[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧?
剛看新聞
播放裴姨公開談話的片段
旁邊有個應該是台灣的翻譯人員
姑且稱口譯姐
啊口譯姐的口條我就先不說
還算聽得懂
但….
每次裴姨講到一些輕鬆稱讚的部分
下面聽眾聽了會心一笑或輕鬆微笑
結果旁邊口譯姐
整個開懷大笑
哇
這算是很正式的國際場合吧
她這個笑我以為是同學會聚餐的笑欸
過去口譯人員有這樣子的嗎?
有沒有八卦?
--
有影片ㄇ
晚點要升官當然爽
看看是不是有塞跳蛋
有塞跳蛋啦
有塞
爽也不行?
三個字 超級可悲
台灣價值+10000很爽
lovense
想到之後要升官 爽到笑出來不行喔
問阿航,他實況時旁邊的人也笑得很開心
選市長選市長!!
三明治捧完要出道了,當然笑hihi
有圖嗎
絲襪下有塞吧
沒影片說個西瓜
地板濕濕
專業
可以問馬英九
台灣風格你不懂
大砲媒體拿出對前朝的即時火力阿 跟咆
一直聽到偷笑聲,還以為是我隔壁女同事在
新聞有沒有放最後她直接打斷不給講的畫面?
哮神一樣選擇性裝死了膩
笑,差點要轉頭瞪她了==
台女你期待
是要翻給對方讓對方聽得懂再笑吧 三小
笑有出頭天
要轉生成女神了 當然開心
到底哪間學店畢業
捧梗啦 好觀眾
不知是是腦粉還是什麼..
應該對調的旁邊阿姨看起來專業多了
一直打斷
原來是負責罐頭音效的部份...
恭喜政治出道
一定有塞跳蛋啊 一臉欠口交樣
有圖嗎
最後一斷直接不讓裴洛西發言說要轉場
在臺灣的某族群的某些人 就是如此 就算
外星人來 也是這樣笑啦 你各位周遭一定
看到美國爸爸都高潮了 笑的花枝亂顫
有這樣的咖小 無解
人家要升官了,當然笑得合不攏嘴
真的太沒水準又驚人
出這種包蠻傻眼的
找留美立委來當作話家常可能還比較溫馨
前面搞砸了緊張了 後面要捧場阿
誰啦 幹 丟人現眼
哪裡不行
是戒嚴嗎
水準很差啊 整場打斷別人 在那傻笑 笑你媽
匪區不要裴洛西來,原來是用心良苦
絲襪高潮
啊
準備升官發財了
斐嬤:鄉下國家
這種歷史場合還出包 如果現在總統是
蔣中正這翻譯大概要寫遺書了
影片呢
問發言人 他以前上台前有沒有喝酒壯膽
她應該AIT的人
過太爽 不需要讀空氣 裝裝可愛就平安渡
裴:建議把翻譯換掉
過 長大成人 牟利熄滅安怎?
太緊張吧
笑三小?有失專業
提醒大家這是笑話 趕快笑
笑點低 忍不住
履歷:打斷美國議長講話 屌爆了
美國祖嬤幫你助攻 成名就在今天
是民主的口譯 價值不同
操他媽台灣千載難逢的重大外交被這女的搞
之後要出來選議員了啦!高興地笑出聲
AIT的那要回家吃自己了吧
等下總統府再出包就....
爛
呵呵呵 XD 我也笑惹
插話 笑得插大聲 不說還以為他是今天主
可能沒學過國際禮儀
一想到要升官了停止不了啊體諒人家啦
黨可以領她回去嗎? 什麼咖 夏夕夏景
天兵 然後在國際場合丟臉
丟臉
有失專業..口譯不夾帶過度情感
超沒水準
因為要升官了啊,笑嘻嘻
我也覺得不知道在笑啥= =
真的是傻眼 而且還笑超大聲
要升官發財了
丟臉 毫無專業
是誰找的
可能剛剛在門外遇到謝和弦 哈了一下
不然裴姨講笑話,要在旁邊目洨裝冰塊臉!
昨天有多期待今天就有多失望
屁眼裡的跳蛋被調到最大震度就笑出來了
還笑!
可悲又可憐,裴洛西一定很不爽台灣這待客
口譯阿桑啦
我對黑絲比較沒有抵抗力(啊~~嘶~~)
講天安門本來挺屌的,直接被這笑三小的蓋去
之道
不懂她在笑啥?明明沒什麼內容特別好笑
可能她是想表現出自己聽的懂吧
真的很丟臉
素質低落 笑屁啊 又一直插話
笑到打斷裴嬤 有夠爛的口譯
經歷:打斷美國眾議院議長發言,他一
她偷笑就算了 覺得 插話比較誇張 很敢a
就算是裴講笑話 口譯人員也是不能笑的
個人做到隔壁14億人做不到的事
可悲,當作自己在交際廳嗎?
