[問卦] 以後記者會是不是都放個口譯比較好？
剛剛記者會有口譯全程翻譯，
先不論她口音好不好聽，
但翻得是真的不錯，
重點是之前記者會都沒有口譯的時候，
不管台上怎麼咆哮怎麼罵，
也沒看過三民自出來澄清，
這次放個口譯直接提升到國際記者會的層級，
馬上跑出個什麼讀過廉恥的人，
是不是三民自真的很怕在國際上架台灣啊？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.26.36 (臺灣)
※ PTT 網址
→
乾記者會啥事
→
是說剛有記者會喔 都沒人說
推
確實翻的不錯 而且用字遣詞都淺顯易懂
推
讓世界看見綠到流膿的三民自
推
談廉恥還有臉去三民自 腦袋破洞
推
只是證明國文課本有廉恥也沒甚麼用
推
什麼事情啊
爆
[問卦] 白宮直播記者會-即時口譯CBS臺即將開始，揪竟會講些什麼呢？ 聽懂多少就推文在下方 未演先猜，一堆重申XXX --![[問卦] 白宮直播記者會-即時口譯](https://img.youtube.com/vi/mEHsjFjL6do/mqdefault.jpg "[問卦] 白宮直播記者會-即時口譯")
爆
[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？裴洛西訪台行程拜會立法院 訪談時原本裴嬤等即時口譯翻完後要繼續講 但因口譯麥克風故障 只能被打斷等口譯拿新麥克風重新再聽一次翻譯![[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/pxc0ud.jpg?Expires=1666859940&Signature=YmW~DJYkv78XLIflULGD58d-wVR~TooZPJE-JZZ9BB-Xb0kfl6Owozp6fa6JxpbSWimmqVQ83jdJr1dpnBKhGDudxeiPqljg4wk1lyRgAWQIJYJmpM9qQ3eiEpWgFDEXITACVkG2kRbzpjVYLQ1CfPfKWIsyfYr8dPcSuYt3vrwyEPFcqPJClyhaZISBvhP5cbz-88h6sj-2Bj~742rfAP0hpHR-neCyfpE42yrGgj491cR0cl20ZSp613~MNn2be3vYF5z5iYbUrfL2pwDLC2lum3eJHGxPuHIUJbktvNxNpll0GBO3pC8zvwtLOzV~6uTTLmgsG17cVCHV~3WL5A__&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ "[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？")
爆
[爆卦] 塔利班向國際保證不會攻擊其他國家塔利班 舉辦首場國際聯合記者會 反恐: 向國際社會，特別是美國，保證阿富汗領土不會成為攻擊其他國家的源頭。 請鄰近的國家不必緊張新政權的成立。 女權:![[爆卦] 塔利班向國際保證不會攻擊其他國家](https://i.imgur.com/rtr5fDab.png "[爆卦] 塔利班向國際保證不會攻擊其他國家")
爆
[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？剛看新聞 播放裴姨公開談話的片段 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員 姑且稱口譯姐 啊口譯姐的口條我就先不說12
[問卦] 同步口譯是不是很燒腦的工作通常能在會議或演講中看到 不只語言翻譯能力要到位 還得一心多用 同時聽演講者的原文 及立刻說出翻譯後的譯文![[問卦] 同步口譯是不是很燒腦的工作](https://i.imgur.com/sJdAYXnb.png "[問卦] 同步口譯是不是很燒腦的工作")
8
Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑現在正式的口譯都會設口譯亭 口譯人員會躲在口譯亭裡面完全隔音 只用麥克風來收訊 要聽口譯的會另一耳戴麥克風聽 而且會採用同步口譯8
Re: [問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？其實不只口譯爛 我比較好奇的是，蔡其昌後面那位英文翻譯應該是照稿念吧 不知道是故意找台灣口音比較重的嗎? 本身念起稿真的很慘 跟我高中念課本差不多QQ 口譯打斷演講者我是覺得有點扯啦，演講者通常有自己的節奏4
[問卦] 口譯的必要性？今天世界級的口譯秀在台灣上演 我相信看完之後大家都覺得口譯的錢 是相當必要省起來了 之後再用新聞 搞來翻譯就好 反而不會出這種不口 思議的包吧 有沒有口譯不要請反而1
[問卦] 怎麼不找世大運那個翻譯如題 以前世大運被鬧場 後來開記者會 把王八蛋完美翻譯的人 等級應該比這次口譯姐高吧
[分享] 大谷加盟記者會華視同步口譯 --![[分享] 大谷加盟記者會](https://i.ytimg.com/vi/wM0g8EoUZ_E/maxresdefault_live.jpg "[分享] 大谷加盟記者會")
![[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/tKGCwpZb.gif125.224.192.115 "[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
爆
[爆卦] 震![[爆卦] 震](https://i.imgur.com/P30rAm0b.jpg "[爆卦] 震")
