PTT推薦

[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下?

看板Gossiping標題[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下?作者
bluebagel
(果果:)
時間推噓74 推:87 噓:13 →:112

看來這次口譯出包蠻嚴重
什麼偷笑啦
打斷人家講話

外交部應該有很多優秀外交人員
外交人員見識多
不會亂笑
或是沒禮貌亂打斷人家

不然請之前的口譯哥啊
他四月就確診過了
幹嘛不讓穩一點的來….

那麼重要的國際場合欸
還是有什麼背景啊
有沒八卦?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.193.218 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1659490182.A.B6C

axzs1111 08/03 09:30https://i.imgur.com/AKeY16h.jpg

圖https://i.imgur.com/AKeY16h.jpg?e=1666772367&s=NSalX8HhpIDq88GxYXKTzQ, 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下?

iam0718 08/03 09:30麥克風 口譯都蠻丟臉的

dkl1027 08/03 09:30國民黨反對吧

Chanlin01 08/03 09:30笑死人 第三世界國家 幹 廢到笑

hqu 08/03 09:30黑絲 是黑絲

willschlafen 08/03 09:30真的超廢,台女沒見識

leon771170 08/03 09:30昨天剛69完 體諒一下

sora10032 08/03 09:30台灣明明有厲害的 為什麼偏偏這時候找

sora10032 08/03 09:30這種業餘的

andel121 08/03 09:30口譯哥跑去選舉了

op520 08/03 09:30能撈就撈

bbs0840738 08/03 09:30隨便找一個台大學生素質可能都比較好

真的傻眼欸 找個穩一點的好嗎 評估一下經驗值啊 這個484很菜啊

lastphil 08/03 09:30黨特地選出來台灣最優秀的 你484懷疑黨

op520 08/03 09:31國民黨都還在睡覺吧 呵呵

RanceTsai 08/03 09:31歷史場合出大包

bill403777 08/03 09:31過兩年就出來不分區立委了 尊重一下吧

wei5566 08/03 09:31選外型的,懂

prettyna 08/03 09:31超爛的口譯

hoder 08/03 09:31那張桌子有點煩

bbs0840738 08/03 09:31不然找阿滴來應該也比較好

gn01693664 08/03 09:31來洗戰績的,三明治等等要側面報導了

EMSOK 08/03 09:31八成是哪個政二代阿 洗一下經歷 準備選舉

gn01693664 08/03 09:31,一條龍服務

cytotoxic 08/03 09:31這應該會成為外文系經典負面教材

stvn2567 08/03 09:31國會龍頭爆了 最重要的口譯也爆了 還要

l83OGC5566 08/03 09:31台女真的丟臉到全世界 有夠爛

guest8888 08/03 09:31挑過了 懂?

