Re: [討論] 為何兩岸都是中國? 中非共和國也是中國嗎
※ 引述 《giorno78 (天晴)》 之銘言：
: → piliwu: 憲法哪有英文的唬爛不打草稿 114.137.65.204 04/07 20:20: → piliwu: 你翻譯過去跟官方用詞是兩碼子事 114.137.65.204 04/07 20:20
總統府的憲法網站就能切英文了
https://english.president.gov.tw/Page/93
裡面寫滿了China
還是你要凹總統府網站不是官方立場
中華民國就是Republic of China
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.132.134 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/HatePolitics/E.SPa3YnXJexno
噓
有說republic of China簡稱是china ?反而
南韓的正式國名是Republic of Korea 然後你會用什麼英文稱呼？
→
跨符號是Taiwan
噓
Republic of China 是正式國名 簡稱台灣
→
連介紹都不會看然怪看一個影生一個子
→
就不知道為什麼承認失去中國國土這麼難
噓
China翻成中華又不是中國， 你ROC翻
→
成中國共和國嗎？
推
請小英開放公投領土變更案跟獨立就行了
→
顆顆
→
喊台獨最大聲的 封禁最大力
噓
笑死人，總統哪有這種權限
→
… 公投門檻都改了 改項目為什麼不行 笑
→
死
→
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.132.134 臺灣), 04/08/2023 01:42:57
真的不要把你們國家那種體制套用在台灣啦
推
中共正式國名也是叫 PROC
→
的確不要套用在台灣，台灣連國都不是
→
台獨就是要將台灣地區化
→
和神聖羅馬帝國一樣 既不神聖不羅馬不帝國
→
都是沿襲文化 不要太拘泥於八股文
爆
[問卦] 說中華民國=中國是怎樣的人？聯合國指的中國=中華人民共和國 但在台灣有人堅持中華民國=中國 理由是 1. 中華民國縮寫=中國 但中非共和國縮寫也可中國![[問卦] 說中華民國=中國是怎樣的人？](https://i.imgur.com/6FCRW01b.jpg "[問卦] 說中華民國=中國是怎樣的人？")
62
Re: [問卦] 說中華民國=中國是怎樣的人？聯合國的中國在1971年之前是 republic of china : 但在台灣有人堅持中華民國=中國 : 理由是 : 1. 中華民國縮寫=中國 : 但中非共和國縮寫也可中國![Re: [問卦] 說中華民國=中國是怎樣的人？](https://i.imgur.com/r8WrxWwb.png "Re: [問卦] 說中華民國=中國是怎樣的人？")
13
[問卦] 台灣人就是中國人有問題嗎？台灣是中華民國的領土，是憲法定義上的自由地區 而中華民國(Republic of China)是中國政府，民國38年播遷來台 與對岸大陸地區的中華人民共和國政府 互相不承認主權，互相不否認治權 但兩個政府都是由一個中國出來的5
Re: [新聞] 留義台生「被交流」改國籍！中國教授：台Taiwan 本來就地名不是嗎？ 整個歐盟核發的簽證護照上，就是Republic of China Republic是一種國體 所以我們的正確名稱確實就是China 至於中文的中國10
Re: [請益] 關於教師的政治中立喔，這真是太神奇了。 看來只要我們修憲把全世界的名稱全部稱為某某地區， 在我們的法律上全世界和我國就是同一個國家了。 征服世界指日可待？ 當然，法律一但脫離現實就一點意義也無。3
[閒聊] 如果把中華改成chungwha有哪些實質困難？中華因為華山在中原中央而得名 翻成china 音不像 意義也不像 又會跟人民的republic of china搞混 所以很多人為避免老外搞混 呼籲要把china改成chungwhaX
Re: [問卦] 中國人：中華民國也是中國！正式名称是 China 所謂國父是 China人 憲法制定在 China 南京 國歌詞曲作者都是 China人 14個邦交國建交的主體是 China![Re: [問卦] 中國人：中華民國也是中國！](https://img.youtube.com/vi/FhXdLIBVCMQ/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中國人：中華民國也是中國！")
1
Re: [新聞] 蔡英文稱「兩岸互不隸屬」馬辦轟：公開主馬總統去大陸祭祖的時候講了不只一次中華民國 也沒有被大陸刁難或是說挑釁,因為現狀就是兩岸都是中國(China) 母豬蔡只要有機會就是仗著美國人在背後操作 在那邊大內宣大外宣兩國論 塔綠斑有種就把身上有中華民國的東西都燒掉丟掉
Re: [問卦] 中華民國算不算中國？跟外國人解釋就是要用英文啦，用中文人家怎麼懂 "I came from Republic of China" "Oh, I see, you came from fxcking China." "No! Republic of China is not that fXcking China!" "China is not China???"
