[問卦] TOYOTA不要再唸成"妥優塔"了啦
TOYOTA台灣人都喜歡唸成"妥優塔"
但TOYOTA是日語"豐田"的發音
日語讀音，有所謂的"高低音"，
TOYOTA應該唸成"偷有塔"
"妥優塔"是不正確的發音
但台灣人亂唸了這麼久，錯的習以為常，
TOYOTA讀音是"偷有塔"不是"妥優塔"
拜託大家，不要再亂唸了!!!!
到日本你講"妥優塔"會給日本人笑 ><
TOYOTA日語讀音是第一型，"前高型"，所以TO是發"偷"的音，
YOTA是低音，發作"有塔"
這樣懂了沒? 不要再唸錯發音了哦!!!
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.70.227 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
我都念一哭優辣幹
→
ikea
推
我都唸IKEA
推
我都唸ikea
噓
我都念IKEA
噓
你是不是想聽COSTCO IKEA這種老爛梗?
→
我唸 Costco
推
我都念Costco
→
我都唸頭又大
→
認真回沒聽過妥優塔
噓
我都念U一哭摟啦幹 給你參考
→
我都念優衣褲
→
我都唸U土逼
→
學到了 穴穴
→
明明就是頭右打
噓
明明就是牛頭牌
推
午撒打
推
我都念TOMATO
→
唐吉ㄏㄜˉ德
推
偷優塔？
推
阿速死
噓
日本誰跟你偷有塔 他們是念「豐田」
→
比較像偷有達
推
不是頭又大嗎？？
推
我都念COSTCO
→
我都念IKEA
推
我都唸速霸陸
噓
看了氣死 你在唸什麼
→
不是唸"阿露米"嗎?
→
開出去人家都說這台是阿露米車
→
ikea
噓
明明是念咕咕嚕==
→
干我屁事
推
IKEA
推
噓
HONDA米國人唸夯打要不要先管管
噓
亂教 明明是頭又大
→
英文唸法比較通用 (重音在倒數第2)
推
偷油塔
推
已哭已哭已哭
推
沒聽過妥優塔＋1
→
妥 應該是台語口音吧
→
更正:閩南語
推
我都唸塔媽妥
推
我都唸 李弘毅幾班
→
頭又大
噓
住海邊？
噓
好的 妥優塔
推
好的，頭又大（今天po文po好po滿喔！)
噓
靠邀喔不知道你在說什麼啦
37
[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種？nds有很多有關日語漢字![[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種？](https://i.imgur.com/Xlqplxyb.jpeg "[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種？")
21
[問卦] 為什麼會有人把cancel唸成cancer如題 這兩個差那麼多 什麼行程幫我cancer掉 到底是在蛇三小啦 會把cancel唸成cancer的到底都是什麼人啦16
[Vtub] 博衣こよリ 不知道郊狼的英文怎麼唸？AS TITLE 郊狼，是北美原生種野生動物 Coyote 這個單字，其實是英語 用拼音借字來的，最初詞源是 阿茲特克族的納瓦爾特語，![[Vtub] 博衣こよリ 不知道郊狼的英文怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/evRe5JNnXp0/mqdefault.jpg "[Vtub] 博衣こよリ 不知道郊狼的英文怎麼唸？")
14
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待並不是，直接用華語發音只是一小部份情況。 這是NHK放送用語委員會的指引： 第100頁節錄： 「中国の地名・人名は，原則として，漢字で表記し，日本語読みとする。ただし，ハル11
[分享] 常見的日本汽車品牌日語發音影片中由日本人示範常見的日本汽車品牌日語發音，包含日產、速霸陸、 三菱、鈴木、豐田、馬自達、大發、本田、凌志等。 只是短短的30秒影片怎麼看了5分鐘還沒看完? This video shows the correct Japanese pronunciation of popular Japanese car brands including Nissan, Subaru, Mitsubishi, Suzuki, Toyota, Mazda, Daihatsu,![[分享] 常見的日本汽車品牌日語發音](https://img.youtube.com/vi/3l8xFCLB1m8/mqdefault.jpg "[分享] 常見的日本汽車品牌日語發音")
4
Re: [新聞] 張栩次女張心治(小6)成為現役最年輕棋士很好奇 給女兒取這種DQN名字 （用不常見發音或聯想式發音取名的名字） 會不會被同學欺負啊 「治」這個字通常是男性姓名用的3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了，去學日文就懂了 但還有另外一半，那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論，如果ba是音標的話，從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧1
Re: [閒聊] COVID-19病毒分支快進入ACG常用區了這世界上沒有 ACG 常用區。 又或者，都是 ACG 常用區。 αβγ的磁石戰士。 π圓周率。 Ω固拉多。X
[問卦] 有露國的卦嗎？各位 30CM,G罩杯 鄉民 晚上好 ！ 俄羅斯（俄語：Россия），日語讀音為ロシア,日本漢字即標記為露西亞，忠實於原 音。日語中亦簡稱作露國（ロくに）。 露西亞國是日語羅馬字發音Lu-si-ia的音譯，即今天的俄羅斯。 有露國的卦嗎？
Re: [新聞] 又唸錯！大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成稍微查了一下 這個字從中古音的角度 似乎是沒有又讀 : 《金部》銑：金之澤者。一曰小鑿。一曰鐘兩角謂之銑。从金先聲。 : 《廣韻.上聲.銑.銑》銑：《說文》曰：金之澤者一曰小鑿一曰鐘兩角謂之銑。蘇典切
爆
[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？![[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？](https://i.imgur.com/823bD0qb.jpeg "[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？")
爆
[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?![[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?](https://i.imgur.com/yQT9XLIb.png "[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?")
