[問卦] 外國人教英文diss課本怎麼辦
網路蠻多教英文的廣告 英文老師很喜歡diss課本教的句子 然後說外國人其實不會這樣說這樣編輯英文課本的教授情何以堪？有沒有八卦
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-N950F
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.228.144 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你去看國外的中文課本 你會這樣說話嗎？
推
雀食
→
事實啊
噓
考試拿分重要? 還是聽外國人嘴砲重要?
推
沒有錯啊 除非你唸英文只是為了考試
→
別人教的會考嗎?
→
人家要考試的管你那麼多
推
how are you 米國人明明有在講
→
跟很不熟的人
推
啊就哪個天才會跑去問你那本書是什麼顏色
→
？
推
割韭菜那個只是形容 一般會說Pulled my
→
Rug
58
[問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？國小國中的英文課本 一開始都是教 John: How are you?（你好嗎？） Mary: I am fine, thank you. And you?（我好，謝謝，你呢？） John: I am fine, thank you.（我好，謝謝）![[問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？](https://i.imgur.com/DH3Kh2Ab.jpg "[問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？")
19
[閒聊] 其實how are u going是錯的吧小妹也學過好幾年英文 每一本課本教的都是 A: How are you? B: I'm fine thank you,and you? A: I'm fine too. 哪有什麼 How r u going 什麼How's it going![[閒聊] 其實how are u going是錯的吧](https://i.imgur.com/jxPSS5eb.jpg "[閒聊] 其實how are u going是錯的吧")
9
[問卦] 英文老師選哪一國最好?遇過幾個國家的英文老師 英國-口音太重 聽不懂 菲律賓-自以為是美國傳承正統 加拿大-很客氣 沒外國人囂張的架子 有沒有英文老師選哪一國最好的八卦?6
[問卦] 日本的翻譯軟體很厲害嗎？之前教隨機過程的教授有一次上課說日本的大學是少數不用原文課本的 原因是日本的翻譯軟體很強 不知道真的還假的 有卦嗎 --3
Re: [問題] 英文好的人幾歲開始學英文？本56去米國 首先是打招呼 聽到的是 Howdy How is going5
Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？I’m good或回答其他有的沒的 How are you餐廳必備 大概跟台灣人說吃飽沒一樣地位 : Mary: I am fine, thank you. And you?（我好，謝謝，你呢？） : John: I am fine, thank you.（我好，謝謝）
Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？我覺得怪英文課本教的東西太不生活化其實沒什麼必要 課本教的東西本來就只要正確就好，口語隨時都在變動要教也很麻煩 就像你中文口語也不是國文課本教你的吧，都是自己在生活中學來的啊 不然去看外國的中文教材，裡面根本也不少東西一點都不常用 --X
[問卦] 教英文課也只能照唸吧不是嗎？以前高中的時候 有些英文不好的同學 經常會嫌棄在台上教英文的老師，上課都是課本照唸 他們說，如果只是照唸，那幹嘛還需要你上來教？ 可是我覺得，英文是語言，本來就是自學阿，
Re: [問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?不是啦 本肥很好奇啦...... 現在的義務教育有在教kk音標嗎？？ 本肥年代是國中才有英文課 但那時課本根本也沒在教這東西的說= =
51
[問卦] 今天這個垃圾路況要上班 要確定欸![[問卦] 今天這個垃圾路況要上班 要確定欸](https://i.imgur.com/fGRngEjb.jpeg "[問卦] 今天這個垃圾路況要上班 要確定欸")
57
Re: [新聞] 郭智輝：向菲律賓買綠電 每度成本絕不會![Re: [新聞] 郭智輝：向菲律賓買綠電 每度成本絕不會](https://i.imgur.com/DY6llrEb.jpg "Re: [新聞] 郭智輝：向菲律賓買綠電 每度成本絕不會")
X
[問卦] 詭異！日本氣象廳的暴風圈...反觀47
[問卦] 美股大跌 今天台股會怎樣?![[問卦] 美股大跌 今天台股會怎樣?](https://i.imgur.com/3mgDk0vb.jpg "[問卦] 美股大跌 今天台股會怎樣?")