![[問卦] 台灣人就是中國人有問題嗎？](https://i.imgur.com/4DdFKh7b.jpg223.138.173.207 "[問卦] 台灣人就是中國人有問題嗎？")
49
[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?43
[討論] 許銘春的高雄市長不用想了![[討論] 許銘春的高雄市長不用想了](https://i.imgur.com/xJI6u1Cb.jpeg "[討論] 許銘春的高雄市長不用想了")
24
[討論] 民進黨的內鬥爆炸了31
[討論] 黃國昌謝宜容懶人包18
[黑特] 潘傑楷要被藍白糞出征了![[黑特] 潘傑楷要被藍白糞出征了](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/22/0/30954305.jpg&s=Y&x=88&y=0&sw=1079&sh=719&exp=3600 "[黑特] 潘傑楷要被藍白糞出征了")
22
[討論] 賴系是不是爽死？3X
[討論] 黃國昌幫謝宜容壓案所以他的公文才會曝光![[討論] 黃國昌幫謝宜容壓案所以他的公文才會曝光](https://i.imgur.com/5rBpbovb.png "[討論] 黃國昌幫謝宜容壓案所以他的公文才會曝光")
20
[轉錄] 黃智賢世界FB 勞動部 VS 賴清德![[轉錄] 黃智賢世界FB 勞動部 VS 賴清德](https://i.imgur.com/BRk0OJib.jpeg "[轉錄] 黃智賢世界FB 勞動部 VS 賴清德")
17
[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案![[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案](https://i.ytimg.com/vi/nWh_Ho-Fb90/sddefault.jpg "[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案")
11
[討論] 王義川上位了？好期待16
[黑特] 我很想當綠粉 但真的當不成文盲7
Re: [討論] 黃國昌謝宜容懶人包![Re: [討論] 黃國昌謝宜容懶人包](https://i.imgur.com/RbSDkwNb.png "Re: [討論] 黃國昌謝宜容懶人包")
15
Re: [討論] 黃國昌幫謝宜容壓案所以他的公文才會曝光5
[轉錄] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事![[轉錄] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[轉錄] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事")
13
[黑特] 林北好油搞爆自己的原因是啥?![[黑特] 林北好油搞爆自己的原因是啥?](https://i.imgur.com/0qyEwARb.jpeg "[黑特] 林北好油搞爆自己的原因是啥?")
14
[討論] 請問賴粉多嗎?![[討論] 請問賴粉多嗎?](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[討論] 請問賴粉多嗎?")
11
[討論] 陳世凱交通部長 vs. 洪申翰勞動部長![[討論] 陳世凱交通部長 vs. 洪申翰勞動部長](https://i.imgur.com/elDHqLmb.jpg "[討論] 陳世凱交通部長 vs. 洪申翰勞動部長")
84
[黑特] 中國又双叒獻忠了！！！![[黑特] 中國又双叒獻忠了！！！](https://i.imgur.com/mBhOTLVb.jpeg "[黑特] 中國又双叒獻忠了！！！")
7
[黑特] 謝宜容全家福曝光先生掌樹林2精密工業![[黑特] 謝宜容全家福曝光先生掌樹林2精密工業](https://img.youtube.com/vi/RMoq5IY9w_0/mqdefault.jpg "[黑特] 謝宜容全家福曝光先生掌樹林2精密工業")
10
Re: [討論] 謝宜容為什麼不把吳的主管抖出來![Re: [討論] 謝宜容為什麼不把吳的主管抖出來](https://i.imgur.com/3iag8Qkb.jpeg "Re: [討論] 謝宜容為什麼不把吳的主管抖出來")
8
Re: [討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長![Re: [討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長](https://i.imgur.com/hwCuO6Db.jpeg "Re: [討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長")
8
Re: [黑特] 藍白居然不擋兩岸人民關係條例修法耶8
[討論] 民進黨真的讓我大開眼界…2
[討論] 綠畜還是會含淚投許銘春![[討論] 綠畜還是會含淚投許銘春](https://i.imgur.com/kJiFoIwb.jpeg "[討論] 綠畜還是會含淚投許銘春")
8
[討論] 八卦版洗棒球是要掩蓋什麼事情6
Re: [黑特] 藍白居然不擋兩岸人民關係條例修法耶5
[討論] 館長：我應該當總統![[討論] 館長：我應該當總統](https://i.imgur.com/rIpXhRxb.jpg "[討論] 館長：我應該當總統")
7
Re: [黑特] 林北好油搞爆自己的原因是啥?![Re: [黑特] 林北好油搞爆自己的原因是啥?](https://i.imgur.com/jA6dcweb.jpeg "Re: [黑特] 林北好油搞爆自己的原因是啥?")
15
[討論] 為什麼勞動部事件要猛打黃國昌7
[討論] 為什麼不給蘇麗瓊當勞動部長？
![[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?](https://i.imgur.com/qC9fEoIb.jpeg118.168.213.147 "[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?")
![[討論] 黃國昌謝宜容懶人包](https://i.imgur.com/Zoee2DCb.jpeg223.137.125.158 "[討論] 黃國昌謝宜容懶人包")
![[討論] 為什麼勞動部事件要猛打黃國昌](https://i.imgur.com/zMm0JWGb.jpeg114.137.185.146 "[討論] 為什麼勞動部事件要猛打黃國昌")