Re: [問卦] 寶可夢初代剛進台灣時 怎麼看得懂日文?
※ 引述《eddisontw (沙丘)》之銘言：
: 寶可夢初代剛進台灣的時候
: 1996年
: 赤綠青黃四個版本
: gameboy卡帶
: 只有日文版本
: 而且完全沒有漢字
: 當時的小朋友
: 日文能力可以看得懂五十音平假片假名嗎
: 也沒有任何中文化外掛
: 全日文是要玩屁玩啊
: 竟然還可以引起風潮
: 有沒有當時到底怎麼玩的八卦???
我的GB第一款遊戲就是黃版 是日文的
有買一本中文攻略本
印象中是200元 剛剛蝦皮找應該就是這本
https://i.imgur.com/OjrG4Ii.jpg
https://i.imgur.com/uxqzZxw.jpg
中日譯名全對照 好像還是彩色印刷
裡面有全圖鑑 每隻能學什麼招都有寫
地圖、道具、隱藏道具都標示很清楚
連衝浪皮卡丘獲得法也有寫
日文完全不懂也能玩 而且很好玩
現在中文化後 攻略本還是有賣 但就不是必備
少了攻略本上帝視角的樂趣
換來的是更加融入角色扮演的樂趣
自己探索地圖、道具、招式、道館打法
一步一步探索新的世界
各有利弊 不同的樂趣 看要怎麼玩而已
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.152.7 (臺灣)
※ PTT 網址
→
非官方的，我也有買，不過是近年再版的
→
再版的看起來有點像是翻印版，畫質不如20
→
幾年前原版
→
原版大部分都爛掉了，還很容易脫膠脫頁
→
當時這出版社很多攻略本都有同樣脫頁問題
推
我也有這本 當初名字跟招式都背起來了
→
然後不會五十音==
→
我蝦皮找的這200元他賣600 賣好幾本==
→
再版不知道找誰翻印的，情懷價了
推
脫膠剛好，掃起來保存
爆
首Po寶可夢初代剛進台灣的時候 1996年 赤綠青黃四個版本 gameboy卡帶 只有日文版本![[問卦] 寶可夢初代剛進台灣時 怎麼看得懂日文?](https://i.imgur.com/aeFcfjNb.jpg "[問卦] 寶可夢初代剛進台灣時 怎麼看得懂日文?")
3
就跟早期主機的RPG一樣啊 電玩店會有功略本 像是勇者鬥惡龍、太空戰士這些都是比哪一本比較厚的 厚到翻久了還會從中間斷掉一本變兩三本 寶可夢的話沒攻略也有另一個辦法7
我是76年次的，寶可夢是我小五小六的時候玩GB玩到的（那時候GB也超貴求媽媽很久才買 給我）～那時候的娛樂不多所以這種電子遊戲產品對我們來說是非常吸引人的～ 那時候大部分的遊戲都沒中文化，我們在玩一款新的遊戲首先就是每個選項都先按過一次 看是什麼，再來就是看存檔的選項是哪一個，這很重要因為遊戲玩到一半如果不知道怎麽 存檔直接關機就白玩了～
爆
[閒聊] 法環的支線幾乎沒引導大家真的ok？有支線雷 支線都跑完了，想上來討論一下 我很喜歡開放世界遊戲，法環是第一次玩魂系作品 地圖看起來有東西的地方都逛，這個遊戲地圖很大東西很多探索起來很爽 因為喜歡看故事，所以每隻王打完回大賜福會跟所有NPC對話一次、或覺得跟以前遇過的N![[閒聊] 法環的支線幾乎沒引導大家真的ok？](https://i.imgur.com/cqX9th8b.jpg "[閒聊] 法環的支線幾乎沒引導大家真的ok？")
爆
[閒聊] 空洞騎士是不是充滿惡意的遊戲阿畫面美術很喜歡，戰鬥系統也不錯，移動手感也很好 但是！但是！為什麼這遊戲的進行不是線性的阿！ 目前拿到衝刺、蹬牆、撞地、水晶衝刺、夢之釘 遊戲體驗像這樣： 我可能到了A地，但A有地方必須有道具1才能過，道具1在B地，但到B地又有三條路分別指向![[閒聊] 空洞騎士是不是充滿惡意的遊戲阿](https://img.youtube.com/vi/kDN9nB6f8tk/mqdefault.jpg "[閒聊] 空洞騎士是不是充滿惡意的遊戲阿")
65
[閒聊] 以前都是怎麼玩神奇寶貝的?因為以前是叫做神奇寶貝 這邊就先沿用舊稱 以前的赤綠青黃版 遊戲平台就是人手一台GAME BOY 全日文介面 唯一中文情報就只有電視卡通 但是偏偏遊戲中跟動畫中很多不共通的情報![[閒聊] 以前都是怎麼玩神奇寶貝的?](https://img.youtube.com/vi/nJBlXS8J1lA/mqdefault.jpg "[閒聊] 以前都是怎麼玩神奇寶貝的?")
