PTT推薦

Re: [新聞] 金曲獎喊「大家晚上好」!高捷遭網出征 

看板Gossiping標題Re: [新聞] 金曲獎喊「大家晚上好」!高捷遭網出征 作者
Sinreigensou
(神靈幻想)
時間推噓 2 推:6 噓:4 →:27

其實說到底就是台灣沒有對應的詞

台灣以前只有早安午安

晚安都是用在睡前最後的問候

例如知名的

讓我們互道一聲晚安送走這匆匆的一天

那現在晚上遇到人道晚安好像我要回家睡覺了一樣

自然有晚上好的詞出現

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.131.163 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.Hp_6p773mmhU

moy5566 07/01 17:27就說大家好打給後 不就好了 說什麼支語

su4vu6 07/01 17:27都用晚安阿

kinki999 07/01 17:27你的英文老師應該沒教

su4vu6 07/01 17:28並沒有什麼 睡前用語的問題

FZ5566 07/01 17:29沒有對應的?你的校長在校門口揍小學老師

piggy37 07/01 17:29美語跟英語 ? why

現在討論中文提英文幹嘛

mushroomface 07/01 17:29都用晚安 有什麼問題

※ 編輯: Sinreigensou (49.216.131.163 臺灣), 07/01/2024 17:29:55

magamanzero 07/01 17:30都用晚安阿 打招呼 睡前都是

livingbear 07/01 17:30有啦,晚上問候就啊未睏喔,中午問候

靠腰 這個都老人在用 所以以前晚上問候都是反問句

sunlockfire 07/01 17:30阿不就晚安= =

livingbear 07/01 17:30就呷飽未,早上起來就睏飽未,你是台

su4vu6 07/01 17:30睡前晚安的用法 都會先表達 我要去睡了

livingbear 07/01 17:30灣人嗎?連問候都不會

su4vu6 07/01 17:31來強調 要去睡覺的晚安 平常全都是打招呼

su4vu6 07/01 17:31並不會有人搞混

deeperdive 07/01 17:31哪裡有晚安都是睡前用?平行時空?

※ 編輯: Sinreigensou (49.216.131.163 臺灣), 07/01/2024 17:32:01

deeperdive 07/01 17:33根據情境你一個台灣人沒辦法判別是要

deeperdive 07/01 17:33睡覺還是晚上的問候?

laihom0808 07/01 17:34晚安…你要睡了嗎

idletime 07/01 17:34費玉清 晚安曲 就是在當天最後道別時候

livingbear 07/01 17:34老人用?啊你就連台灣話都不會講了,

idletime 07/01 17:34講的

livingbear 07/01 17:34說啥老人用?

laihom0808 07/01 17:35現在已經沒有人逢人就說晚安了,很奇

laihom0808 07/01 17:35

su4vu6 07/01 17:36現在連你好都沒人在說了 當然不會說晚安

etiennechiu 07/01 17:37說大家好不就好了,為啥一定要加

etiennechiu 07/01 17:37晚上

globeMIX 07/01 17:41支語擁護者最喜歡支語的簡潔有力 怎麼

globeMIX 07/01 17:41兩個字的不用去用三個字的

livingbear 07/01 17:43高捷這幾年就都去對岸拍片舔中了,當

livingbear 07/01 17:44然只會講支語了

duringtime 07/01 18:59隨便啦 台灣當兵就哇哇叫 思想審查別

duringtime 07/01 19:00人就一流的 。 反正一群吉娃娃 狗叫

duringtime 07/01 19:00就以為自己是駐留意見

huckebein12 07/01 23:37睡前才晚安完全是年輕人的嚴重誤會

killverybig 07/02 10:11https://i.imgur.com/JAMIP7H.jpeg

圖 金曲獎喊「大家晚上好」!高捷遭網出征