Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？
可是真的正 翻譯又好 不懂有些人是在酸什麼
麻煩原po挑影片的時候注意一下.. 翻譯好又很有氣質
很多段都很正常阿 不懂原po為什麼要挑這段
推推推 我推回來
我個人覺得口譯小姐不做作 整場笑的又自然 散發一股特別的氣質
實在是看不出來哪裡做作了
去看影片吧
※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之銘言：
: 剛看新聞
: 播放裴姨公開談話的片段
: 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員
: 姑且稱口譯姐
: 啊口譯姐的口條我就先不說
: 還算聽得懂
: 但….
: 每次裴姨講到一些輕鬆稱讚的部分
: 下面聽眾聽了會心一笑或輕鬆微笑
: 結果旁邊口譯姐
: 整個開懷大笑
: 哇
: 這算是很正式的國際場合吧
: 她這個笑我以為是同學會聚餐的笑欸
: 過去口譯人員有這樣子的嗎？
: 有沒有八卦？
--
★小天使噗 我只能說 你是好人XDD
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.152.50 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你個人？
→
戴口罩也正？我感覺是阿姨年紀
噓
我個人覺得
噓
反串
→
綠能 你不能
噓
戴口罩的阿姨 你也看得出正不正喔 胃口真好
噓
我個能
噓
你在反串嗎XD
噓
你反串?>
→
你484以為那是親子節目場？
→
出來選!!
→
我在想明明戴口罩 你竟然能看出她很正?
推
兩八
→
原本看文字檔無感 看完影片後…
推
戴口罩就在正 剛退伍喔
噓
你是不是剛退伍
噓
幹轉台看到1小段都覺得這翻譯做作死了
推
三明治等等就開始捧了，別急
噓
你一定剛退伍
推
應該30~40歲了 好奇背景
噓
你是不是覺得只有台灣在看？
→
暫且不論能力，那態度真的不專業
推
老人臭都飄出來了
→
齁齁齁
噓
反串484
噓
可憐哪 一堆看不懂梗的新警察 原po老了下去
噓
正不正等脫下口罩再說吧，但沒禮貌沒專業素
→
養已是事實
噓
呵呵
→
我是覺得沒有很年輕 等開牌
推
你這篇反串到記者都當結論囉
爆
首Po剛看新聞 播放裴姨公開談話的片段 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員 姑且稱口譯姐 啊口譯姐的口條我就先不說爆
哀就事論事很難嗎 我不知道綠共網軍是不是收到指示，開始拼命在文章下面推文刷翻車現場 好像只有柯韓粉才會罵口譯，我們台灣人應該要讚爆 真的是是非不分欸，腦筋是不是有問題？ 今天裴洛西已經很明顯的表達不高興了![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://img.youtube.com/vi/3r9BtbBRbQU/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
19
_Z01RD. 應該只有綠粉才會狂護航吧 綠粉標準招式：不然你要投..？ 柯韓粉…萬用句 不爽去對岸6
小魯早上在忙所以沒跟到 看到影片就有個問題 看口譯姊都在看記事本 那是不是中譯講稿早就寫好了 裴嬤只要不脫稿演出，好好上鏡![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/jy2bzMhb.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
13
你這個才叫沒有就事論事吧 推文說翻車現場的 明明就是針對某些「酸DPP派傻笑口譯」的推文 這些推文剛開始罵說政府為什麼要派這種口譯去破壞對台灣印象 後來發現口譯根本就是AIT的人，這個才叫做翻車現場 → syntax123: 台灣價值+10000很爽 36.237.138.75 08/03 10:06![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/wloEkLeb.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
7
口譯姐=標準花瓶台女.... 從小功課不寫，就叫隔壁的工具人幫忙 搬書搬重物，就用撒嬌音請肥宅來 事情做錯，就訕笑裝可憐一下57
我也覺得就事論事就好，不過有人會提到藍綠， 我是不會直覺把這件事跟藍綠扯上關係 就一件事一件事討論，分開講，大家覺得哪裡有講錯，都歡迎說。 通篇可能不中聽，可先左轉 1. 首先，看上面給的影片，第一次左側口譯打斷，![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/BK0YSZsb.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
會笑成這樣有三個原因 第一個原因是， 要讓大家知道我是聽得懂英文還有裴姨的幽默， 所以我一定要在當下笑出來，而且還要笑到讓大家知道， 這樣才能展現我的英文能力，
