Re: [問卦] 為什麼中國的念法跟我們不同？

marktak 06/29 00:13痾膠 拉雞 螳臂檔居

nicholassys 06/29 00:14中國土著和台灣不一樣很正常

BlueBird5566 06/29 00:19阿房宮 台灣明明也是念婀

BlueBird5566 06/29 00:20會念阿的是沒讀過書的

HSUANPTT 06/29 00:20大陸把很多破音字、一字多音拿掉了ex.

HSUANPTT 06/29 00:20說服

MadAngel 06/29 00:21又來這唬爛了 沒來過台灣能不能別亂扯

MadAngel 06/29 00:21裡面舉例錯的亂七八糟 XDDD

BlueBird5566 06/29 00:21中國以前文盲很多 不會知道破音字

jehow 06/29 00:21字都不一樣 讀音不同很正常

BlueBird5566 06/29 00:22例如垃圾都能念成拉機 還變全國詞

BlueBird5566 06/29 00:22就知道他們講的話也不是正統了

MadAngel 06/29 00:22徘徊 一遍 擁抱 懸崖 二誰他媽讀餓

BlueBird5566 06/29 00:23文盲多 所以看到說服 就念說服

BlueBird5566 06/29 00:23將錯就錯 還變成全國性的錯誤

MadAngel 06/29 00:23綠 七 幾乎全錯 什麼廢文

MadAngel 06/29 00:24拿電視劇來舉例更好笑了 中國節目一堆錯

MadAngel 06/29 00:24字被彈幕糾正到爆發是裝瞎喔?

BlueBird5566 06/29 00:24那就那部電視劇的導演沒讀過書啊==

BlueBird5566 06/29 00:25拿一部電視劇當作全台灣都這樣念喔

MadAngel 06/29 00:25還有整天在那offer offer他媽英文爛就別

MadAngel 06/29 00:25裝逼 每個節目都在那裏offer是歐你大爺?

MadAngel 06/29 00:25每次想笑台灣人全都把自己臉打爛很爽嗎

BlueBird5566 06/29 00:26一遍台灣也是讀一變啊 公三小

BlueBird5566 06/29 00:26癌症也是念 ㄞ2症 誰跟你炎症

MadAngel 06/29 00:27另外陸是六的大寫好嗎 你是不是文盲阿

MadAngel 06/29 00:27就算寫陸也是念六 誰跟你念陸 整篇胡扯

MadAngel 06/29 00:29居流如梭 XDDDD 超好笑 你大陸人最近超

MadAngel 06/29 00:29流行的智障自以為台灣腔 講的是你很居車

MadAngel 06/29 00:30嗎? 用點腦子不行嗎

MadAngel 06/29 00:30426根本不是國語發音 不懂就跪別裝好嗎

MadAngel 06/29 00:32文盲就文盲 車念居從春秋以來就是破音字

jehow 06/29 00:32別爭了 早就有學者統計 大約有10%念法不同

MadAngel 06/29 00:33你隨便去公園找個下象棋的誰他媽跟你che

jehow 06/29 00:33沒有誰優誰劣 硬要踩對方 只是顯示自卑而已

MadAngel 06/29 00:34所以說你是文盲啊... XDDDD

jehow 06/29 00:34近幾年受中劇影響 也同化了一堆字 都很正常

MadAngel 06/29 00:34https://imgur.com/7JvQKPS.jpg

MadAngel 06/29 00:35這不是念法不同的問題 而是他扯的台灣

MadAngel 06/29 00:35讀音幾乎全錯吧? 根本沒人在吵念法不同

markhbad54 06/29 01:03原來是廣西人，難怪對台灣不瞭解

cata 06/29 01:52阿房宮的阿 在台灣教育部辭典網站注音為ㄜ

cata 06/29 01:52 房 繁體維基也用注音符號標為ㄜ房 還告訴

cata 06/29 01:52你為何會有人主張應讀ㄚ房 台灣論壇的使用

cata 06/29 01:52者也告訴你我們主流就讀ㄜ房 你非本地人堅

cata 06/29 01:52持跟本地人杠台灣的流行念法讀ㄚ有什麼意義

cata 06/29 01:53？

lonysancho 06/29 02:35七讀拐是用在無線電通訊對話，你怎麼

lonysancho 06/29 02:35不說大陸人很多一也都念么呢？大陸其

lonysancho 06/29 02:35實很多破音字的發音都沒有了，所以台

lonysancho 06/29 02:35灣的唸法不見得是不對…

cata 06/29 03:40我已經寫了 有些人認為若為了還原古代人的

cata 06/29 03:40讀音 讀ㄚ房更接近正確的音 但你如果想探討

cata 06/29 03:40的是台灣主流讀音 已經很多台灣人告訴你就

cata 06/29 03:40是讀ㄜ 我們的教育部辭典網站和書局裡售賣

cata 06/29 03:40的古文觀止等教學素材都這麼標 你拿單一部

cata 06/29 03:41戲劇來反駁我們長久以來的主流習慣有什麼說

cata 06/29 03:41服力 我們聽台灣人講話的機會難道比你少？

MadAngel 06/29 03:41他每次被打臉就進入我不管我就對的狀態

MadAngel 06/29 03:42習慣就好

scissorman 06/29 08:04戲劇看天下，不如拿起書本來查找

jay9968 06/29 10:28一堆台灣讀音都是錯的好意思出來評

tienya532 06/30 13:39廣西南蠻替韃子話辯護XD

CJonQuil 07/01 10:18一堆舉例都錯了