Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!
※ 引述《BoBoLung (泡泡龍)》之銘言:
: 各位扎克伯格這個該死的中共同路人終於露出獠牙了!!
: 他剛剛上傳了一個「假翻譯之名,行統戰之實」的影片
: 在影片中,他用英語跟另一個使用台語的員工進行對話
: 然後讓「口語翻譯AI」即時英翻台/台翻英展現AI的實力
: ——這當然是很厲害的技術,但就是因為技術如此驚人
: 大家才會忽略了,他竟然偷偷的把「台語」稱為閩南語
: 甚至還宣稱「台語沒有文字」根本是刻意打壓台文運動
: 並且他還製作了這麼一個把台灣包進中國的統戰圖片zzz
: https://i.imgur.com/sXWpR2N.png
明明就是中國閩南殖民語,還自稱「台灣語」。
這跟國民黨殖民中國普通話有 87 分像。
分明就不是本土語言,一群跟國民黨殖民者一樣的自以為是。
還有人說閩南語跟台語是不同語言,我聽都快笑死了。
難道台灣的中文跟大陸的中文有許多用詞、發音不同,台灣講的中文就不是中文?
一堆只會支語支語的喊,自以為優越的支那人後代。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.120.188 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
廈門話跟福州話表示..
推
去了廈門才知道被台派覺青騙了這麼多年
→
天津話、大連話、北京話只是許多用詞發音不同跟中文不一樣?
→
幹嘛自稱漳州話、廈門話、泉州話只是發音不同而已啊
噓
垃圾民進黨還強迫學生學閩南語 洗腦教育
噓
你懂個屁啊 台語可是有融合了日語的字句的優越語言
1
簡單的講 台語是閩南語的分支 閩南語是福建話的分支 廣東潮汕的潮州話跟福建話可以互通 然後古中原時期講的語言1
在老外的眼中 Hokkien就是福建話,就是新加坡很多人會講的那個,跟台語大概也有七八成像 台語是Hokkien的分支,就像美式英文也是英文 當然福建也有很多種語言,所以FB的官方文件也是寫Taiwanese Hokkien,不過新加坡人 早就在英文領域定義Hokkien的代表性22
首Po各位扎克伯格這個該死的中共同路人終於露出獠牙了!! 他剛剛上傳了一個「假翻譯之名,行統戰之實」的影片 在影片中,他用英語跟另一個使用台語的員工進行對話 然後讓「口語翻譯AI」即時英翻台/台翻英展現AI的實力 ——這當然是很厲害的技術,但就是因為技術如此驚人
62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰20
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶推文有些都離題了 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂,任何語言文字都一樣) 這個問題在中國的爭議點在於 他們認為只有「閩南」語,不存在「台」語9
[問卦] 把閩南語稱作台語的八卦?如題,其實大家都知道新加坡有很多閩南人 「恁爸講恁爸係恁爸欸歹誌」 也有人分享在廈門生活的耳朵跟在台灣生活沒啥差別 「夜來夜好玩~夜來夜好玩」 如同標題下的,那就是閩南語。2
[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀-- Edit: 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀,而是母語被統治者的政策取代這件事】 --- 如題 中國朋友說我們講的台語就是閩南語 啊台語=閩南語的話 啊我們不就很多人在講支語 閩南語是對岸的語言
9
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?台語什麼時候是閩南語呢 啥小=.= 是不是又是要外省來打擊本省文化? 閩南語跟台語有點像 但是我們台灣人受過日本文化洗禮X
[問卦] 台語 應該正名閩南語為什麼台語叫台語?? 台語其實是外來語,中國閩南傳過來的 一些中國人來到台灣 那些人把閩南語改名叫台語?? 憑什麼??X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。5
[閒聊] 閩南語台語名稱之爭根據我這段時間的觀察 在台灣網路上會吵閩南語和台語的大概有四個流派 0. 事實派 閩南語是一個分類 閩南語底下有很多種語言(方言) 台灣話是閩南語的一種1
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????大家好,我是中華民國人(國語/普通話) 逐家好,我是福建人(閩南語/台語) 恁早,食飽盲 (客家話) 我系港仔,咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯(廣東話) 翻譯:我是港仔,各個國家有各個國家的國歌
52
[討論] 為什麼民進黨支持者可以接受民進黨任何事52
Re: [討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差98
Re: [討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差18
Re: [黑特] 四叉沒抽到高虹安貪污案5/15旁聽證喔21
[討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差21
[討論] 驚!永春市場街頭民調 小英滿意度74%15
Re: [討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差13
[黑特] 林飛帆算黃曙光的長官嗎?45
[討論] 0519 開哪個主題 小草才會去?爆
[轉錄] 黃捷Threads 徐禁評要不要先學會識字15
[討論] 所以黃國昌是想要?4
[轉錄] FB 黃國昌18
[討論] 罷完國樑 罷巧芯9
[討論] 台灣比巴勒斯坦更需要美國大學生聲援吧12
[黑特] 真的別幻想巧芯列車能拖垮國民黨了47
[黑特] 呂家愷退掉所有政論通告 去避風頭了12
[討論] 婊子館長是不是政治腦跟他商業腦一樣爛6
[討論] 到目前為止都是KMT在清算檳榔耶6
Re: [新聞]修法提案錯2字被鞭 徐巧芯「認錯馬上改」16
[黑特] 黃國昌跟黃暐瀚都50歲耶7
[討論] 罵新青安的根本就是低能兒 最無腦那種7
Re: [轉錄] 黃捷Threads 徐禁評要不要先學會識字7
[討論] 昨天在電影板罵了一個噁心的導演...6
Re: [討論] 六四跟習近平又無關為什麼還是禁忌?!6
Re: [黑特] 呂家愷退掉所有政論通告 去避風頭了6
Re: [討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差2
[討論] 這邊的人是不是覺得陳水扁沒貪污啊6
Re: [討論] 為什麼民進黨支持者可以接受民進黨任何事5
[黑特] 廢死聯盟:殺孩子的人已死過一次了6
Re: [討論] 綠畜不知道香港特首是要到立法會備詢的