![[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/tKGCwpZb.gif125.224.192.115 "[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
爆
[問卦] 為什麼大家拿四叉貓一點辦法都沒有？四叉貓在做什麼？ 其實先前無業，後來自己開公司， 然後又說快要倒閉了。 就這樣的人， 竟然打遍天下無敵手，![[問卦] 為什麼大家拿四叉貓一點辦法都沒有？](https://i.imgur.com/UTQUoGmb.jpg "[問卦] 為什麼大家拿四叉貓一點辦法都沒有？")
8
Re: [新聞] 縱火害死8至親！孽子「從小歹囝仔」3前科為什麼一個人可以有那麼多面向？怪盜20面向嗎？ 鄰居說，屋主跟小兒子平常相處就不和睦，前科累累，令父母很頭疼。 然而，另一方面，里長又發現，小兒子「印象中很乖、為人客氣，與家人感情和睦。」 鄰居跟里長看到的是同一個人嗎？ 太奇怪了。![Re: [新聞] 縱火害死8至親！孽子「從小歹囝仔」3前科](https://i.imgur.com/cVel31Gb.jpg "Re: [新聞] 縱火害死8至親！孽子「從小歹囝仔」3前科")
5
[問卦] 如果會重複感染是表示連疫苗都沒用嗎？現在各地都傳出二次感染事件， 韓國之所以會有那麼多感染案例， 很大一部份都是二次感染。 台灣也出現二次感染。 所以這一方面是不是代表打疫苗也沒用，7
[問卦] 如果我川繼續在任，美股會繼續漲不通膨嗎現在各國都很辛苦， 民不聊生， 因為俄烏打仗再加上美國縮表， 多數人都說是因為美國現在是智障執政， 才導致這樣的苦果。![[問卦] 如果我川繼續在任，美股會繼續漲不通膨嗎](https://i.imgur.com/b7aik12b.png "[問卦] 如果我川繼續在任，美股會繼續漲不通膨嗎")
4
[問卦] 我該去打猴痘疫苗嗎？先自報一下身家， 小弟我母胎單身， 喜歡姆咪、小穹，無不良嗜好。 雖然很喜歡用免治馬桶， 但是非常痛恨拔蓮蓬頭的行為。X
[問卦] 改名真的有用嗎？這個問題言人人殊， 有些人說沒用， 不過小魯我有一個已婚女同事， 結婚好幾年都膝下無子， 後來她一個長輩會看相算命的，![[問卦] 改名真的有用嗎？](https://img.youtube.com/vi/NgslPoIX7Yw/mqdefault.jpg "[問卦] 改名真的有用嗎？")
2
Re: [新聞] 統一擬收回誠品信義店址 傳統一時代百貨懷念統一阪急時代， 統一阪急的時候，應該是那間百貨公司最好逛的時候； 後來阪急退出，統一一統之後， 越來越不好玩了， 真的像麥當當，啃基基一樣，2
Re: [新聞] 快訊／台灣白帶魚驗出陽性！ 國台辦：暫中國不是愛清零嗎？ 台灣現在社區中都有病毒哦！ 台灣現在豪可怕的哦， 那中國要不要停止統一台灣， 國台辦覺得如何？2
Re: [新聞] 快訊／指揮中心再增染疫！次長石崇良確我家一鈞就是不一樣， 什麼都坦蕩蕩， 有糖尿病就會提醒大家要小心， 也提醒大家HIV不可怕， 真是太可愛了，X
Re: [問卦] 一人一個十年以上的PTT梗可是她真的正，人又好，不懂有些人是在酸什麼 麻煩原po挑照片的時候注意一下.. 人好又很有氣質，很多張都很正阿 不懂原po為什麼要挑這張...![Re: [問卦] 一人一個十年以上的PTT梗](https://i.imgur.com/gYDxphsb.jpg "Re: [問卦] 一人一個十年以上的PTT梗")
爆
[爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦～～！![[爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦～～！](https://i.imgur.com/L5abzMqb.jpg "[爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦～～！")
爆
[問卦] YT現在可以露點?![[問卦] YT現在可以露點?](https://img.youtube.com/vi/xhc105UqlmY/mqdefault.jpg "[問卦] YT現在可以露點?")
45
[問卦] 超哥的爸爸已出面澄清！超哥白手起家！![[問卦] 超哥的爸爸已出面澄清！超哥白手起家！](https://i.imgur.com/IhZSV02b.png "[問卦] 超哥的爸爸已出面澄清！超哥白手起家！")
爆
Re: [新聞] 台文館「阿龍」IG被爆P圖！網炸鍋敲連結![Re: [新聞] 台文館「阿龍」IG被爆P圖！網炸鍋敲連結](https://i.imgur.com/maYFBF0b.jpeg "Re: [新聞] 台文館「阿龍」IG被爆P圖！網炸鍋敲連結")
54
[問卦] 驚!Joeman這樣算成功變瘦了吧?![[問卦] 驚!Joeman這樣算成功變瘦了吧?](https://i.imgur.com/N8qVf2Gb.png "[問卦] 驚!Joeman這樣算成功變瘦了吧?")