wei5566 08/03 09:31笑嘻嘻就真的不行

stvn2567 08/03 09:31怎麼扳回來

sck3612575 08/03 09:31找小馮還差不多

chenghow 08/03 09:31口譯哥去做自己不擅長的事情了

cytotoxic 08/03 09:31台灣儀態翻譯 真的要多訓練

ABiao0220 08/03 09:31找阿滴來阿

cytotoxic 08/03 09:32有些台灣政治人物口條根演說力都有問題

※ 編輯: bluebagel (223.136.193.218 臺灣), 08/03/2022 09:32:12

stevieRV 08/03 09:32你覺得會有答案嗎 建議不要砲了 到時人

cck525 08/03 09:32我研討會翻譯都比這專業 這個是靠關係嗎

stevieRV 08/03 09:32家哭哭 說你各位網路霸凌 順勢就又造就

stevieRV 08/03 09:32一位網紅 流量密碼再起 這種噁爛劇本 臺

NewShiisDog 08/03 09:32台女不意外 這下遇到更強的老洋妞了

cytotoxic 08/03 09:32可能平常習慣了 覺得翻譯也沒關係亂找

stevieRV 08/03 09:32灣不缺了

iam0718 08/03 09:32畫面那個警察感覺站的很累 XD

zszsdd 08/03 09:32等裴離開,綠媒會開始造神,口譯女神民調

LoCKeR941010 08/03 09:32查查看背景阿 說不定很有趣^_^

longing2046 08/03 09:32這也可以出包

zszsdd 08/03 09:32多少,愛台灣所以留台灣,大家要支持她

hsinyuan0104 08/03 09:32AIT請的

loveponpon 08/03 09:32超丟臉的

khalid 08/03 09:334%幾分鐘前還恨不得人家暴斃 現在全衝出來

cytotoxic 08/03 09:33這麼重要場合 感覺場地也沒有順過

khalid 08/03 09:33抱不平XD

EddiePENG 08/03 09:33菜包領導 出包日常

這次誰要出來負責啊 超爛欸

linyap 08/03 09:33這種國際場合 可以別放這種菜雞上場嗎?

yuting90 08/03 09:33杯子把手還放反

※ 編輯: bluebagel (223.136.193.218 臺灣), 08/03/2022 09:34:02

tprktpps 08/03 09:34爛透 丟臉全球 不翻還比較好

doremi318 08/03 09:34這口譯真的太誇張了

Sweet83921 08/03 09:34可能沒人才了吧

jeffc815731 08/03 09:34搞不好人家之後要出來選

dnek 08/03 09:34選舉的時候才有專業的,執政就治國無能

sagarain 08/03 09:34怎麼不讓口譯哥來

lovetabby 08/03 09:34爛死

xxxluke 08/03 09:34沒預算啦 請猴子

zszsdd 08/03 09:34民進黨不是已經造個吉祥物,沒問政能力學

cytotoxic 08/03 09:34翻譯放玩火 我猜等等換記者XD

cck525 08/03 09:34還直播XDDDDDD

zszsdd 08/03 09:34歷又低,但有個好爸爸

leadershit 08/03 09:34這種小事都做不好,超丟臉

ballball520 08/03 09:34我也好想知道怎麼挑到這種極品

zszsdd 08/03 09:35https://i.imgur.com/6gR0Qkq.jpg

圖https://i.imgur.com/6gR0Qkq.jpg?e=1666712664&s=DWHIMTeIf8uiMMNnrXFSjw, 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下?

alex00089 08/03 09:35文組一堆找不到一個口譯?

escobar006 08/03 09:35有夠白癡,這這種來

noname78531 08/03 09:35洗經歷而已吧

toolin 08/03 09:35說不定以後要去美國過水的未來立委阿

hipmyhop 08/03 09:35外型也不行啊 笑死

oaoa0123 08/03 09:35這口譯是誰??

