Re: [問卦] 為什麼中國人看到三體的文革戲會不爽？

不爽的有兩類，一類是小粉紅，他們抓著這幾場戲裏面的細節嘲笑美國，認為美國別有用心，經常喜歡講「為了這碟醋包的這盤餃子」，也就是為了醜化中國才拍了這部戲，當然這屬於被迫害妄想症，一個農夫山泉的紅色圓蓋子都能想到日本國旗，多荒唐的幻想也都不足為奇，這也是真文革精髓。

另外一派不爽的，是不夠深刻，對文革的殘酷以及其對人性的扭曲太流於表面，所以認為，不是中國人就理解不出文革對中國人造成的傷害。比如白沐霖那一段，什麼兩人是情人，簡單的因為藏書被捕，白沐霖的無情等等，其實可能是大家能想象出的最壞的結果了。但如果你是在黑暗的生活中好容易找到一點光亮，他遠不及愛情那麽偉大，而是你簡單對生活中最基本最簡單的一個志同道合的人，可以講話是朋友，一個小到不能再小的對你理想的支撐，結果當你付出生命危險去接納的時候，他卻背叛了你。這種對人性和生活的絕望遠大於愛情的背叛。

再比如文革那場戲，霸王別姬裏面遠比這場來的殘忍，網飛版裏面葉文潔還能呼天搶地的哭喊，還能試圖上台阻止紅衛兵的暴行，但現實是，葉文潔只會被繼續鬥倒，因為難道你也要同情資產階級反動學術權威，對抗偉大的無產階級文化大革命嗎？這就好比皇帝賜死你，你還要謝主隆恩一樣，難不成你想誅九族嗎？

可能美國人眼裏，痛苦就該怎麼表達，但現實是，真實的痛苦遠比他們能想象的大得多。

所以很多人認為網飛版根本理解不了真實的中國文化和現狀，他們把故事按自己的理解進行了改編，但在很多中國人看來，整個故事的情節和人物性格的成長就變得莫名其妙了。

※ 引述 《thisisapen (我真的怕了)》 之銘言：
: 　
: 文革在中國應該是眾所週知的事實，
: 　
: 畢竟持續了10年，沒有辦法像64一樣隱瞞起來，
: 　
: 文革也確實有帶高帽的批鬥場面，
: 　
: 之前末代皇帝、活著也有拍過類似的場景，
: 　
: 為什麼三體拍文革戲就會被中國人說是故意醜化中國，
: 　
: 文革不是事實嗎，
: 　
: 難道在中國連事實都不能拍出來嗎？
: 　

--