Re: [問卦] 聽說現在角色要念決色
欸幹，中國人的發音真的很奇怪欸
關卡他們會唸成關查
角色唸成決色，主角變主決
關卡就關卡，角色就角色
每次看中國的遊戲影片真的會看到吐血
所以他們發音是錯誤的吧？==
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.159.29 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒有對錯，語言發展就會這樣
推
角色在最早期教育部的正音就是「決」，語
→
音「腳」
→
美英兩國英文唸法也差很多，也沒人會說
→
意思就是你唸腳我也不反對而已
→
不是關查，是念關ㄑ一ㄚˇ
推
決就是指音樂 角就是名詞
![[問卦] 聽說現在角色要念決色](https://i.imgur.com/kQRkwQZb.jpg "[問卦] 聽說現在角色要念決色")
21
[問卦] 為什麼會有人把cancel唸成cancer如題 這兩個差那麼多 什麼行程幫我cancer掉 到底是在蛇三小啦 會把cancel唸成cancer的到底都是什麼人啦21
Re: [問題] 請問八月社出品的ALICE是不是得掛VPN?關於千年和御城的討論 以我一個腦死玩家的觀點來說的話 我的感覺是御城在戰鬥中的資源管控比千年要複雜許多 一開始我是從千年開始玩的 後來是為了TD活動拿石才開始玩起御城![Re: [問題] 請問八月社出品的ALICE是不是得掛VPN?](https://img.youtube.com/vi/ya4DdjzFT8o/mqdefault.jpg "Re: [問題] 請問八月社出品的ALICE是不是得掛VPN?")
6
[問卦] TOYOTA不要再唸成"妥優塔"了啦TOYOTA台灣人都喜歡唸成"妥優塔" 但TOYOTA是日語"豐田"的發音 日語讀音，有所謂的"高低音"， TOYOTA應該唸成"偷有塔" "妥優塔"是不正確的發音![[問卦] TOYOTA不要再唸成"妥優塔"了啦](https://img.youtube.com/vi/c-Vd9t6sIgg/mqdefault.jpg "[問卦] TOYOTA不要再唸成\"妥優塔\"了啦")
14
[情報] 集齊時空之門5主的神祕角色情報來源網址： 時空之門角色已經登臨神魔世界了！ 只要在『旅人的記憶』內通過『時空之門』關卡即可得到時空之門五主角色！![[情報] 集齊時空之門5主的神祕角色](https://i.imgur.com/fRR4ELGb.jpg "[情報] 集齊時空之門5主的神祕角色")
9
[閒聊] 請問FF14英文‘的發音規則想請問FF14英文版的名詞發音 有些名詞會有一個點(‘) 例如： Ul’dah ウルダハ(urudaha) 烏魯達哈 這裡的l’ 唸成ru 魯3
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦大家都忘記日本記者在白宮對川普提問 川普聽完：I don't really understand what you are saying. 建議去看台大外文史嘉琳教授的影片跟開放式課程 跟台灣人或是別國的人講話就隨便了 跟美國人講話還是發音正確一點溝通上比較沒有障礙1
Re: [閒聊] COVID-19病毒分支快進入ACG常用區了這世界上沒有 ACG 常用區。 又或者，都是 ACG 常用區。 αβγ的磁石戰士。 π圓周率。 Ω固拉多。1
[閒聊] 雪人兄弟特別版 怪物挑戰賽解鎖隱藏角色解鎖方式，就是要在關卡裡找到眼睛電視，射擊到顯示出來並吃下 挑戰賽裡角色並不用全解出，就能使用隱藏角色 防雷，該影片是隱藏角色之一 以下該部影片有指出，關卡裡，眼睛電視所在位置![[閒聊] 雪人兄弟特別版 怪物挑戰賽解鎖隱藏角色](https://img.youtube.com/vi/EO74yuH5JH8/mqdefault.jpg "[閒聊] 雪人兄弟特別版 怪物挑戰賽解鎖隱藏角色")
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/22QGJelb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！![[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！](https://i.imgur.com/Py5K7Y1b.jpeg "[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！")
爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake？爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景![[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景](https://i.imgur.com/n6SzSY8b.jpeg "[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景")
27
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？![[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？](https://i.imgur.com/idBUJ1ib.jpg "[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？")
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒![[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒](https://i.imgur.com/G6Aet4Xb.jpeg "[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒")
6
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?![[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?](https://i.imgur.com/5Foaaspb.jpeg "[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?")
25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？![[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？](https://i.imgur.com/t9A9ZIIb.jpeg "[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？")
22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣？？4
[問卦] 中天新聞記者道歉![[問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/KBQLccib.jpeg "[問卦] 中天新聞記者道歉")
75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!![[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!](https://i.imgur.com/wIVEr5Cb.jpeg "[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!")
12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉![Re: [問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/AWVjXIyb.jpeg "Re: [問卦] 中天新聞記者道歉")
15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?![[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?](https://i.imgur.com/QTSnOX2b.png "[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?")
14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委![[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委")
14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎？3
Re: [問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍11
[問卦] 笑死，蹭到每個都臭臉9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？![[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？](https://i.imgur.com/5TLsXvjb.jpeg "[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？")
14
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?11
[問卦] 怎麼這期發票突然中獎了？25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖![[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖](https://i.imgur.com/j5OTQtZb.jpeg "[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖")
11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎？12
Re: [新聞] 快訊／雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」10
[問卦] 辜仲諒，張國煒以外 對社會有貢獻的富二19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了？45
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？![[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？](https://i.imgur.com/NdIkATGb.jpeg "[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？")
5
[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職![[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職](https://i.imgur.com/4ZE1PL9b.jpeg "[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職")
7
[問卦] 四爺不爽![[問卦] 四爺不爽](https://i.imgur.com/smYrR46b.jpg?fb "[問卦] 四爺不爽")