上午

推

toofat 02/05 18:32上午是哉習

推

firemothra 02/05 18:34上午是 誒災啊。亂教

→

NinJa 02/05 18:35都是下午吧...可能奶奶是問中午到黃昏

推

s09173120901 02/05 18:39早上有 災習 欸災啊 欸災起 的說法

推

b2305911 02/05 18:44五月十一彼下埔

推

thirtyto 02/05 18:49透早->早起->中晝->下晝->下補->暗時

推

tin989 02/05 18:51晡

→

meatbear 02/05 18:53欸災啊是更早

→

meatbear 02/05 18:54欸災啊是早餐那個時段

→

meatbear 02/05 18:54過欸災啊的上午到中午是欸倒

推

firemothra 02/05 19:00好像11樓比較對

推

yy222499 02/05 19:06欸倒在欸波前面

推

ling621 02/05 19:16ee園區工作的人 台語都比這裡的溜

推

todao 02/05 19:49樓上你沒看過影片都講國語？ XDD

推

ymsc30102 02/05 20:22A波接近傍晚了

推

zero00072 02/05 20:23就銀行還在上班跟銀行下班的差別。

→

todao 02/05 20:34#1Ztvvwt6 (Gossiping)

推

philae1112 02/06 09:51欸波波

推

vvrr 02/06 12:00欸倒=中午 欸波=下午

同系列文章
Re: [問卦] 台語欸波跟欸倒一樣嗎？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關