[問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？

tyrande 03/11 18:24河洛話

darkbrigher 03/11 18:24英語怎麼變美語的?

greensaru 03/11 18:24台式閩南語，簡稱台語

EEzionT 03/11 18:25自稱台灣人所以講台語

laugh8562 03/11 18:25台語混入日語 閩南語有嗎

EEzionT 03/11 18:25不能容許這種在地化過程嗎

laugh8562 03/11 18:25台語是閩南語下的一個分支 懂？

noreg0393933 03/11 18:26因為加了1%不到的外來語

wattswatts 03/11 18:26正體中文怎麼變殘體中文的，還用羅馬

wattswatts 03/11 18:26拼音到底是不是舔歐美

kilof 03/11 18:27嗯 廢話講完可以滾了

yolodick 03/11 18:27因為混了非常少的外來語 少到有什麼是

yolodick 03/11 18:27外來語都不知道

Howard61313 03/11 18:27有什麼不行，我爽的話也可以細分成台

Howard61313 03/11 18:27中語跟高雄語

laugh8562 03/11 18:27你怎麼不問支那人怎麼用拼音 他們是不

cycutom 03/11 18:28因為閩南族群佔最大多數啊= =

laugh8562 03/11 18:28是在裝

blue999 03/11 18:28不就閩南人仗著自己人多 再那自嗨80其他

cycutom 03/11 18:28其他族群加總也沒比閩南人多

blue999 03/11 18:28族群 客家人原住民有這樣喊自己語言嗎

Hsu1025 03/11 18:28語言都會在地化 台灣閩南語跟原版不完全

blue999 03/11 18:28閩南沙豬文化

EEzionT 03/11 18:28客家人原住民古代沒有台灣認同要怪閩南人

Hsu1025 03/11 18:28不完全一樣

HOWyun2648 03/11 18:28打倒平埔族，歷代統治者又歧視高山族

EEzionT 03/11 18:29？

skps2010 03/11 18:29你知道台語這個名稱比閩南語還早出現嗎

brucielu95 03/11 18:30港星基哥曾經說過：閩南話？返去食屎

brucielu95 03/11 18:30吧

skps2010 03/11 18:30「閩南語」這個名稱就是外來語，還是

skps2010 03/11 18:31政府強制推行的

n20001006 03/11 18:31俗稱啊 正名是語言學家在做的事

n20001006 03/11 18:31我連閩南語的台語怎麼唸都不知道 對ㄚ

hosen 03/11 18:32偷偷告訴你閩南語也是霸凌，其實是廈門話

hosen 03/11 18:32；一個福建省100多重方言

hoolun 03/11 18:33即使是閩南地區的人,也未必同意台語是閩南

hosen 03/11 18:33閩南地區一樣好幾種方言，因為廈門最強勢

hoolun 03/11 18:33語,實際對話還是有很多彼此聽不懂

async 03/11 18:34在意識形態發言前，你可以先wiki一下

hosen 03/11 18:35閩語>閩南>廈門>台語

arafinwe 03/11 18:42福建潮汕人全部聽的懂，只有本省的以為

arafinwe 03/11 18:42台灣特有

nayeonmywife 03/11 18:45什麼是韓都魯

cprog 03/11 18:46台語=客家話

rockrider 03/11 18:49日治時代的統治者命名的

www8787 03/11 19:02台語=原住民

ghostl40809 03/11 19:09二戰後國民黨官方文書

ghostl40809 03/11 19:10台灣/福建 分坐台/閩地區

cowboyz1105 03/11 19:10乞丐趕廟公 原住民都不說話了

ghostl40809 03/11 19:11更不用說清朝時代就把台灣和福建分開

awazikat 03/13 21:42閩南語跟台語並不一樣，因為有很多詞彙

awazikat 03/13 21:42不相同，因為幾百年的生活環境不同導致

awazikat 03/13 21:42發展了很多不一樣的詞彙，就像中國的普

awazikat 03/13 21:42通話也不同於台灣的一樣

awazikat 03/13 21:49台語的外來語並不少，而是現在的孩子不

awazikat 03/13 21:50懂外來語的詞彙，你祖輩父輩的台語跟現

awazikat 03/13 21:50在小孩的台語是不一樣的，因為現在的人

awazikat 03/13 21:50台語太差導致都是用中文直譯，而你父輩

awazikat 03/13 21:50以上的因為母語不是國語甚至祖輩不會國

awazikat 03/13 21:50語的，所以使用的是日語演變來詞彙，尤

awazikat 03/13 21:50其是很多專有名詞，但是現在的小孩是不

awazikat 03/13 21:51會用台語在工作上所有基本上不會使用到

awazikat 03/13 21:51專有名詞，或是遇到專業名詞直接換成中

awazikat 03/13 21:51文，所以才會覺得只有1%外來語，事實上

awazikat 03/13 21:51是你台語太爛

awazikat 03/13 21:52比如你看很多鄉土劇，常常遇到演員不會

awazikat 03/13 21:53說的東西是不是就直接說中文？其實是因

awazikat 03/13 21:53為他不會，台語太爛

awazikat 03/13 21:54這是國民黨強制語言教育導致的台語能力

awazikat 03/13 21:54低落造成的