Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞

※ 引述《sasolala (殺手拉拉)》之銘言：
: : 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞
: 原本我還不相信會講台語的
: https://www.youtube.com/watch?v=YWvquJaUPtY
: 結果看到影片真的會講台語嚇到
: 以為台語只有台灣會用
: 中國應該沒人會用台語對話
: 結果看到了整個傻眼
: 以前有人說五月天是泉州樂團
: 我以為是一個笑話
: 結果看了新聞才知道 泉州在福建
: 真的有鄉民去福建用台語對話的嗎!?
: 不知鄉民怎看!?

閩南語又不是台語...

台語還有一些日語的詞

阿搭馬孔固力 這是台語

是用日文詞語來說的台語 連日本人都不懂的日文用法

但聽懂台語的人會說 這詞代表腦袋裝水泥

就不信聽懂閩南語的會聽得懂台灣的某些台語語詞

賴打 = 打火機

樓賴把 = 螺絲起子

歐兜賣 = 機車

脫拉庫 = 卡車

運將 = 司機

必魯 = 啤酒

胖 = 麵包

扁東 = 便當

末打 = 馬達 ...一大堆

台語早跟閩南語一大堆不同了

所以他講的不是台語是閩南語...

以上那些詞對他說 他可能還聽不懂

--