[問卦]為何不正名國家名稱?
印度最近想正名自己的國名
其實菲律賓也想改過
因為自己國家國名
竟然是西班牙人當時的王子腓力(即後來的腓力二世)之名,命名為「Las Filipinas」,成為「菲律賓」名稱的由來。
中國的漢語拼音是 Zhōnggu
通用拼音是 Jonggwo。
中華的漢語拼音是 Zhōnghu
通用拼音是 Jonghwa。
不管哪一個中國
為何國號英文不是Jonggwo或 Jonghwa
而是China
用中華當國名有典故
中華一詞最早見於典籍是東晉的十六國時期。桓溫〈請還都洛陽疏〉:「自彊胡陵暴,中華蕩覆,狼狽失據。」[2]《左傳正義》解釋:「中國有禮儀之大,故稱夏,有服章之美,謂之華。」
所以台灣如果正名
Republic of Jonghwa
中華航空就不用改名了
中華郵政也不用
而且也是有典故
用自己的語言發音
類似南韓首爾
以前叫漢城一樣
北京政府和台北政府
哪一邊願意改呢
有沒八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.122.70 (臺灣)
※ PTT 網址
→
標題
推
樓下沒噓國王我給五樓肛
推
國王了啦
推
※ 編輯: inet (36.234.122.70 臺灣), 09/06/2023 22:18:04
是一個方式但也有點太折衷
→
Zhonghuamingguo!
推
你國際線用中華嗎 改名重新簽約?
推
大台帝國
噓
你講牛ㄗˇ褲還是牛ㄗㄞˇ褲
推
小英帝國
噓
中國的漢語拼音是Zhongguo 通用拼音
→
Jhongguo
→
華的漢拼跟通用都是hua 不會別亂寫
→
Chunghwa是郵政式拼音
推
中華民國是中國,中華人民共和國也
→
是中國,其實有省略(的政府)。重
→
新讀一次:
→
中華民國是中國“的政府”
→
中華人民共和國也是中國“的政府”
→
中國叫China,故中華民國這個中國的
→
政府,英文叫做
→
Republic of China即中國的共和。
這大家都知道喔 現在是討論英文 謝謝
噓
拼音全錯真不簡單 那麽簡單的東西都搞錯
我只會注音 用AI翻譯的 歹勢內
※ 編輯: inet (49.217.0.37 臺灣), 09/06/2023 22:38:51→
去學學拼音輸入法就不會搞錯了 加油
推
正名台灣啊,看老共會不會打過來
→
日本在國際上也是叫甲騙 而不是日語
→
原稱的尼碰
爆
Re: [爆卦] 印度可能要改名字了我來科普一下好了 (苦笑) 希望未來會變成常識。 1. 印度的正式國名一直是婆羅多。 注意看,英文國名 (Republic of India) 的上面,是不是有一行特殊文字?28
[問卦] 為何俄羅斯不正名羅斯一直很好奇Russia明明沒有俄的發音 卻翻成俄羅斯 查了一下原來最早是蒙古帝國時期與俄羅斯交流 但蒙古語沒有R開頭的發音所以多加一個O 變成 O RussiaX
Re: [新聞] 東奧/3隊伍無法用國名!外媒曝「中華台我們的國名是什麼? 中華民國 Republic of China 就算隊名用Taiwan 也不是國名好嗎 Taiwan不能成為國名 是誰的問題 不就民進黨嗎 明明是完全執政 立法執政權都是民進黨的 卻不敢變更國名2
[問卦] 「中華」正名運動中華正如大家所知,包山包海 而中華主要的意涵是一個文化圈內的所有文化統稱 包含我們現在講的中文、民俗、信仰 而中華本上也可以代表著一種文化認同 這點其實講起來非常簡單,沒有什麼問題6
Re: [新聞] 「華航正名」退縮? 交通部:客機塗裝仍本魯一直覺得華航正名是一個奇怪的議題。 第一,我們的國名就叫中華民國, 英文叫Republic of China,哪來正名問題。 第二,改為台灣航空,中國反而笑哈哈, 你看看中國的航空公司名稱,2
Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸這個議題就完美的被中國吃豆腐 這個古老的影片忠實呈現除了台灣人自己自慰以外根本沒用 | |台灣 | 中國 | -----------------------------------------------------------2
Re: [新聞] 紀政提發動「巴黎奧運正名公投」 羅致政????? 國名到底是台灣還是中華民國? 國名是中華民國叫中華隊 錯誤? 要叫台灣隊才是正名? 因為國際上其他國家不承認中華民國 只能用中華台北、台灣地區、台澎金馬關稅領域
爆
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗76
Re: [新聞] 非手機定位 吳崢:王是綜合資料輪廓評論50
[問卦] 沒人發現裝了電子鎖後完全不用帶鑰匙嗎!36
[問卦] 天下雜誌: 未來可監控10萬人以上規模71
[問卦] 民主已經死亡2天了耶 你們有什麼感覺嗎?35
[問卦] 為什麼菲律賓無法超越台灣28
[問卦] 買電競筆電 CPU買INTEL or AMD?爆
[問卦] 驚! 48歲內田有紀相隔30年去棒球場開球?23
[爆卦] 社子島有蛇!!!50
[問卦] 台灣葛瑪蘭威士忌 在威士忌界是什麼地位?19
[問卦] Karina奶好大18
[問卦] 打電動打到想打手槍正常嗎?21
[問卦] 請問這是不是石棉?19
[問卦] 垃圾丟水溝 被路人大罵的影片15
[問卦] 祖籍在泉州,是中國人嗎?18
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗16
[問卦] 科技巨頭齊聚台北 是要掩飾什麼?@@17
[問卦] 大家會看自己上傳圖片的觀看次數嗎?15
[問卦] 帝王劉備當時真的想為“關羽”報仇?8
[問卦] 怎麼跟外國人解釋我是台灣人不是中國人14
[問卦] 中華郵局怎麼不買飛機?擴大市場?1X
Re: [新聞] 王義川自爆政府監控民眾?黃暐瀚:新北、11
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗11
[問卦] 黃仁勳有故意塑造,親民的人設嗎?14
Re: [問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役52
Re: [新聞] 王義川若公布519、524人流分析報告全文11
[問卦] 那些介紹日本的Youtuber是不是不屑去四國9
Re: [新聞] 被父母拋棄、外婆入獄...悲慘國中生謹記11
[問卦] 姓王 怎麼取名字9
[問卦] AI不是泡沫嗎? 笑死