Re: [問卦] 中文是世界上最簡單的語言嗎

17 

之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說，以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?

17 

看了國外一些語言學習社群 發現談到最難聽/最不悅耳的語言 雖然隨母語, 偏好 有不同意見 但概括看下來 有三種語言總是名列最難聽的前幾名

12 

剛看到這篇文章是說 針對母語是英語的人士， 最簡單到最難學的語言分成四類 第1類(最簡單)：法語、德語、印尼語、意大利語、葡萄牙語、

10 

因為從小就會了，而且是母語 所以把他說成世界最難語言，能夠滿足自己的成就感 語言隔閡，在合作上本身就是一種溝通成本， 難不難不是重點，重點在於，撇除文學文化方面， 在各種合作上，有出現了第二種語言，都是種成本。

我看世界上別國語言， 撇開方言外， 只有中文是大多一個音就一個意思， 或是說一個字一個意思， 為什麼只有中文這樣啊？

 6 

啊 講到這件事情 就很有趣 我相信很多人學生時代一定有聽說過用閩南語唸唐詩才是王道 那重點似乎是擺在同樣漢字在閩南語下要怎麼念 也就是同樣的字表現一樣 只是讀音不同 然後就廣東話就是方言文字化的中文代表 某種程度上你還猜得出中文意思

 5 

→ emissary: 越南仔算願意學中文的，也聰明學得很快 114.27.37.53 03/05 09:56 → emissary: 遇過菲律賓的來台十多年一句中文都不會 114.27.37.53 03/05 09:57 推 whiterose: 日常用語、聊天跟工作用的詞彙不多 110.28.6.61 03/05 10:01 推 diabolica: 聽說中文本來就不難 難在寫 49.158.78.174 03/05 10:06 → diabolica: 中文語法算好學的了 不懂一堆在那邊世 49.158.78.174 03/05 10:07

 3 

注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦

 2 

如果把語言學好 包含聽說讀寫的話 那母語純中文(也就是國語) 的人 真的學會其他語言發音的難度非常非常高 沒錯，連日語都會很難學，非常難學。 而且還會有一種自己學得很快的錯覺(因為有漢字)。

 X 

中文真的難。 以文字來說，首先要熟悉數百個零件才能熟悉常用字， 然後是讀文章，但中文文章亂七八糟， 連母語人士都有辭不達意、錯字連篇的情況， 外國人要解讀這種文章猶如在debug。