丟臉丟到國外,應該以死謝罪國人
口譯人員不能帶情緒 插話是最基本的
您當年支持天安門被中國驅逐出境,哈哈
爽啊
可能有塞跳蛋
,呃不好意思
好可愛唷 哈哈
小丑
把自己當作網紅直播時的翻譯吧!
該羚羊 悲劇 無言 慘
比較誇張的是右邊那個口譯吧
直接打斷不給講 也太沒禮貌了
這種素質...好慘喔
演用力一點 丟臉當立功
她為何能當口譯 這哪找來的?
這是正式的外交場合,毫無體統
他應該要邊笑邊說:這個有這個有 我有get
到 才能表現出台式翻譯的精粹
夏四夏景
阿滴要不要拍個影片評論一下
有背景嗎?
做到了!阻止裴洛西發言中國人做到了!
真丟臉
有失專業..口譯不夾帶過度情感
民進黨就是網紅做秀黨,只好找這種咖小
裴嬤:美國支持台灣民主很好笑嗎?
大概把這場合 當成脫口秀翻譯吧
以後要參選 不能太沒存在感
口譯本來就看顏色 上次買飛機還故意不翻
人肉搜一下這咖的背景搞不好有戲
覺得裴嬤在講什麼笑話吧
那來的廢咖 一點專業都沒有
DPP網紅來打卡
讓她上新聞 上新聞 上新聞 上新聞
這百分之百塔綠班背景 而且還是親近的
笑笑笑是在笑三小
真的很不專業 口譯把自己當看戲的啊?
丟臉 笑死
不是出包 是故意洗臉
這種素質真是丟盡台灣的臉
偷笑又插話,好好的歷史場合被這樣亂搞
沒專業 塔綠班還可以護航….
中共軍機都不能阻止裴老太太在台灣發言,
翻譯妹子做到了。(咦?!)
黑暗兵法啊,這樣才讓一堆人去看裴洛西
DPP就是這副德性阿,硬凹、插話、唬爛~
到底講了什麼
插斷.偷笑.最後還不給講 這不給懲處說不過
想到成神升官發財 作夢都會笑
口譯姊的熱情
一個字 廢
鄉民肉搜出來了嗎
怕觀眾英文不好 讓大家跟著她笑就對了
裴多屌 有口譯大嗎
唉
綜藝無厘頭的網紅很合覺青的口味,即使
幹 到底哪來的廢物啊
在這重要場合,代表我們很麻吉,裴嬤不
丟臉
不笑 以為聽不懂啊
跟我們一起笑就是假掰、有偶包~
吊起來打啦,什麼低能兒
台女真的丟臉死
她在重要場合笑死 哈哈哈
明明就沒有講笑話 一直在那邊笑
幹 看到差點中風
有喝吧
真的很丟臉
文組水準 CCC
大小S 百靈果看太多吧 台女不意外
丟臉的素質
有沒有人要起底啦
是不是又是那種 有背景
塔綠斑應該捧高高吧
人家女孩兒欸
不專業
要笑至少先關麥克風吧 還是真的是負責
罐頭音效的部分
讓她上新聞 上新聞 上新聞 上新聞
笑笑笑是在笑三小
有夠無言
訓練不足啊!以為是自己在跟裴洛西聊天
求影片
準備選議員
文組專業
她老爸是誰啦!!!!!!!
有木有影片
開心口譯拉
身為台灣人,真個感到可恥!
美國人昨天那麼關心,我真想看酸民反應
快點笑,不然人家以為我們聽不懂英文
這樣其實滿可愛的啦
冥盡檔就是一群猴子裝人樣
以為在上康熙來了
影片~~
不笑會冷場 裴姨會不高興 應該嘉獎好嘛
哈哈哈哈
可憐猴子政府 事後靠媒體洗一下說很可愛
是不會給影片連結喔
黨知道有人愛這味的 沒專業可愛就好
看看口譯哥什麼水準 口譯姐也就那樣
台灣的最高水準就這種程度?
這次技術上是「非官方」所以可以輕鬆
一點沒關係的
這兩個垃圾翻譯員到底是哪裡抓來的
之後要升官外派回來選議員超爽的吧
台灣是猩球崛起 吱吱治國著人類
翻譯官上次老米說要賣飛機就沒翻了阿
佩佩口的口譯姐爽?
