PTT推薦

Re: [問卦] 台語 看啥小的「小」是精子的意思?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台語 看啥小的「小」是精子的意思?作者
yoyoflag
(粗暴言論勢在必行)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:3

※ 引述《toon885 (小雲)》之銘言:
: 看啥小
: 蠻多人講的
: 殊不知這句話這麼粗鄙
: [小]居然是男生精子的意思!!!
: 翻成國語
: 整句話就是
: 看什麼精子!!!
: 怎麼常常有人在講 看什麼精子阿!
: 有沒有卦?

是又怎樣? 大家國中應該就學過詞性

洨當名詞 確實是精液
但當髒話講時 多數都是當語助詞 表達情緒而已

就像雞掰 當名詞是陰道
但我說別人 你很雞掰
意思當然不可能是 你很陰道

而是當形容詞 你很討厭、卑鄙、奸詐的意思

國中就學過的詞性 只有台灣法官才不懂
硬要翻字典查名詞原意

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.103.42 (臺灣)
PTT 網址

Baumgartner 12/21 13:25閩南語特別愛提器官啊

Baumgartner 12/21 13:25國語講拍馬屁 閩南語就一定要提陰囊

放心 中國已經跟上台灣了:心裡沒點屄數

driver0811 12/21 13:26日語問候家人器官不多,喜歡罵笨蛋

※ 編輯: yoyoflag (182.234.103.42 臺灣), 12/21/2024 13:28:45

tomalex 12/21 13:36(′・ω・‵) 支雨那句真的笑死