79
Re: [問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽![Re: [問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽](https://i.imgur.com/pycxjAMb.png "Re: [問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽")
68
[問卦] 426被抄襲是現世報？![[問卦] 426被抄襲是現世報？](https://i.imgur.com/dk2pQkeb.jpg "[問卦] 426被抄襲是現世報？")
78
Re: [新聞] 台文館終於承認抄襲 「圖像確非原創，![Re: [新聞] 台文館終於承認抄襲 「圖像確非原創，](https://i.imgur.com/WgVVU79b.jpeg "Re: [新聞] 台文館終於承認抄襲 「圖像確非原創，")
爆
[問卦] 為啥抄襲的反而比原創更醜啊？![[問卦] 為啥抄襲的反而比原創更醜啊？](https://i.imgur.com/F8pkr2ib.jpeg "[問卦] 為啥抄襲的反而比原創更醜啊？")
73
[問卦] 離職能馬上閃心情有多好的八卦（認真![[問卦] 離職能馬上閃心情有多好的八卦（認真](https://i.imgur.com/kxpgZseb.jpeg "[問卦] 離職能馬上閃心情有多好的八卦（認真")
61
[問卦] 我會畫畫 要怎麼8年拿7千萬標案？![[問卦] 我會畫畫 要怎麼8年拿7千萬標案？](https://i.imgur.com/eEKAw45b.jpeg "[問卦] 我會畫畫 要怎麼8年拿7千萬標案？")
25
[問卦] 幹你娘 上海薪水這麼高了？![[問卦] 幹你娘 上海薪水這麼高了？](https://i.imgur.com/ompuYg5b.jpeg "[問卦] 幹你娘 上海薪水這麼高了？")
55
Re: [爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦～～！55
[問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強57
[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?![[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?](https://img.youtube.com/vi/hymazml_-aU/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?")
90
Re: [新聞]台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在哭![Re: [新聞]台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在哭](https://i.imgur.com/EEKtGePb.jpg "Re: [新聞]台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在哭")
39
[爆卦] 阿扁確定不會在蔡英文任內特赦了![[爆卦] 阿扁確定不會在蔡英文任內特赦了](https://i.imgur.com/DD427bTb.png "[爆卦] 阿扁確定不會在蔡英文任內特赦了")
46
[問卦] 宜得利輸IKEA在哪？![[問卦] 宜得利輸IKEA在哪？](https://i.imgur.com/Dv6lQ9Ob.jpeg "[問卦] 宜得利輸IKEA在哪？")
45
[問卦] 麥當勞經理年薪150萬？！![[問卦] 麥當勞經理年薪150萬？！](https://i.imgur.com/yBOT6Hub.jpeg "[問卦] 麥當勞經理年薪150萬？！")
爆
[問卦] 震撼! 脆:不是反核 是反不安全的核![[問卦] 震撼! 脆:不是反核 是反不安全的核](https://i.imgur.com/jJ8Y9Sib.jpg "[問卦] 震撼! 脆:不是反核 是反不安全的核")
30
[問卦] 有沒有HBD夏筠婷的八卦啊？17
Re: [問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD![Re: [問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD](https://i.imgur.com/e3BHUCTb.jpeg "Re: [問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD")
36
[問卦] 第一次告人看到檢座該怎稱呼![[問卦] 第一次告人看到檢座該怎稱呼](https://i.imgur.com/GZjw9wTb.gif "[問卦] 第一次告人看到檢座該怎稱呼")
34
[問卦] 鄉民再追殺下去台灣阿龍的員工要自殺了![[問卦] 鄉民再追殺下去台灣阿龍的員工要自殺了](https://i.imgur.com/45mYnFhb.jpeg "[問卦] 鄉民再追殺下去台灣阿龍的員工要自殺了")
31
[問卦] 有沒人被四川繪師妹圈到粉了？32
[問卦] "國立"的博物館抄襲 是不是代表整個國...25
[問卦] 養什麼顏色的狗最忠心![[問卦] 養什麼顏色的狗最忠心](https://i.imgur.com/oA5di0yb.jpeg "[問卦] 養什麼顏色的狗最忠心")
29
[問卦] 吃這麼多夠格叫肥宅嗎？![[問卦] 吃這麼多夠格叫肥宅嗎？](https://i.imgur.com/BxbUyg2b.jpeg "[問卦] 吃這麼多夠格叫肥宅嗎？")
23
[問卦] 為什麼微積分可以被兩個人獨立想到？![[問卦] 為什麼微積分可以被兩個人獨立想到？](https://i.imgur.com/LNYbNZ5b.jpeg "[問卦] 為什麼微積分可以被兩個人獨立想到？")
25
[問卦] 工程師月薪五萬算多嗎？