把對面當朋友,自然又不失個性
猩球崛起有夠貼切...不堪一擊爛到笑還天
天天自high
看過千萬別抬頭嗎就是那兩個節目主持人
一個樣
台女日常不意外
教授:要世界末日了 主持人(笑開懷)
她好煩!超像學生妹的!真的超丟臉
!名字呢!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!沒禮貌沒台風,音質
甜美,但不適合在這種場合啊!
昨天君悅三傻妹+口譯妹剛好湊一桌麻將
笑一笑怎麼了
覺得 大咖來台重要場合 怎麼找這種?
又不是在開趴狂歡 笑什麼?
假掰過了頭
超爛
讓她上新聞 上新聞 上新聞 上新聞
難道你要冷冰冰的唸稿嗎,像…讀稿機嗎
笑笑笑是在笑三小
怪我囉 党不爭氣 民進仔敢怒不敢言
影片?
沒專業就算了 還沒水準
DPP真的沒人才了
台灣政黨的都是選舉人才,要找專業
人才請去財團找
他想表示他聽得懂啊 自我展現型人格
不專業
非常白目 感覺不是口譯專業
大概是民進黨栽培的口譯哥姊要來從政的
口爆姐升官
想說要當口譯哥二代目 口譯姊當然爽
國際笑話
要升官了
台女日常
跳蛋忘記關
想看影片
專業非常差
嘻嘻
有塞跳蛋阿
不意外 台灣就沒專業人才 臨時找來的吧
老實說口譯這樣很不專業
低能兒笑三小
低能白癡 笑三小
不專業
沒人出征大概背景很硬
口譯妹超不專業
笑死
就不小心壓到開關而已呀
有塞東西吧
塔綠班台女不意外
她應該沒有下次公開場合了吧
那個翻譯可以原地自殺嗎有夠沒水準
覺青高潮阿
英文可能很好但禮儀應對進退完全不行
民進黨丟臉
倫家女生耶
有夠失禮
想到之前口譯的學長升官發財 自己當
然心花開啊
低調………有塞!
0
口譯來講很沒水準
DPP真的專門夏溪夏景的
剛剛看尷尬到腳趾摳出地下室
不笑別人以為聽不懂
爛死了 一點都不專業
這個翻譯真的亂七八糟
這翻譯真的不太專業啊...
災難......
台灣沒人才了嗎 水準太差勁了吧
經驗不夠
你試過在總統府用跳蛋嗎。我有
超不專業
太久沒工作了,體諒一下。
什麼場合做什麼事的素質都沒有,人
家長官笑,口譯只需面帶微笑做好自
己的事,這樣也弄不好,有夠丟臉…
…
真的丟臉丟到全球
塔綠班執政下沒水準的事情很多
想到要升官了喜不自禁
扯爆了,這是隨便抓個人來當口譯?事前
都沒排演過?這不是一般的國賓耶
光 耀 門 楣
光 耀 門 楣
扯
笑三小 可恥
嘿嘿嘿嘿嘿
好丟臉....
一定是南部上來的台女
台灣價值無價
有被藍芽操控嗎
沒水準 丟死人 台灣只有這種咖?
丟全台灣人的臉
表態呀,看看口譯哥
感覺菜味很濃,這口譯誰找的?
裴整個傻眼
民主口譯
丟光台灣人的臉
= =
標準只會讀書不會做事的極致
最好是ait的人啦
妹子聽外國人講笑話反應都會自動加大啊
白人講笑話黃猴子敢不笑?
口譯哥升外交官,口譯姐也快了
裴在美國應該沒有人敢這樣斷她吧
可能是有哈們
有夠丟臉加沒禮貌
要多丟臉
芝麻街學歷的
兩個字 沒專業
民進黨只找得到這種爛咖 可悲
裴嬤被打斷眉頭皺了好多次 WTF
朝聖一下
朝聖一下翻車現場
五毛有夠噁心帶風向,口譯妹加油
小綠毛
可能弄錯 以為在看走鐘獎
小心點 巴庫硬
搞不好是拜登派來監軍的!
