[問卦] 急! 問一下 「沒毛病」算是支語嗎?
安安
我阿肥啦
剛剛兩個朋友在爭論
問說 「沒毛病」算不算是支語
毛病這麼詞大家常常用
你有毛病喔? 聽起來不算
有沒有毛病阿? 感覺也不是
但為甚麼 沒毛病 挺起來好像有就有點西台灣的味道
目前兩個朋友意見相左 僵持不下
來問問大家 「沒毛病」算是支語嗎?
請各位分析一下
卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.121.145.184 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒事兒
→
台羅文外的中文都是支語
→
沒事兒
推
沒毛病兒
推
這38年前,大叔小時候就在用了...
→
看誰說~功德公說就不是
→
啥毛病
推
一般都是被說「你有毛病是嗎」,然
→
後回罵「你才有毛病啦」
推
冇問題
噓
是
推
沒毛病
推
老鐵666
推
不是吧 = = 30 年前就有了阿
推
這詞沒毛病吧
→
沒毛病兒,相信黨,跟黨走
→
沒毛病
→
你有木有毛病呀?
推
我只知道跟黨走 死忠是台語
→
お気になさらないでください
→
30年前有”沒毛病”?你有病比較常聽
推
說是支語沒毛病
→
4 閩南話嚴格來說也是
→
台派所謂臺語 差不多就是支語閩南話+
→
日文
推
單純使用「沒毛病」是支語沒錯
→
因為單純用到的情境=你有病嗎?你有事
→
嗎?你有問題嗎?。台灣人應該要說:
→
沒事!沒問題!
推
早上好,肯定不是
推
沒毛病是啊 台灣本來就有的用法相反
→
傷腦筋
→
老鐵沒毛病,歐力給,雙雞六六六
推
台灣人早就在用了,你沒聽過嗎?你有病啊
→
?沒毛病~這很常見
→
而且台語也是這樣,麼杯
→
4,沒毛病
→
是支語 但是政黑仔會找理由說不是
→
現在用法是支那用法
→
你有沒有毛病阿
→
老鐵666
→
通常我們用沒問題
推
看用在哪
→
顏色不對講什麼都支語
推
現在不都你有病喔
推
肯定好使
推
"沒毛病" 小時候好像沒人這樣用
推
4
推
"有毛病"很久之前就在用 "沒毛病"是中國用語
→
那它是日語/美語/韓語嗎?
→
@yniori 台語才不會回"沒病"....國語也不會.
推
「沒毛病」當成「沒問題」使用時是
→
支語
→
台灣毛病形容人 問題形容事物
推
不算。台灣也有用
→
你沒被問候過。你有沒有毛病啊
96
[問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?喝完大冰奶在烙賽的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦 4 john der,今年網路用語也看不太到是在哈囉那些了 倒是笑死和急了還流行中 不過去看看年輕人的ig或是threads 使用簡體字、支語等已經是很普遍的情況了12
[討論] 得罪藍白仔的下場看周扣扣就知道如題 才剛被狗咬工作人員 現在又爆出有炸彈? 太恐怖了 得罪藍白仔而已16
[問卦] 「沒毛病」算支語嗎?剛才主管來討論報告 順完一邊之後老闆說: 「看起來沒毛病,挺好的」 當下心中的支語警總馬上發出警報 剛才主管是講了支語嗎?9
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批很多詞台灣都有收錄啊 但是問題是台灣就不這樣用 就好比毛病 我們也有收錄啊 但是沒毛病當成沒問題16
Re: [Vtub] 即刻辱華!十五號的中、台用語辨別大挑戰推文有人講到肯定 其實中國在用肯定和 台灣在用肯定是不一樣的時機 我肯定他的表現 這東西肯定是他的2
[問卦] 愛爾達第一台羽球女球評一直 質量質量的 質量不是Mass嗎 可以用於形容球打的好不好? 不是應該用這球技術高超、高水準? 要不爛一點用品質來形容也比質量正確吧X
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?: : 與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨 : : 台灣用語 支那用語 :3
[討論] 蔡英文用簡體字沒毛病啊,4%叫什麼叫蔡英文美國社交軟體推特上 用「簡體字」慰問中國沒毛病啊 你看綠營在網路上養的一堆支語警察 也都沒出征檢討蔡英文和民進黨啊2
[閒聊] 前路未蔔前路未蔔 沒毛病 玩遊戲還能順便學支語 前幾天才看人說博德之門3繁體是支那翻的- 各位阿肥好 蘇丹紅這個東西 我們台灣人吃好幾年了 既然台灣公測了這麼久 政府也說沒有證據這個東西會致癌
爆
[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭爆
[問卦] 抽獎又作弊?爆
[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?爆
[問卦] 年薪百萬,到底有多爽阿= =.....?爆
[問卦] 鏡週刊遭threads愛台網友出征爆
Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部:嚴重衝擊中央財政63
[問卦] 小火鍋霸主是???爆
[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺爆
[問卦] 醫生太棒了吧==47
[問卦] 本田 日產 三菱 合併要叫什麼?39
[爆卦] 中壢停電啦爆
Re: [新聞] 建中校友宴竟吃「香鮑佐蘿莉」!他痛批:30
[問卦] 富二代開車撞死人 遭判死刑當場痛哭27
[問卦] 一粒為何不紅了?30
[問卦] 認真文 為什麼輝達員工不想去南部27
[問卦] 30歲拿不出五萬塊算很可悲嗎==?41
[問卦] 這麵+飯要430元?☺28
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?23
[問卦] 樓上漏電會讓浴室燈閃爍嗎?27
[問卦] 明年的鮮奶會比較便宜嗎?25
Re: [新聞] 北市今開拆「和平新生天橋」!簡舒培:不22
[問卦] 統神吵到鄰居態度才是正確的吧?57
[問卦] 真正的老人:以前100元很大49
[問卦] 韓瑜曾菀婷陳珮騏該怎麼選20
[問卦] 吳靜怡是正妹嗎?22
[問卦] Dcard彩虹 我是異性戀,但我好像愛上了男23
[爆卦] 引用數3400次的新冠論文被撤稿66
[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高56
[問卦] 晨晨:蹦闆很囂張,我要替我爸報仇23
[問卦] 軍師聯盟 好看嗎