PTT推薦

Re: [問卦] 快思慢想可以看簡體的嗎?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 快思慢想可以看簡體的嗎?作者
leon131417
()
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:2

確實

如果沒辦法啃原文

大陸的版本也是一個折衷的選擇

當然有能力的話 還是讀原文的好~~~

※ 引述《HidekiRyuga ("好人"流河)》之銘言:
: 如題
: 眾所皆知 快思慢想的繁中版已經被洪蘭搞砸了
: 但是幸好對岸也有也有代理簡體的譯本 叫思想,快與慢
: https://i.imgur.com/yMHCIpI.jpg

圖https://i.imgur.com/yMHCIpI.jpg?e=1666777557&s=u57Bc4srhS-iIYBmP90G4A, 快思慢想可以看簡體的嗎?
: 我是打算看這個版本了 大家覺得這本翻譯水平如何?
: 快思慢想可以看簡體的嗎?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.116.10 (臺灣)
PTT 網址

vensent 08/23 14:02洪蘭還我錢

hh800315 08/23 14:04原來我當初看不懂繁體不是我的錯 我還以

hh800315 08/23 14:04為是我智商問題QQ

Payne22 08/23 14:10樓上不是吧 你看不懂是真的看不懂不用扯

Payne22 08/23 14:10洪蘭安慰自己