[問卦] 荼毒台灣人最深的遺毒是諧音梗嗎？
在亞洲有一種很可怕的遺毒傳承超過了三千年，甚至每一座建築都能看到，
那就是[諧音梗]
揹著水瓶的大象叫做[太平有象]
三隻羊叫做[三羊開泰]
蜘蛛叫做喜蟲，垂下來叫做[喜從天降]
喜鵲跟蓮蓬同框叫做[喜得連科]，寓意祝賀連連取得應試好成績。
金魚諧音梗相當粗暴，叫做[金玉滿堂]
有沒有諧音梗已經是烙印在所有人心中最深遠的遺毒的卦？
出了中文圈誰知道啊！？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.17.2 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你以為外文就沒玩諧音梗？
推
已經Taiwan了
→
你怎麼能舉四個例子沒一個跟諧音有
→
關係
→
你真的知道什麼叫諧音嗎
推
一個酷酷的諧音梗
→
外國也有諧音哏 是你看太少
→
諧音梗就是阻礙人們發展深度幽默的禍首
推
哈 好像是 唸得嘴歪眼斜 突然發現講
→
的就是口語的某種事物才算諧音梗
→
花惹發科
20
[問題] 有哪些其實是玩諧音梗但翻譯看不出來的像是一拳超人 其實是諧音梗麵包超人 但是要用日文 才能知道一次揮拳=紅豆麵包 那麼![[問題] 有哪些其實是玩諧音梗但翻譯看不出來的](https://i.imgur.com/Mtw4wORb.jpg "[問題] 有哪些其實是玩諧音梗但翻譯看不出來的")
18
[閒聊] "不是____，是____的句型最有名的就是銀魂的 "不是假髮，是桂" tsura和katsura的諧音梗 中翻改成Gay跟桂 然後還有遊戲王ARC-V的 "不是融合，是遊吾!" YUUGOU和YUUGO的諧音梗14
[閒聊] 台灣人從何時開始是諧教？這陣子剛推出的女鬼橋2 釋魂路很明顯就又是一個諧教，從一開始說是文華大學就知道是文化大學的改編了，當然你可能會說是因為怕造成現實中文化大學的困擾而故意取諧音梗，那我們接著看。 維大力的朋友，維小力。![[閒聊] 台灣人從何時開始是諧教？](https://i.imgur.com/salG6iWb.jpeg "[閒聊] 台灣人從何時開始是諧教？")
9
[閒聊] 台灣人是不是特別愛玩諧音梗?是這樣的啦 今天看到吳彥祖名字被台灣拿來當梗用的新聞 公司有個同事是CBC(加拿大出生的華裔) 高中後才從加拿大來台灣讀書![[閒聊] 台灣人是不是特別愛玩諧音梗?](https://i.imgur.com/1CRUG35b.jpg "[閒聊] 台灣人是不是特別愛玩諧音梗?")
9
[問卦] 台灣人是不是得了諧音癌？是不是只要一天不講諧音梗 台灣人就會渾身難受？ 只有我覺得很難笑嗎？ 英文的諧音梗有這麼頻繁嗎？ 蛤？無聊當有趣？9
[問卦] 看過最爛的諧音梗是什麼的八卦？臺灣人喜歡諧音梗，日本人喜歡諧音梗，中國大陸那邊也有人在玩諧音梗。 有人賣牛肉麵，取名畢福努豆；有廠商建案，取名藝人的諧音。 有人賣蓋飯或是茶飲，諧音動保處或監察院。 有沒有看過最爛的諧音梗是什麼的八卦？ --![[問卦] 看過最爛的諧音梗是什麼的八卦？](https://i.imgur.com/hkJEvErb.jpeg "[問卦] 看過最爛的諧音梗是什麼的八卦？")
7
[問卦] 有哪個國家也像台灣愛玩諧音梗==？常在路上看到諧音梗的店名 會心一笑 這種感覺還滿棒的 滿好奇哪個國家也像台灣愛玩諧音梗 乾五八卦？ --![[問卦] 有哪個國家也像台灣愛玩諧音梗==？](https://i.imgur.com/Lf5cVShb.jpg "[問卦] 有哪個國家也像台灣愛玩諧音梗==？")
7
[問卦] 有什麼好笑的諧音梗？最近諧音梗變多了？ 最近肥宅同事一直都在講諧音梗笑話 讓肥宅顯的格格blue 為什麼諧音梗突然流行起來了？ 有什麼好笑諧音梗的卦嗎？2
[問卦] 辦諧音梗比賽台灣是不是可以得第一嗨，大家呷飽沒？ 現在不只商家或者是生活上的一些小地方都可以看到諧音梗的東西 如果有世界諧音梗大賽的話 論有趣還有實力 台灣是不是可以得第一![[問卦] 辦諧音梗比賽台灣是不是可以得第一](https://i.imgur.com/vtfH5j7b.jpeg "[問卦] 辦諧音梗比賽台灣是不是可以得第一")
2
[問卦] 好笑諧音梗正流行嗎？有人說幽默風趣的諧音梗好笑，正妹聽了還想要。 也有人說諧音梗無聊，只會凸顯自己的眼界狹小。 好笑諧音梗正流行嗎？「傷口嚼舌頭」的「空嘴嚼舌」（口說無憑）好笑嗎？ 有沒有八卦？ --![[問卦] 好笑諧音梗正流行嗎？](https://img.youtube.com/vi/Hv3neCrroCs/mqdefault.jpg "[問卦] 好笑諧音梗正流行嗎？")
爆
[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲![[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg "[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲")
爆
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.imgur.com/cQDFTCab.png "Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
爆
[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦![[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦](https://i.imgur.com/39U31opb.jpeg "[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦")
79
[問卦] 綠鬣蜥在屏東/台南肆虐跳過中間高雄是因?![[問卦] 綠鬣蜥在屏東/台南肆虐跳過中間高雄是因?](https://i.imgur.com/KxEJfnrb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥在屏東/台南肆虐跳過中間高雄是因?")