i376ers 08/03 09:36呵呵 塔綠斑的用人你覺得呢

rLks02 08/03 09:36連國安局長都是半桶水的教授 不要這樣要求

scum5566 08/03 09:36在那邊笑 真的欠打

rLks02 08/03 09:36黨啦

vshchen 08/03 09:36雙語教育根本就是笑話 政府自己英文程度

Dreality 08/03 09:36翻譯就乖乖翻譯就好 還反客為主搶話訕笑

eternalecho 08/03 09:36隨便助理找來翻譯嗎

vshchen 08/03 09:36就這麼差

DudeFromMars 08/03 09:37就是挑過了啊 不是政二代就是某某

key123987 08/03 09:37可能又是誰的親戚ㄅ 嘻嘻

ballball520 08/03 09:37這口譯該不會是婚禮主持人背景吧

DudeFromMars 08/03 09:37高層的助理準備出來選舉

hcc570910 08/03 09:37想吵小粉綠又要護航了

noname78531 08/03 09:38洗經歷 以後選舉就會有台美高峰口譯

noname78531 08/03 09:38屌吧

qize1428 08/03 09:38想也知道是有黨背景的,出來博眼球鋪後

qize1428 08/03 09:38

stvn2567 08/03 09:38還沒有媒體敢嘴 時空背景真的不同了

kamisanma 08/03 09:38沒被釘到飛天就表示背景硬到不行

b2305911 08/03 09:38沒事啦 以後就入党當大官了

jessbianrad 08/03 09:38就因為是重要場合才出來洗經歷的阿

rLks02 08/03 09:39那種東西 全黨都推是論文了 有關係就沒關

rLks02 08/03 09:39係 大概過兩年要推出來不分區的「美女殺手

Merucho 08/03 09:39有背景的吧 之後就轉任升官某國外交官員

rLks02 08/03 09:39

ljm87 08/03 09:39合理吧 專業什麼的對黨來說根本不重要

toolittle 08/03 09:39後台很硬

sonyabear 08/03 09:40台女啊

dnek 08/03 09:40選個漂亮的將來好選舉,可能還是政二代

norechang 08/03 09:40約聘人員?

ballball520 08/03 09:40民進黨不是最愛說有他們最安心嗎

urzakim 08/03 09:41大概安排之後要走口譯哥路線 不過現在...

jessbianrad 08/03 09:41以後選舉公報上就會出現曾為裴媽擔任

shellback 08/03 09:41優先找以後要參選的吧

jessbianrad 08/03 09:41現場口譯的經歷

Fino5566 08/03 09:42參照酒駕發言人 這位可能也是酒空 之後

Fino5566 08/03 09:42會參選

cck525 08/03 09:42應該是以後要參選的 反正我們國家素質就

cck525 08/03 09:42這樣

demangel 08/03 09:43一般商務會議口譯都蠻強的啊怎找這個

snac 08/03 09:44這個真的很丟臉

xeme1996 08/03 09:44我猜是”挑”過的

newstyle 08/03 09:44覺青87%的水準本來就很低

Nobita 08/03 09:45什麼大小事都選舉考量阿

applegreen98 08/03 09:45不重視專業的後果吧

innuendo3324 08/03 09:46有夠丟臉,誰找的啊

papapapa5566 08/03 09:46打斷兩次,很不專業,最後她還要講

papapapa5566 08/03 09:46時直接阻止

fun791128 08/03 09:46可能以為隨便找就可以了

newstyle 08/03 09:47養政治正確的口譯,上課時間大概有87%都

newstyle 08/03 09:47在上主體思想,這就會擠壓到真正訓練時

newstyle 08/03 09:48

t81511270 08/03 09:48挑過了吧 是政治正確 顏色正確嗎

angel1980 08/03 09:48唉...意外嗎?!這就是綠共執政的水準

angel1980 08/03 09:48啊!不用專業只愛會吹會捧的咖就好,

angel1980 08/03 09:48結果今天國際重要場合,爆給全世界知

kinki999 08/03 09:49黨挑過的~誰說黨沒挑

angel1980 08/03 09:49

ru04hj4 08/03 09:49就是挑過啊 但不是用專業度挑 懂嗎

newstyle 08/03 09:49只有點召的陳柏維是國安委員會委員,你

newstyle 08/03 09:49說呢?!

angel1980 08/03 09:49下死下鄭了

Taiwanpoker 08/03 09:50全球轉播都看到了,真棒

ez111111 08/03 09:51台女果然不意外,一點穩重都沒有

ad1339 08/03 09:52有挑過啊,挑要曝光度要栽培選舉的~

Kerkouros 08/03 09:52又一個綠共賤畜派出來的臭鮑

newstyle 08/03 09:52未來是重要黨員,女陳時中

cage820518 08/03 09:53塔綠斑不意外

leeyeah 08/03 09:53人家之後會高升 誰理你

lolpklol0975 08/03 09:54丟臉丟到 美爸 那邊去了 可悲

balance90316 08/03 09:55怎麼還沒上新聞?

balance90316 08/03 09:55台女臭鮑 滾去賣啦

sciv 08/03 09:58垃圾政府用垃圾人阿

BBBC64 08/03 09:58推給國民黨就好

DarkyIsCat 08/03 09:58台灣又不尊重專業 可能石斑魚吃很多

cgntutim 08/03 09:58為何是台灣準備而不是美方…這樣不怕曲

DarkyIsCat 08/03 09:58有台灣價值才選她

cgntutim 08/03 09:58解?

fg008kimo 08/03 09:59一點都不穩重 重要場合還敢笑

amgn997 08/03 09:59一個要選議員了,讓給下一個還沒選議員的

lab214b 08/03 09:59就是要看起來刻意低調,免得中共不悅。

Ripper 08/03 09:59可以扒一扒是不是靠關係

lab214b 08/03 09:59稱職!

