[問卦] 有沒有Singlish的八卦？

soheadsome 10/21 14:21香港有點像吧某些音節會省略

Yude0109 10/21 14:22日常使用英語 才會發展出自己的口音吧

Yude0109 10/21 14:22台灣就是把英語當成外語 才會糾結在發音

SydLrio 10/21 14:22拎北說拎北是拎北的代誌！

Yude0109 10/21 14:23所以台灣人英語很差 還喜歡挑剔別人口音

james0146 10/21 14:25我以前還聽過英國認為自己的英文才是

james0146 10/21 14:25正統的英文，美式英文不正統勒

gtcb 10/21 14:26硬推雙語的下場

Mnet2011 10/21 14:31台灣也有台灣式日文阿

b9513227 10/21 14:31日本也會啊 飯店英文超怪

potential208 10/21 14:32台灣人也覺得繁體才是正統簡體是邪

potential208 10/21 14:32魔妖道

riker729 10/21 14:32強迫國語變英語的下場啊

zhuilou 10/21 14:38沒有 新加坡的印度人是新加坡腔 也跟印

zhuilou 10/21 14:38度的印度人口音不一樣

zhuilou 10/21 14:39新加坡腔本身有些字發音就接近印度發音

zhuilou 10/21 14:39我看你們自己都聽不懂英文所以才無法判

zhuilou 10/21 14:39斷吧

zhuilou 10/21 14:44我一聽就可以聽出來一個印度裔是印度長

zhuilou 10/21 14:44大 還是新加坡長大的 口音很明顯的不一

zhuilou 10/21 14:44樣

zhuilou 10/21 14:45就跟你區分北京人或台灣人一樣容易 差很

zhuilou 10/21 14:45多

zhuilou 10/21 14:48還有汶萊也是新加坡腔

zhuilou 10/21 14:48吳尊的英文去聽看看

zhuilou 10/21 14:48新加坡腔是跨國界的

zhuilou 10/21 14:49與其說新加坡腔 不如說「南東協腔」

zhuilou 10/21 14:50早期英國海峽殖民地 這個地域的人英文腔

zhuilou 10/21 14:50調都是這樣

zhuilou 10/21 14:56別說英文了 海峽殖民地的華人 「中文腔

zhuilou 10/21 14:57」也跟「福建」差很多了

zhuilou 10/21 14:58你可以很輕易區分「星馬華語」和「台灣

zhuilou 10/21 14:58華語」

zhuilou 10/21 14:58但你反而很難區分「廈門華語」和「台灣

zhuilou 10/21 14:58華語」

zhuilou 10/21 14:58廈門人和台灣人你只能從「用字遣詞」去

zhuilou 10/21 14:59判斷 腔調根本判斷不出來

hw1 10/21 15:21洋涇邦英語