香
結果是AIT的,笑死
真的很莫名其妙的人
關汝臀事
AIT員工 當然放的開
ait人員可以 你不行
記錄一下~
台女
就算AIT 的人 正式場合也要莊重些吧 自以
為主角
低能兒
丟臉,要笑滾回家笑啦,蝦咖
X
可是真的正 翻譯又好 不懂有些人是在酸什麼 麻煩原po挑影片的時候注意一下.. 翻譯好又很有氣質 很多段都很正常阿 不懂原po為什麼要挑這段 推推推 我推回來 我個人覺得口譯小姐不做作 整場笑的又自然 散發一股特別的氣質爆
哀就事論事很難嗎 我不知道綠共網軍是不是收到指示,開始拼命在文章下面推文刷翻車現場 好像只有柯韓粉才會罵口譯,我們台灣人應該要讚爆 真的是是非不分欸,腦筋是不是有問題? 今天裴洛西已經很明顯的表達不高興了19
_Z01RD. 應該只有綠粉才會狂護航吧 綠粉標準招式:不然你要投..? 柯韓粉…萬用句 不爽去對岸6
小魯早上在忙所以沒跟到 看到影片就有個問題 看口譯姊都在看記事本 那是不是中譯講稿早就寫好了 裴嬤只要不脫稿演出,好好上鏡13
你這個才叫沒有就事論事吧 推文說翻車現場的 明明就是針對某些「酸DPP派傻笑口譯」的推文 這些推文剛開始罵說政府為什麼要派這種口譯去破壞對台灣印象 後來發現口譯根本就是AIT的人,這個才叫做翻車現場 → syntax123: 台灣價值+10000很爽 36.237.138.75 08/03 10:067
口譯姐=標準花瓶台女.... 從小功課不寫,就叫隔壁的工具人幫忙 搬書搬重物,就用撒嬌音請肥宅來 事情做錯,就訕笑裝可憐一下57
我也覺得就事論事就好,不過有人會提到藍綠, 我是不會直覺把這件事跟藍綠扯上關係 就一件事一件事討論,分開講,大家覺得哪裡有講錯,都歡迎說。 通篇可能不中聽,可先左轉 1. 首先,看上面給的影片,第一次左側口譯打斷,
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西?剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西? 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone爆
[爆卦] 口譯非常的爛耶!笑出聲音來剛剛口譯在幫裴口譯的時候突然笑出聲音來 打斷美國眾議院議長說話也就算了還笑出來到底是在笑三小啊? 連總統都不敢這樣吧! 有沒有八卦???! -----91
[問卦] 口譯妹是不是很大咖如題 幫裴阿罵翻譯的口譯484很大咖啊 怎麼敢打斷美國第三號政治人物 還一直笑出聲 不知道的以為她才是立法院長欸68
[問卦] 今天口譯台女是誰?今天擔任口譯台女 又是打斷又是訕笑 這完全沒有專業度的口譯 有何等的後台可以雀屏中選 擔當這個重任?74
[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下?看來這次口譯出包蠻嚴重 什麼偷笑啦 打斷人家講話 外交部應該有很多優秀外交人員 外交人員見識多29
[問卦] 25年來的重要談話,被一個口譯妹搞砸了??麥克風壞了我不怪你 可是你一直笑是在笑什麼 輕輕笑也就算了,妳還給我笑出聲音 有人知道這位口譯妹是在笑三小嗎??? 懂國際禮儀嗎 裴媽現在在想什麼6
[黑特] 酸口譯小姐是何心態?人美心也美 舉止端莊 又有資格當 中英即時口譯人員 有人要酸麥克風壞了還有插話什麼的~2X
[問卦] 罵口譯的都是誰啊大家好 我肥宅啦 這次立院訪談 除了麥克風有問題 其他部分都很棒啊 翻譯有到位 只是發言跟裴的頻率有點小落差 但也不嚴重 笑場的本肥覺得口譯很親切啊X
Re: [問卦] 我們的口譯是不是很爛啊?一群白痴 這個口譯其實很強了拉 政治用語都聽得懂 而且馬上翻出來不會卡 我就不信有幾個人懂政治用語 而且那個翻譯講的中文很得體10
[黑特] 口譯是哪來的?國際場合上 怎麼會有這麼爛的口譯 麥克風爛 口譯也可以這麼爛 你民進黨是不是不會用人? 拜託
爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?爆
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院65
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉64
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎97
[問卦] 你各位支持環島高鐵嗎?77
Re: [問卦] 民主的力量太強了吧?77
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王72
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?71
[問卦] 吃牛排結果發現被加料64
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎?54
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講57
[問卦] 這次到青島東路,真的有危機嗎?44
[問卦] 逃離台灣23
[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊?99
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員爆
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?46
[問卦] 這次社運在ptt沒共鳴的原因是什麼49
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態?30
[問卦] 覺青嘆:PTT都剩自私老人了38
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?