[問卦] 有那個中文單字很常講 但寫起來很難?
日本哥哥跟同事聊天
說要跟我比賽中文誰比較會寫
我就想一想
想不到什麼中文是常用的 但很難寫
大家有什麼idea嗎?
提供給哥哥 去電電日本同事
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.153.237.3 (日本)
※ PTT 網址
推
龜
→
鶄
推
讓
→
鑰
推
憂鬱
→
龜
推
憂鬱
噓
臺
推
噴嚏絕對比憂鬱難寫
推
難
推
喬巴 釁
推
尷尬
推
挑釁
推
筆劃多的去翻翻看哪些是常用詞
→
聽
→
鑰
→
這一輩子從來沒有寫過噴嚏這個詞
推
呼籲
推
盅龜氫
推
竅
推
龘
推
龜山,太難寫了所以改名林口長庚
推
囊
推
蠹蟲
→
竊
推
偷竊
→
尷尬
推
鬱鬱寡歡
推
攜帶的攜 乾我每次都寫不出來
→
竅!
推
繩
推
抽屜
→
偷竊
推
攜的右下角是個 冏
推
噴嚏
→
中分龜頭
推
中分龜德擅竊
推
膩,每考必有人錯
推
壹貳柒捌玖
推
寫他們的簡化字 変變 双雙 弥彌 写寫 圧
推
抽屜
推
太久沒拿筆了 推文一堆字 突然要我寫我
推
憂鬱的烏龜盪鞦韆
→
可能寫不出來==
推
抽屜的屜、挑釁的釁
→
壓 庁廳 旧舊 団團 尽盡 辺邊 乱医応炉
推
綠蠵龜在憂鬱
推
憂鬱
推
肇事
推
罹難
推
我有同事本來住龜山,因為不想寫龜而搬去
推
公平
→
林口
→
龜真他媽的難寫,真佩服龜山人
噓
賴
推
龜
推
鞥
推
鑰匙
推
肛交
→
開竅 舉竈
推
龜
推
欸
推
饕餮
→
起乩
推
溝壑
推
鶄
推
丨
→
噴嚏 懵懂
噓
挑釁
推
覬覦
→
屌
推
蒼蠅的蠅?
推
竈門炭治郎
→
龘
→
蒟蒻
→
窮
推
鬱
→
羨慕
推
饞
推
釁
→
鑰匙
→
釁吧?其他筆畫多的根本還好
推
幹
→
龜
推
壽
推
寫這個字本身就不好容易寫得好
推
龜
推
鬮
推
噴嚏
推
嚏
推
壽龜嚏鬱贏
→
擤鼻涕
推
纏
→
螽棻龜
推
釁
推
拿字典從筆畫多的開始翻… 什麼是字典?
→
噴嚏真的酷 這輩子沒寫過耶
推
真的去翻字典 饞 癰 鬣 鼉 鼇 黼 灨 鑿
→
最近很紅的中分 男
推
屜
推
抽屜
推
鬱
推
鬱,沒查字典我不會寫
推
飛
推
籲
→
寫起來很難跟不會寫是兩回事
推
鬱 #憂鬱
推
尷尬
推
乾「癟」
推
「畚」箕也會常忘了怎寫
→
幹
→
監介
推
幹
推
襪子
→
蘿蔔
→
芫荽
→
痙攣,蹂躪
→
齷齪
→
攫取 貢獻
推
贛
→
陰霾 齟齬
推
抽屜
推
浩瀚 蘸醬油 和煦 和藹 攫取 時候
推
熙來攘往 頤指氣使 瞬 嚼 大放厥詞
推
放肆 肄業 荏苒 異爨
→
麵
推
龜山的龜,有客戶在龜山開店
推
去googleㄅㄧㄤˊㄅㄧㄤˊ麵
→
容易寫錯:猶豫 哼 裝潢 拖吊 而已
推
三個字:對不起
推
龜
推
噴嚏的嚏
噓
龜
推
呼籲、挑釁
→
尷尬,
推
猥褻
23
[問題] 關於住宿小卡的問題不好意思,因為第一次去日本,想請問日本入住飯店時不是要寫什麼卡之類的,那個可以 寫中文或英文嗎?還是只能寫日文呢? --![[問題] 關於住宿小卡的問題 [問題] 關於住宿小卡的問題](https://i.imgur.com/QSVDLTEb.jpg)
12
[問卦] 哪些英文單字難找到對應的中文?之前看到篇討論 說中文的“孝順”很難在英文找到對應的詞 那相反 哪些英文單字難找到對應的中文? 乾五八卦?9
Re: [問卦] 頂大碩士畢業不知道日本也用漢字正常嗎?八卦是如果你有認識日本人 你跟他說你也會寫中文漢字跟我一樣 他們會氣炸 會在哪裡誰跟你都是中國人寫中文 人家是大和民族的古文漢字9
[問卦] 限於有足月懷孕生產經驗 這段中文有很難請問一下 代理孕母草案就寫代理孕母限於有足月懷孕生產經驗且無重大併發症者 結果公司愛翻白眼的正妹同事 一直跳針說 沒生過小孩的女性怎麼可以當代理孕母 所以這段中文有很難嗎?8
[問卦] 復必泰怎麼搞得像佛地魔一樣不能說的?復必泰不就是Comirnaty的中文藥名而已嗎 我隨便估狗一下復必泰 連日本的厚生勞慟省裡面的中文說明也是寫復必泰 你說香港、新加坡 親中很正常![[問卦] 復必泰怎麼搞得像佛地魔一樣不能說的? [問卦] 復必泰怎麼搞得像佛地魔一樣不能說的?](https://i.imgur.com/kQHLLAOb.png)
4
Re: [問卦] 台灣的台也是簡體字,為何老師不抓?引用原推文 MartianIT: 異體字 而且日文也這樣寫 說異體字沒意見 不過為什麼中文圈的事要看日本人的臉色啊? 中文是日本人發明的嗎?7
[問卦] 有英文母語人士寫的全英文文法書嗎?沒有想要準備考試 我講的是 比如以中文來說 寫給中文母語人士的中文文法書 用中文解釋中文文法![[問卦] 有英文母語人士寫的全英文文法書嗎? [問卦] 有英文母語人士寫的全英文文法書嗎?](https://www.google.com/images/branding/product/1x/gsa_ios_250dp.png)
Re: [新聞] 「誠徵洗碗歐巴桑」被認定就業歧視 店家被開罰30萬首先 歐巴桑為什麼是指有年紀的女性呢? 這是不是官僚嚴重的刻板印象 韓語的歐巴是哥哥 而看韓劇也會看到女生常常暱稱男友為大叔。 此外,日本使用“桑”也不侷限女性2
[討論] 日本人名唸法請問 到底是要念漢字寫出來的木村拓哉 還是Kimura Takuya 好像也只能中文會這樣直接唸日本人的漢字名字? 每次想一想都覺得蠻奇妙的1
Re: [問卦] 真的要比 中文難還是英文難?中文很好學 根據統計,外國人來到中國大陸或中國台灣學習中文 大概平均只需要花兩年就夠進行大部分對話 不過自學到會說中文到是沒看過 現在電腦被發明之後,中文的優勢越來越大