Ripper 08/03 10:00台灣明明很多專業的口譯人員,偏偏選一個

Ripper 08/03 10:00嘻嘻哈哈又沒禮貌的。

Firsss 08/03 10:01黨的利益輸送 美國人來照樣不管

ChrisWine 08/03 10:06有關係就沒關係,第一天知道台灣政府?

koiiro 08/03 10:06丟臉死了

h04161163 08/03 10:07他爸媽是誰你不知道????

ysopd 08/03 10:07DPP就什麼都選舉考量,懂了嗎

ChrisWine 08/03 10:07這應該是有挑過的,很有台灣價值

wind7065 08/03 10:07這種口譯再配合一條龍洗個兩下就是下一

colucolu14 08/03 10:08誰說沒挑的?黨的標準你懂屁,選舉不

wind7065 08/03 10:08個議員了

colucolu14 08/03 10:08用新人嗎

hn022 08/03 10:08丟臉

sarspieya521 08/03 10:08首先條件你要是個政二代

colucolu14 08/03 10:09用專業的不忠心黨怎辦?當然用忠心的

mm06 08/03 10:11社死…

RLH 08/03 10:13應該是挑過了

bdgnrd0103 08/03 10:16一直笑比較扯 要笑至少關麥克風再笑…

slygun 08/03 10:1720樓說的真好 讓全世界知道網紅治國 網軍

slygun 08/03 10:17當家

koiiro 08/03 10:18一個翻譯當自己是主角

bighorse0 08/03 10:20這是我們政府最頂的

judgeGGININ 08/03 10:20口譯她就是中國派來的啊!故意讓裴無

judgeGGININ 08/03 10:20法暢談,內奸!

beepuffer 08/03 10:23民進黨草包都能當市長,懂?

lovemost 08/03 10:25廢話,冥進黨的水準意外嗎

Amiwen 08/03 10:25這個是不是又要柯文哲負責啊~

xaxa0101 08/03 10:27搞不好這已經是最好的了

godlikeking 08/03 10:27口譯超不專業

sindy520 08/03 10:31可能是黨內定的口譯吧

cmcmcmcm2 08/03 10:31塔綠不就是最不尊重專業的嗎 正常發揮

Ronwill955 08/03 10:32有挑過啊 不過挑的標準是啥不好說

waitu0526 08/03 10:35國家門面笑死

stvc 08/03 10:41民進党水準意外嗎?

hondoga03 08/03 10:44如果很正那就算了 真失禮

x0003 08/03 10:50重大場合拿來給個不專業的練等級

five615 08/03 11:02尊重點 人家兩年後可能就是立委

simata 08/03 11:20丟臉

daredwolf 08/03 11:24不出點國際笑話,還以為執政的很好

Jwfsm 08/03 11:25把議長當網紅,不會看場合

sywu729 08/03 11:48這就政府已經是最強的了,這麼重要的場合

sywu729 08/03 11:48不會亂派人吧 嗎?

garcia 08/03 11:50看看部長是誰 懂的就懂

parkerlived 08/03 12:01靠老爸啊 不然你覺得??????

parkerlived 08/03 12:01靠老爸啊 不然你覺得??????

starbury32 08/03 12:03人家有關係,你沒關係

daye2012 08/03 12:19看她爸爸是誰吧

dtggmike 08/03 12:54演演戲騙低端賤民的需要多認真?

dtggmike 08/03 12:55反正一堆馬上就跟著喊抗中飽台了

sparta40 08/03 13:18學政治管交通,牙醫管疫情 還有什麼好

sparta40 08/03 13:18意外的

k798976869 08/03 13:32綠能

valentian 08/03 14:17網紅風格不意外

justeat 08/03 15:42黨要大力栽培