Re: [新聞] 金曲獎喊「大家晚上好」!高捷遭網出征
其實說到底就是台灣沒有對應的詞
台灣以前只有早安午安
晚安都是用在睡前最後的問候
例如知名的
讓我們互道一聲晚安送走這匆匆的一天
那現在晚上遇到人道晚安好像我要回家睡覺了一樣
自然有晚上好的詞出現
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.131.163 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.Hp_6p773mmhU
→
就說大家好打給後 不就好了 說什麼支語
→
都用晚安阿
→
你的英文老師應該沒教
→
並沒有什麼 睡前用語的問題
→
沒有對應的?你的校長在校門口揍小學老師
噓
美語跟英語 ? why
現在討論中文提英文幹嘛
噓
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.131.163 臺灣), 07/01/2024 17:29:55都用晚安 有什麼問題
→
都用晚安阿 打招呼 睡前都是
推
有啦,晚上問候就啊未睏喔,中午問候
靠腰 這個都老人在用 所以以前晚上問候都是反問句
推
阿不就晚安= =
→
就呷飽未,早上起來就睏飽未,你是台
→
睡前晚安的用法 都會先表達 我要去睡了
→
灣人嗎?連問候都不會
→
來強調 要去睡覺的晚安 平常全都是打招呼
→
並不會有人搞混
噓
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.131.163 臺灣), 07/01/2024 17:32:01
哪裡有晚安都是睡前用?平行時空?
→
根據情境你一個台灣人沒辦法判別是要
→
睡覺還是晚上的問候?
推
晚安…你要睡了嗎
推
費玉清 晚安曲 就是在當天最後道別時候
噓
老人用?啊你就連台灣話都不會講了,
→
講的
→
說啥老人用?
→
現在已經沒有人逢人就說晚安了,很奇
→
怪
→
現在連你好都沒人在說了 當然不會說晚安
→
說大家好不就好了,為啥一定要加
→
晚上
→
支語擁護者最喜歡支語的簡潔有力 怎麼
→
兩個字的不用去用三個字的
推
高捷這幾年就都去對岸拍片舔中了,當
→
然只會講支語了
→
隨便啦 台灣當兵就哇哇叫 思想審查別
→
人就一流的 。 反正一群吉娃娃 狗叫
→
就以為自己是駐留意見
推
睡前才晚安完全是年輕人的嚴重誤會
X
我知道我知道, 記者都是這樣打招呼, 幹你娘,還沒死,tvbshit咩(台語就是甲賽咩 反正這些綠媒看別人呼吸都覺得有罪, 不如直接問候他們幹你娘老機掰還比較實在。5
斌 : )擔任頒獎人,開口說出一句「大家晚上好」,竟意外被網友出征,認為他公然使用大 陸 : 用語。事件於網路上發酵,有粉專發現,痛批高捷者疑似為「親綠網友」,再度引起關 注7
18年前我跟外省人聊天 他們就已經在說晚上好 那時候還沒有什麼抖音的喔 我在台灣就已經聽到好幾次了 而且我認為8
借標題問個掛 肥宅最近晚上跟人打招呼遇到一件很困擾的事情 說晚上好會被支語警察出征 說晚安會被性平組織當成性騷擾 是不是肥宅晚上就閉嘴不要跟人說話比較安全4
直接用安安不就行了,早午晚都能用。 不過安安這詞應該也有,至少十五年的歷史了 不知道現在年輕人還在用嗎? --2
只有講原住民語、用羅馬拼音書寫的人 才有資格當支語警察 講國語、寫中文、講台語、閩南語、客家話 就算你假裝用什麼狗屁腦殘台羅文書寫 一樣全部都是中國文化傳過來的2
現代文字獄, 從你的用語,推測你的政治傾向。 清風不識字 何故亂翻書。 維民所止。 以後說話要小心。X
不知道台灣是語言缺失還是怎樣 晚上好 和晚安本來就不是一樣的意思 看到別人說晚上好 台灣人就爆氣 這又是為哪般 超市裡響起了讓我們道一聲晚安 費玉清唱的 這就是要收工打烊的意思1
為了避免這些爭議, 不如大家都改用こんばんは~ 就不會有這些問題了。 或者大家也可以 こんぺこ!こんぺこ!こんぺこー!X
這個問題其實從很久之前就有困擾過我 早安跟午安 通常是剛見面(見到人、傳訊息)或者剛出現(新聞節目開頭)的打招呼方式 分開、結束的時候不會用 晚安
15
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?比較奇怪的是為什麼晚安是睡前說的吧? 早安是早上的問候 午安是中午的問候 那晚安怎麼就變成睡前的問候了? 不是應該是晚上的問候嗎?5
[問卦] 為什麼晚安只能在睡覺前用如題 像是早上我們遇到同學 同事 會禮貌性的說個早安 中午就說 午安 但是晚上打招呼就不會用晚安3
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?其實已經習慣 要是再轉換 真的怎麼都不對勁... 例如說費玉清的晚安曲 要是改詞成晚上好... 讓我們互道一聲晚上好 送走這匆匆的一天1
[問卦] 讓我們互道一聲晚安讓我們互道一聲晚安 送走這匆匆的一天 值得懷念的 請你珍藏 應該忘記的 莫再留戀 讓我們互道一聲晚安 迎接那嶄新的明天 把握那美好的前程 珍惜你錦繡的人生 願你走進甜甜夢鄉 祝你有個寧靜的夜晚- 讓我們互道一聲晚安 送走這匆匆的一天 值得懷念的 請你珍藏 應該忘記的
X
[問卦] 讓我們互道一聲晚安 o'_'o讓我們互道一聲晚安 送走這匆匆的一天 值得懷念的 請你珍藏 應該忘記的 莫再留戀 讓我們互道一聲晚安1
[問卦] 讓我們互道一聲晚安送走這匆匆的一天讓我們互道一聲晚安 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 迎接那嶄新的明天 把握那美好的前程
爆
[問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書爆
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點?爆
[問卦] 去日本,要跟團還自由行= =...?85
[問卦] 亞克動畫終於知道錯了?爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽,詐騙律師鄭62
[問卦] 又要教召該怎麼辦?49
[問卦] 某族群怎特別下幹???50
[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?42
Re: [新聞] 黃國昌:與國民黨合作「天經地義」!57
[問卦] 魷魚遊戲導演:av版毀掉我的作品爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人?40
[問卦] 圍棋要如何下贏小朋友?(急!在線等)33
[問卦] 今年菜價也太貴了吧43
[問卦] 「小捷」是誰啊?36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??33
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元33
[問卦] 女友叫我抓老鼠==(急33
Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書28
[問卦] 圖奇已經淪為奶台跟色情了嗎28
[問卦] 朋友姓柯,想改名23
[問卦] 晚餐吃1020元,PR多少?30
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?26
[問卦] 被交保出來還有空釣蝦喔?59
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法?22
Re: [問卦] 安全帽店是怎麼生存下來的?22
[問卦] 館長:成吉思汗台北館是最頂的??22
[問卦] 日本妹子腋下黑黑的21
[問卦] 淘寶上哪些東西和台灣比價差最大?19
[問卦] 館長去參加魷魚遊戲可以過關嗎13
[問卦] 111 你會去現場的喊+1