[問卦] 柯南中國配音
剛剛點到柯南TV 900多集的
結果是中國配音
很不習慣耶
感覺柯南的聲音過度亢奮 元太雖然台灣配音也不合理 小學一年級不可能是這樣
但中國配音的聽起來更大叔
不美那個 不像五樓是蘿莉控 沒研究
灰原覺得語氣的氣質還是可以 只是聲音比較扁
其實我覺得灰原 夏娜台灣配音都比日文的還好
有沒有配音的八卦阿哇達克達拉
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9110
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.97.214 (臺灣)
※ PTT 網址
→
外包？對岸的語音聽了就習慣了
是台灣團隊外包的嗎 這樣 以後小朋友重小看 講話的語調不就
→
一開始也覺得講話幹麼陰陽怪氣？
推
唯一支持劉傑
真的很厲害
※ 編輯: wujet09100 (42.77.97.214 臺灣), 10/17/2024 07:56:34推
日本的鰻魚飯胖子就是高木涉配的了
推
步美現在的台配應該是楊凱凱 救跟皮
→
諾可一樣活潑的ㄌㄌ音
推
蔣篤慧過世就沒看了 剩羅傑撐著吧
→
劉
67
[情報] 柯南 明年M26劇場版 海報RUM登場 一副灰原要死在海裡的樣子 想都知道不可能 導演：立川讓![[情報] 柯南 明年M26劇場版 海報](https://i.imgur.com/Q2r5RJFb.jpg "[情報] 柯南 明年M26劇場版 海報")
58
[閒聊] 中國配音跟台灣配音哪個比較好？汝題 剛剛在NS板看到有人吹米哈遊的中國配音比台灣配音好，但我每次看到米哈遊廣告的中國配 音都起雞皮疙瘩，忍不住想馬上關掉。 看中國網紅講話不會覺得什麼，但一聽到中國配音的遊戲就覺得渾身不舒服。 台灣配音就沒這個問題。9
[問卦] 為啥柯南電影版沒有中文配音？昨天去電影院看柯南最新上映的電影版 前面剛好在放哆啦A夢的預告片 預告片最後說中文配音版跟原音版同步上映 既然連哆啦A夢這種票房只有幾千萬的動畫 片商都願意先花點錢請配音老師配音10
[情報] 柯南100萬美元的五稜星中配版8/16上映《 名偵探柯南 100萬美元的五稜星 》中文配音版，8/16 隆重上映！ 《 名偵探柯南 100萬美元的五稜星 》在台上映進入第7週，累計票房已突破2億元大關， 再度創下柯南電影系列票房新高記錄。 另外還有一個好消息，《 名偵探柯南 100萬美元的五稜星 》中文配音版已製作完成，確 定將於8月16日上檔。![[情報] 柯南100萬美元的五稜星中配版8/16上映](https://i.imgur.com/zEtsPKhb.jpeg "[情報] 柯南100萬美元的五稜星中配版8/16上映")
4
[問卦]柯南灰原變小27年了 還是小學一年級？1994年柯南從高中生變成小學一年級 讓柯南變小的藥是灰原參加研發的， 天才科學家灰原拼命研究解藥， 已經經過27年了 柯南灰原還是只能繼續讀小學一年級6
[問卦] 柯南怎麼一堆配音都變了看了一集比較新的柯南集數 結果發現柯南 灰原 步美 光彥 元太 這幾個小孩的配音都變了欸 變得一點都不像小學生的聲音 還有一點點中國腔.......5
[閒聊] 舊動漫聽配音的習慣以前電視在沒有雙語切換之前，早期的動漫配音都是國語配音，像大無敵、灌籃高手 小紅豆、小叮噹、櫻桃小丸子、柯南、神奇寶貝、我們這一家等等。 當時有經歷過的小朋友幾乎都是聽國語配音長大的，不過現在電視都有雙語切換了 好奇問一下當電視台重播的時候，版上有經歷過的朋友你們會切換到日語配音嗎？ 我個人是不會啦，因為比較早期的還是聽國語配音來的習慣。2
[問卦] 柯南票房這麼好可以中文配音了吧？根據最新的票房統計， 柯南電影版黑鐵的魚影 票房1億7千多萬 不知道是同期的動畫片，變身少女露比的幾倍![[問卦] 柯南票房這麼好可以中文配音了吧？](https://i.imgur.com/A7rgQdDb.jpg "[問卦] 柯南票房這麼好可以中文配音了吧？")
2
Re: [閒聊] 柯南配小哀派是怎麼崛起的？我是緋色的彈丸才轉柯哀派的 以前我很討厭灰原 不過我想可能是我都只看台配動畫 不太喜歡灰原那配音加小大人帶給我的感覺 看漫畫有好多一點![Re: [閒聊] 柯南配小哀派是怎麼崛起的？](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "Re: [閒聊] 柯南配小哀派是怎麼崛起的？")
2
Re: [閒聊] 真的有人聽得了中配？（絕區）我覺得就只是習慣問題吧 你用日文配音聽久了 回頭聽原文配音覺得不習慣 也很正常啊 像是名偵探柯南 我從小就是聽中文配音
58
[問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了![[問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了](https://i.imgur.com/4tuZwYOb.jpg "[問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了")
63
[問卦] 公務員是走錯哪一步，才淪落成這樣？![[問卦] 公務員是走錯哪一步，才淪落成這樣？](https://i.imgur.com/VDJjvaAb.jpg "[問卦] 公務員是走錯哪一步，才淪落成這樣？")
39
[問卦] 美國新聞報導威爾羅斯柴爾德倍火燒死34
[問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎33
[問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎![[問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎](https://i.imgur.com/TGWhCLCb.jpg "[問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎")
32
[問卦] 0-12歲國家養你願意生嗎?25
[問卦] 關鍵時刻怎麼還在講棒球？？16
[問卦] 林郁婷領的錢是大家給的 報告要封存多久?![[問卦] 林郁婷領的錢是大家給的 報告要封存多久?](https://i.imgur.com/Iq3XVLTb.jpeg "[問卦] 林郁婷領的錢是大家給的 報告要封存多久?")