爆
[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.ytimg.com/vi/oMwv2ECuVAI/sddefault.jpg "[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
59
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華![Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華](https://i.imgur.com/drQ1IrBb.jpeg "Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華")
45
[問卦] 楊淑君當年是真的被婊掉還是媒體洗的？![[問卦] 楊淑君當年是真的被婊掉還是媒體洗的？](https://i.imgur.com/7poq27ab.jpeg "[問卦] 楊淑君當年是真的被婊掉還是媒體洗的？")
38
[問卦] 綠鬣蜥的英文怎麼念![[問卦] 綠鬣蜥的英文怎麼念](https://img.youtube.com/vi/AULG4MoYxQk/mqdefault.jpg "[問卦] 綠鬣蜥的英文怎麼念")
34
[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊![[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊](https://i.imgur.com/cn6BcHAb.jpg "[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊")
33
[問卦] 薑母鴨好吃的點是？32
[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來![[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png "[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來")
31
[問卦] 綠鬣蜥要怎麼唸啊？？？34
[問卦] 最好聽的聖誕歌〓〓？![[問卦] 最好聽的聖誕歌〓〓？](https://img.youtube.com/vi/91y-6gQH7lU/mqdefault.jpg "[問卦] 最好聽的聖誕歌〓〓？")
31
[問卦] 今晚中國的親戚要來 聊什麼？爆
[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛![[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛](https://cdn2.ettoday.net/images/7952/e7952799.jpg "[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛")
29
[問卦] 沒人發現楠梓一坪買30萬是在開玩笑嗎！![[問卦] 沒人發現楠梓一坪買30萬是在開玩笑嗎！](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg "[問卦] 沒人發現楠梓一坪買30萬是在開玩笑嗎！")
24
[問卦] 現在台灣是不是「準戰爭狀態」？爆
[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件![[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件](https://i.imgur.com/rIzyYDtb.jpg "[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件")
25
[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴![[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴](https://i.imgur.com/i4rzdheb.png "[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴")
29
[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼![[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼](https://i.imgur.com/Z4B5Vfub.jpeg "[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼")
29
[問卦] 15.6是筆電最划算的尺寸嗎27
[問卦] 綠鬣蜥的破口是哪個縣市？25
[問卦] 國片港片演壞人最經典的是誰21
[問卦] 中華隊去打MLB大概是落在哪個水準?19
[問卦] 新北二哥是誰啊？![[問卦] 新北二哥是誰啊？](https://i.imgur.com/mus9aa2b.jpeg "[問卦] 新北二哥是誰啊？")
17
[問卦] 這拉麵給幾分![[問卦] 這拉麵給幾分](https://i.imgur.com/pIv2c5vb.jpeg "[問卦] 這拉麵給幾分")
21
[問卦] 被澳州全壘打了 該準備什麼19
[問卦] 哪個國家會限制人民捕捉外來入侵種的？18
[問卦] 薄瓜瓜他爸和張學良他爸 哪個官比較大？15
[問卦] 為何要教過馬路不看車？
![[問卦] 薑母鴨好吃的點是？](https://i.imgur.com/pB1YIHSb.jpg111.251.192.128 "[問卦] 薑母鴨好吃的點是？")