爆
[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?![[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?](https://i.imgur.com/RihvTylb.jpg "[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?")
爆
[問卦] 方大同最頂的歌是哪首？77
[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?![[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?](https://i.imgur.com/M7mpMOlb.jpeg "[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?")
77
[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？![[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？](https://i.imgur.com/d9dwK9Ob.jpeg "[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？")
58
[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？![[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？](https://i.imgur.com/vOsLkLBb.jpeg "[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？")
56
[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？![[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？](https://i.imgur.com/uYfxJbsb.gif "[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？")
45
[問卦] 台灣有什麼籌碼？![[問卦] 台灣有什麼籌碼？](https://i.imgur.com/iS7AsbXb.jpeg "[問卦] 台灣有什麼籌碼？")
43
[問卦] 台海要是發生戰爭 美國會幫？44
[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?![[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?](https://i.imgur.com/66XcQSyb.jpeg "[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?")
39
[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普![[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普](https://i.imgur.com/2uSDyoBb.png "[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普")
42
[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==![[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==](https://i.imgur.com/ousC4jXb.jpg "[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==")
42
[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?![[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?](https://i.imgur.com/cwYDhwJb.jpeg "[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?")
爆
[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝![[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/waxumq.jpg?Expires=1741052231920&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=gm2FlL8jyB~Yum8HzTQCUA2e~13Xy1~Y5yiJYfhhNBgwVFZWGhGSWJ~N4gE3Z8PNLkwn57sdHO5K0IY-QMsXylaOzmBX-1MnvLHzXUAx4u~RxCtzt1WiITUcNMmaWx4jnHJ3WIqL5ut43Gbrrhz9BUjOtzzDisPJJ1zXIDQs~NgWlWxjemRefRPNkTmx7dFngAtQRD2PqayeEQaOTDe0xKaH17~~ePSEavwOwq9tjiMogDNZpSlHHGDWTOVirkXOqQnzqCgZD18~8C1QCB78bsMbFja9Ptmvq-h8oQ-JqELK8yfuPR283snyVtZNidzKpURQeG0qu3gDgOkNzoLAkg__ "[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝")
40
[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？![[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？](https://i.imgur.com/Qz1giOVb.jpeg "[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？")
43
[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧![[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧](https://i.imgur.com/7SkZTLSb.jpg "[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧")
26
Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有![Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有](https://img.youtube.com/vi/Ch0q31cfEIQ/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有")
31
[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？30
[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動![[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動](https://i.imgur.com/vzALKJHb.jpeg "[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動")
33
[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？![[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？](https://i.imgur.com/Ug65Ia4b.jpeg "[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？")
26
[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？![[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？")
29
[問卦] 美國不想賣武器了？![[問卦] 美國不想賣武器了？](https://i.imgur.com/M2i1p2Sb.jpeg "[問卦] 美國不想賣武器了？")
29
[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了![[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了](https://i.imgur.com/l1dgnHGb.jpeg "[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了")
28
[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？![[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？](https://i.imgur.com/ZaP4gj0b.jpg "[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？")
97
[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？![[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？")
24
[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名![[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名](https://www.police.ntpc.gov.tw/images/fblogo.png "[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名")
爆
[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？![[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？](https://i.imgur.com/8g42U2ab.jpg "[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？")
16
[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?![[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?](https://i.imgur.com/6rlvGaXb.jpeg "[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?")
26
[問卦] 美國對台灣的態度會跟烏克蘭不一樣嗎
![[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？](https://i.imgur.com/GWrxbmcb.jpeg111.250.148.160 "[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？")