27
[問卦] 有沒有今天才應該真的要放假的掛？圖![[問卦] 有沒有今天才應該真的要放假的掛？圖](https://i.imgur.com/MX42WEAb.jpeg "[問卦] 有沒有今天才應該真的要放假的掛？圖")
36
[問卦] 兩餸飯真的蠻好吃？![[問卦] 兩餸飯真的蠻好吃？](https://i.imgur.com/IPz06ZIb.jpeg "[問卦] 兩餸飯真的蠻好吃？")
33
[問卦] 台灣為何最近多颱風了〓〓？![[問卦] 台灣為何最近多颱風了〓〓？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "[問卦] 台灣為何最近多颱風了〓〓？")
24
[問卦] 放款業者可以跟警政或戶政調資料？30
[問卦] 無糖可樂的意義是什麼？![[問卦] 無糖可樂的意義是什麼？](https://img.youtube.com/vi/Cqr_MGMXjQk/mqdefault.jpg "[問卦] 無糖可樂的意義是什麼？")
12
[問卦] 台北現在無風無雨![[問卦] 台北現在無風無雨](https://i.imgur.com/8PqtJHnb.jpeg "[問卦] 台北現在無風無雨")
22
[問卦] 汽車被樹壓到要修多少錢![[問卦] 汽車被樹壓到要修多少錢](https://i.imgur.com/TOzu2Vkb.jpeg "[問卦] 汽車被樹壓到要修多少錢")
49
[問卦] 八卦這次檢討災情的文章怎麼少那麼多![[問卦] 八卦這次檢討災情的文章怎麼少那麼多](https://i.imgur.com/P0eVFZzb.jpg "[問卦] 八卦這次檢討災情的文章怎麼少那麼多")
46
[爆卦] 基隆路上躺了一棵樹![[爆卦] 基隆路上躺了一棵樹](https://i.imgur.com/xKu5C9kb.jpg "[爆卦] 基隆路上躺了一棵樹")
40
[爆卦] 聯合國要求日本和諧出版品中的女性角色![[爆卦] 聯合國要求日本和諧出版品中的女性角色](https://i.imgur.com/7KWOeFsb.png "[爆卦] 聯合國要求日本和諧出版品中的女性角色")
17
[問卦] 「我推」 你是帽子黨？妹妹黨？通靈黨？![[問卦] 「我推」 你是帽子黨？妹妹黨？通靈黨？](https://i.imgur.com/RQ5nG0xb.jpeg "[問卦] 「我推」 你是帽子黨？妹妹黨？通靈黨？")
16
[問卦] 有人也是為了省錢開始留長髮嗎？21
[問卦] 新口味的麥克雞塊好吃嗎?15
[問卦] 新竹現在風超大的是因為我住大樓嗎?14
[問卦] 台北現在無風無雨 是什麼意思11
[問卦] MJ是史上最偉大的明星嗎![[問卦] MJ是史上最偉大的明星嗎](https://i.imgur.com/174W331b.jpeg "[問卦] MJ是史上最偉大的明星嗎")
8
[問卦] 大家一起拉陽台是？![[問卦] 大家一起拉陽台是？](https://i.imgur.com/BoLat9Wb.jpeg "[問卦] 大家一起拉陽台是？")
10
[問卦] 為什麼台灣沒有龍捲風？![[問卦] 為什麼台灣沒有龍捲風？](https://img.youtube.com/vi/k_Osk_-N0HY/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼台灣沒有龍捲風？")
21
[問卦] 國際菸商在台分公司的高階主管群自己也11
[問卦] 獵人到底哪個王子贏面最大？8
[問卦] 還有機會停班停課嗎?![[問卦] 還有機會停班停課嗎?](https://i.imgur.com/KBJU7YRb.jpeg "[問卦] 還有機會停班停課嗎?")
11
[問卦] 游鴻明算是情歌王子嗎?11
[問卦] 12點過後你可以叫外送了嗎？![[問卦] 12點過後你可以叫外送了嗎？](https://i.imgur.com/wH9Z0y8b.jpeg "[問卦] 12點過後你可以叫外送了嗎？")
62
[問卦] 雙北是做錯了什麼才沒有整理家園假？![[問卦] 雙北是做錯了什麼才沒有整理家園假？](https://i.imgur.com/9wVtEXOb.jpg "[問卦] 雙北是做錯了什麼才沒有整理家園假？")
11
Re: [問卦] 「心靈成長課程」是什麼東西？21
[問卦] 還在停電的+1![[問卦] 還在停電的+1](https://i.imgur.com/PEKrZHbb.jpeg "[問卦] 還在停電的+1")
![[問卦] 放款業者可以跟警政或戶政調資料？](https://i.imgur.com/gST7nODb.jpeg140.112.125.216 "[問卦] 放款業者可以跟警政或戶政調資料？")