[問卦] 為什麼打手槍沒中文狀聲詞
美國有fap fap fap
日本有シコシコ
都是形容打手槍摩擦的聲音
而且是人人都知道也會用
但是中文怎麼沒有之類的狀聲詞?
反倒射精有狀聲詞咻咻咻
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6a.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.168.90 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跑皮算嗎
推
樓下幹這種事時的狀聲詞是嘔嘔嘔
→
樓下被五樓尻的時候都發出什麼聲音?
推
RRRRR
→
蓋
→
球
→
啾
→
噗滋噗滋
→
鋪鳩鋪糾
→
有啊 砰砰
推
補嗤補嗤補嗤
推
阿嘶
→
阿斯
→
俅髯課
推
一個一個一個的
推
雞皮雞皮家帕家怕都皮都吧都皮都吧
推
才才才才
推
啊就是狀聲詞 嘶是射的
推
AAAAAAAA
43
[閒聊] 日本小說用射精水字數引起讀者反彈《輕小說身寸米精太長炎上》發射狀聲詞塞滿10頁讀者超不爽 作者從此被冠上不名譽稱 號 這位讀者細數這本輕小說的糟糕之處,最令他無法接受的是劇中好幾次描寫射精情景的橋 段,都是塞滿狀聲詞就混過一頁。這本輕小說有254頁,但是他算過前前後後加起來有1030
[問題] 歐拉歐拉 要怎麼翻成中文才恰當?オラオラ! 幾個會這麼喊的角色 揍人時的空條承太郎 放無雙時的甘寧 中文音譯是歐拉歐拉8
Re: [閒聊] 看得懂擬聲詞閱讀體驗上會差很多嗎個人看法 我們學中文學多了,狀聲詞很難不會歪去別的地方 用起來有時會很尷尬,因為懂太多 狀聲詞反而不能比較好表達他原本想表達的聲音,看到字就會想到別的意思 很容易氣氛就歪掉了6
[問卦] 真的有人嘻嘻笑嗎?嘻嘻 一種狀聲詞吧 拿來形容笑聲的 但是從出生到現在 敝魯碰過的人3
[問卦] 一個狀聲詞形容高雄?砰、磅 這個狀聲詞是形容台中的狀聲詞 (新北三重蘆洲也可以用) 那有哪個可以形容高雄的狀聲詞呢? 有沒有八卦?4
Re: [閒聊] 色情小說跟色情動漫創作者創作時在想什麼說到狀聲詞其實也不一定是跟色色內容有關, 我覺得跟一般向創作也有關係了。 習慣日本漫畫的讀者通常已經習慣日文狀聲詞, 對日文將平假名あいうえお直接拿來當狀聲詞是見怪不怪, 又因為平假名基本上屬於表音文字,單獨一個字不成意思,2
[問卦] FAP如題 FAP在國外有打手槍的意思 剛剛在路上看到一台警車上寫F.A.P 是什麼意思 專門抓只能在家尻尻的萬年處宅2
Re: [閒聊] 色情小說跟色情動漫創作者創作時在想什麼中文狀聲詞的問題,在於中文本身是單音節文字,一個字一個段落一個意義 這在想要表達出長聲時會有問題,我們下意識會自動把它打斷來讀 比如英文的「NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!」 翻譯通常是「不--------------------------------!」 而不會翻成「不不不不不不不不不不不不不不不不不!」X
[問卦] 弦樂有狀聲詞的是不是只有電吉他如題啦 剛剛在聽nightwish的歌劇魅影和she is my sin 就想到電吉他有趁趁趁的狀聲詞 像是鋼琴你以為是噹噹噹,結果那是三角鐵 提琴也沒有嗯嗯嗯或嘶嘶嘶的聲音- 高不高明我不知道啦 但是水字數水到得到新名字的有看過 馬路まんじ(Maji Manji)2021年1月18日發售的輕小說「転生したら破滅フラグしかない 悪役貴族だった件~エルフ、獣人、吸血鬼をメイドにしました~」因為射精太長了,花了 10頁描寫「啊啊啊啊啊」、「噗滋滋滋滋」、「咕嚕嚕嚕嚕」諸如此類的狀聲詞,甚至作 者在後記也承認複製貼上許多驚嘆號湊字數,導致他被網友們冠上「射精音老師」
爆
[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎?還要上街爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎?爆
[爆卦] 愛河爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」:大85
[問卦] 為何大部分日妹比台女正?95
[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎?90
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅?71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了!停復保制度今起廢75
Re: [問卦] 長大後發現父母原來是89/O麻會怎樣?爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?51
[問卦] 值得買的樂高組合☺40
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了45
[問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?23
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK??26
[問卦] 高雄人:只有高雄可以超越高雄25
[問卦] 美式賣場的吸引力31
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票,說被告想和解25
[問卦] 倉木麻衣的等級有到宇多田跟濱崎步嗎?24
[問卦] 國共內戰結局是南北分治會怎樣?23
[問卦] 說到高雄就會想到什麼?17
Re: [新聞]「亡國滅台」真相曝!財劃法衝擊國防、17
[問卦] 移民美國的朋友說台灣是人間寶地?17
[問卦] 做出當下最優解卻導致滿盤皆輸的局面12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭?14
[問卦] 機車騎5萬夠本了吧?15
[問卦] 輪胎撐10萬公里才下課,厲不厲害?13
[問卦] 世界最難打的三個國家為什麼是他們?12
[問卦] 統神這體力是鬼吧?!26
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定15
Re: [新聞] 台北101改名台灣101?賈永婕、董瑞斌都