61
[討論] 大多人攻略都是看農場攻略文了嗎？完全不看攻略的人不談 如果你是以遊戲關鍵字及劇情攻略去搜索 大部分Google前幾都是steamxo之類的農場拼湊文 主要就是把剛發售幾天，有發表相關經驗的網友(主要是中國)文章直接複製貼上 譯名主要也是用簡體直接簡繁轉55
[PM] 以前會很討厭小剛嗎事情是這樣的 在以前那個不知道攻略本的年代 玩著初代寶可夢的我帶著皮卡丘用逃跑的方式努力闖過常盤森林 好不容易來到新地圖以後 開始到處探索![[PM] 以前會很討厭小剛嗎](https://i.imgur.com/fS0t9S1b.jpg "[PM] 以前會很討厭小剛嗎")
45
Re: [閒聊] 以前都是怎麼玩神奇寶貝的?我跟你講，非常簡單，當年只要你帶一本這個去 保證你短時間內根本拿不回來，從一班傳到八班去，再從五年級傳到六年級去，甚至我還看過有人拿筆記本在照著抄此攻略本上的資料 因為這種攻略書真的太屌了，特別當年網路資源匱乏，真撥接時代，想找資料一群國小屁孩還不知道要去哪裡找![Re: [閒聊] 以前都是怎麼玩神奇寶貝的?](https://i.imgur.com/llw4OJRb.jpg "Re: [閒聊] 以前都是怎麼玩神奇寶貝的?")
16
Fw: [攻略] 軒轅劍二完全攻略+楓之舞地圖下載作者: h1236660 (X GOD／艾克軋德) 看板: SWORD 標題: [攻略] 軒轅劍二完全攻略+楓之舞地圖下載 時間: Tue Feb 9 18:12:55 2021 各位買了steam上的軒轅劍1、2、楓之舞嗎？ 如果有需要的話可以來看看我寫的軒轅劍二完全攻略![Fw: [攻略] 軒轅劍二完全攻略+楓之舞地圖下載](https://1.bp.blogspot.com/-L2nBZc5PJwE/Wx_XZF-2HDI/AAAAAAAATCk/kXgRXWiJMl47DOWyMUDBdUrpNxDUOKa8ACKgBGAs/s1600/LOGO2.png "Fw: [攻略] 軒轅劍二完全攻略+楓之舞地圖下載")
5
Re: [閒聊] 以前都是怎麼玩神奇寶貝的?我覺得金銀那個撥接時代就不是那麼需要紙本攻略本了。 （但是有一本紙本還是很帥，我就看著同學帥。） 四色版還不是很好說，但我當時為了看紅版攻略，裝了櫻花輸入法。 那年代同學看我過不了黑暗洞窟， 就扔了一個打開來充滿空白的 txt 還是 doc 給我，用磁片。
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？89
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
70
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對56
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對？50
[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==![[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==](https://i.imgur.com/C5ZfmkVb.jpeg "[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==")
47
[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？![[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？](https://i.imgur.com/oiJ4Nw9b.jpeg "[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？")
44
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接39
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
31
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
42
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
34
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？![[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？")
32
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？33
[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎![[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎](https://img.youtube.com/vi/XEa206lhn2o/mqdefault.jpg "[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎")
爆
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
26
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
31
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?![[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?](https://i.imgur.com/njwO9Reb.jpeg "[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?")
22
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎22
[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？![[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？](https://i.imgur.com/MCv4FHhb.jpeg "[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？")
8
[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？![[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？](https://i.imgur.com/CmNxm6Ab.jpeg "[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？")
36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？18
Re: [新聞] 綠營議員不滿新版財劃法 高雄成長比例全![Re: [新聞] 綠營議員不滿新版財劃法 高雄成長比例全](https://i.imgur.com/4TTK4FFb.jpeg "Re: [新聞] 綠營議員不滿新版財劃法 高雄成長比例全")
19
Re: [新聞] 抵制傅崐萁！苦苓：只要他還活著絕不踏進18
[問卦] 基督教講的得救到底是啥小？13
[問卦] 每年給你23萬，你願意搬到一個小島嗎？18
Re: [新聞] 台鐵公司化首年估虧120億 便當收入反創歷年新高18
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接18
[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？](https://i.imgur.com/Dm1h0wyb.jpg118.171.227.218 "[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？")