33
[問卦] 求救 Coscto買的薯格格 出現怪怪東西?![[問卦] 求救 Coscto買的薯格格 出現怪怪東西?](https://i.imgur.com/Gy3zGxdb.jpg?fb "[問卦] 求救 Coscto買的薯格格 出現怪怪東西?")
23
[問卦] 沒人發現term.ptt.cc掛了嗎？![[問卦] 沒人發現term.ptt.cc掛了嗎？](https://i.imgur.com/K0hWxl5b.jpeg "[問卦] 沒人發現term.ptt.cc掛了嗎？")
38
[問卦] 家裡已經有窗型冷氣安裝台，你會裝嗎?![[問卦] 家裡已經有窗型冷氣安裝台，你會裝嗎?](https://i.imgur.com/k8dLAkgb.jpg "[問卦] 家裡已經有窗型冷氣安裝台，你會裝嗎?")
17
[問卦] 公務人員到底有多少事83
Re: [新聞] 洪申翰成慣老闆？被爆要同仁六日加班 徐巧芯轟：一上任![Re: [新聞] 洪申翰成慣老闆？被爆要同仁六日加班 徐巧芯轟：一上任](https://i.imgur.com/SCCbEcMb.jpeg "Re: [新聞] 洪申翰成慣老闆？被爆要同仁六日加班 徐巧芯轟：一上任")
37
[問卦] 為啥歐洲車廠倒一片？35
[問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣？16
[問卦] 《絕命毒師》Tuco的演員Raymond Cruz的卦![[問卦] 《絕命毒師》Tuco的演員Raymond Cruz的卦](https://i.imgur.com/iRTav53b.jpeg "[問卦] 《絕命毒師》Tuco的演員Raymond Cruz的卦")
17
[問卦] 沒人發現夜市一堆賭博嗎？15
[問卦] 棒球員算不算是保守家庭派最愛的典範14
[問卦] 我會不會進不了明天的八卦板？13
[問卦] New Jeans來台灣跳啦啦隊 有搞頭嗎?![[問卦] New Jeans來台灣跳啦啦隊 有搞頭嗎?](https://i.imgur.com/dwEr5q1b.jpg "[問卦] New Jeans來台灣跳啦啦隊 有搞頭嗎?")
14
[問卦] 逆水寒不就天涯明月刀換皮？66
[問卦] 啦啦隊美腿![[問卦] 啦啦隊美腿](https://i.imgur.com/5JOJRT3b.jpg "[問卦] 啦啦隊美腿")
24
[問卦] 公務員有那麼多事為什麼不增加人力？？？29
[問卦] 王建民的伸卡球那麼威 為何沒跟隨者?6
[問卦] 不叫中華，那台灣為什麼過中華春節？![[問卦] 不叫中華，那台灣為什麼過中華春節？](https://i.imgur.com/9lSSCa8b.jpeg "[問卦] 不叫中華，那台灣為什麼過中華春節？")
29
[問卦] 陸生彭弋航說可以跟她一起吃飯是真的嗎？![[問卦] 陸生彭弋航說可以跟她一起吃飯是真的嗎？](https://i.imgur.com/pS9ByRIb.jpeg "[問卦] 陸生彭弋航說可以跟她一起吃飯是真的嗎？")
60
[問卦] 曾經拒絕我的對象跟我借錢該借嗎？20
[問卦] 蝦皮什麼時候會倒12
Re: [新聞] 陶晶瑩慶12強遭酸「講不出台灣2字」 霸12
Re: [問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎![Re: [問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "Re: [問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎")
![[問卦] 美國新聞報導威爾羅斯柴爾德倍火燒死](https://i.imgur.com/8thn47mb.png36.233.130.218 "[問卦] 美國新聞報導威爾羅斯柴爾德倍火燒死")
![[問卦] 王建民的伸卡球那麼威 為何沒跟隨者?](https://i.imgur.com/x6uZb0Wb.jpeg221.110.129.198 "[問卦] 王建民的伸卡球那麼威 為何沒跟隨者?")