Re: [爆卦] 印度可能要改名字了

 8 

大韓民國，如果翻譯成英文，應該是Daehan ，卻翻成古國名高麗(Korea)，又因為分裂，所以叫South Korea 北韓他們國名是朝鮮，翻譯成英文，應該是Joseon，卻一樣翻成Korea，又同樣因為分裂，所以叫North Korea 從南北韓例子來看，韓國國名跟英文國名並不一致，英文國名主要是英語使用者所認知的名稱 所以，既然在英文方面，外國人已普偏認為Taiwan就表示現在的中華民國，外國人會中文的，應該也能理解中華民國=Taiwan，那就像了解韓文，會得知大韓民國=Korea一樣

 5 

Taiwan 本來就地名不是嗎？ 整個歐盟核發的簽證護照上，就是Republic of China Republic是一種國體 所以我們的正確名稱確實就是China 至於中文的中國

 7 

點進去網站是這樣 請問看得出這個跟中華民國有什麼關係嗎 然後說 國慶主視覺的影片 看得出是哪個國家的生日慶典嗎?

 4 

直接舉例 大韓民國 Republic of Korea 通稱韓國或南韓 South Korea 一般時候南韓人介紹自己國家就直接講South Korea吧 正式的場合當然是大韓民國

 4 

我國的中文國名叫中華民國 我國的英文國名 Republic of China Repubic意思是民主共和 China意思是中國 合起來意思是 民主共和的中國

 6 

自己拿出你的身分證，上面就是中華民國，英文就是republic of China，地址就是台灣省某 某縣/市 從來我們的國號就是中華民國沒有台灣過，國號要變成台灣很簡單，請民進黨申請改國號，

 4 

PTT有個現象就是很愛嗆人 但是又不講解答的 所以你覺得有什麼差別？ Republic of China中華民國簡稱China中國 就跟Republic of Korea大韓民國簡稱Korea韓國一樣

 X 

總統府的憲法網站就能切英文了 裡面寫滿了China 還是你要凹總統府網站不是官方立場 中華民國就是Republic of China

 X 

台灣的國名是什麼 1.台灣（Taiwan） 2.台共（Taiwan Republic） 3.台國（Taiwan State） 台灣的國號是什麼？