83
[問卦] 黃仁勳是完全靠自己變成有錢人的嗎？36
[問卦] 真有人相信手機會被追蹤監視？爆
[問卦] 急！青鳥群組大量退群，怎麼辦![[問卦] 急！青鳥群組大量退群，怎麼辦](https://i.imgur.com/G72ulEZb.png "[問卦] 急！青鳥群組大量退群，怎麼辦")
92
[爆卦] 幫大家科普一下台大的學生會長![[爆卦] 幫大家科普一下台大的學生會長](https://i.imgur.com/dxhwRhhb.jpg "[爆卦] 幫大家科普一下台大的學生會長")
47
[問卦] 新竹晴空匯戴奧辛大樓多少錢你買？![[問卦] 新竹晴空匯戴奧辛大樓多少錢你買？](https://i.imgur.com/aZkmlnIb.jpeg "[問卦] 新竹晴空匯戴奧辛大樓多少錢你買？")
64
[爆卦] 碩士錄取黑箱作業，現在我把學校告了(轉D卡![[爆卦] 碩士錄取黑箱作業，現在我把學校告了(轉D卡](https://i.imgur.com/v72vwsQb.png "[爆卦] 碩士錄取黑箱作業，現在我把學校告了(轉D卡")
32
[問卦] 有沒有最近很多年輕人肺腺癌的掛？66
[問卦] 百位法學學者怎麼評價人民被監控？![[問卦] 百位法學學者怎麼評價人民被監控？](https://i.imgur.com/whwlQKUb.jpeg "[問卦] 百位法學學者怎麼評價人民被監控？")
爆
[問卦] 天啊 我快認不出現在的懷萱了...？![[問卦] 天啊 我快認不出現在的懷萱了...？](https://i.imgur.com/6Bn9rFxb.jpeg "[問卦] 天啊 我快認不出現在的懷萱了...？")
95
[爆卦] 紐約廣場有台灣價值了![[爆卦] 紐約廣場有台灣價值了](https://i.imgur.com/IbuVWbwb.jpeg "[爆卦] 紐約廣場有台灣價值了")
57
[問卦] 幹什麼罪大惡極的事會被照三餐批鬥？![[問卦] 幹什麼罪大惡極的事會被照三餐批鬥？](https://i.imgur.com/X2LDxy8b.jpeg "[問卦] 幹什麼罪大惡極的事會被照三餐批鬥？")
25
[問卦] 粽子裡面必須包的料是？28
[問卦] 民主國家跟專制國家差在哪![[問卦] 民主國家跟專制國家差在哪](https://i.imgur.com/YdCVwdwb.png "[問卦] 民主國家跟專制國家差在哪")
26
[問卦] 川普封口費案被判有罪？![[問卦] 川普封口費案被判有罪？](https://i.imgur.com/WfIwI8ub.jpeg "[問卦] 川普封口費案被判有罪？")
22
[問卦] B站搜尋第一個是 「中國史淡出台灣」 ？![[問卦] B站搜尋第一個是 「中國史淡出台灣」 ？](https://i.imgur.com/qlC1tyDb.png "[問卦] B站搜尋第一個是 「中國史淡出台灣」 ？")
23
[問卦] 硬氣功實戰要怎麼破解攻擊![[問卦] 硬氣功實戰要怎麼破解攻擊](https://i.ytimg.com/vi/ZIbYrwESF5s/mqdefault.jpg "[問卦] 硬氣功實戰要怎麼破解攻擊")
21
[問卦] 老黃 蘇媽 陳兄 台灣人才22
[問卦] 為什麼張宇都不開演唱會? (不是主播)![[問卦] 為什麼張宇都不開演唱會? (不是主播)](https://img.youtube.com/vi/qIBWRPqJcGQ/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼張宇都不開演唱會? (不是主播)")
13
[問卦]為什麼40%一直要人滾去中國？35
[問卦] 黃仁勳怎麼能叫得動那麼多大老闆？![[問卦] 黃仁勳怎麼能叫得動那麼多大老闆？](https://i.imgur.com/L5r0QQHb.jpeg "[問卦] 黃仁勳怎麼能叫得動那麼多大老闆？")
21
[問卦] 遊民怎麼處理啊？18
[問卦] 巫苡萱加入天才衝衝衝班底有何過人之處?19
[爆卦] 今天是世界無菸日![[爆卦] 今天是世界無菸日](https://i.imgur.com/vv2QAfTb.jpeg "[爆卦] 今天是世界無菸日")
17
[問卦] 鄧紫棋連開5場就很拚五月天怎麼連開10場13
[問卦] 黃仁勳是誰? 是新的吃播網紅嗎?![[問卦] 黃仁勳是誰? 是新的吃播網紅嗎?](https://i.imgur.com/DWOGpzvb.jpg "[問卦] 黃仁勳是誰? 是新的吃播網紅嗎?")
10
Re: [問卦] 新竹晴空匯戴奧辛大樓多少錢你買？爆
[問卦] 想開一家進口輸液公司，名字叫什麼比較好?![[問卦] 想開一家進口輸液公司，名字叫什麼比較好?](https://i.imgur.com/Ql42SfRb.jpeg "[問卦] 想開一家進口輸液公司，名字叫什麼比較好?")
10
[問卦] 靠！韓國偶像也太噁了吧13
[問卦] 聽說泰國後悔開放大麻了！
![[問卦] 真有人相信手機會被追蹤監視？](https://i.imgur.com/1t2K3J7b.jpeg118.160.32.120 "[問卦] 真有人相信手機會被追蹤監視？")
![[問卦] 有沒有最近很多年輕人肺腺癌的掛？](https://i.imgur.com/305mo44b.jpeg111.255.245.133 "[問卦] 有沒有最近很多年輕人肺腺癌的掛？")
![[問卦] 粽子裡面必須包的料是？](https://i.imgur.com/xWkCAzPb.jpg111.242.250.114 "[問卦] 粽子裡面必須包的料是？")