Re: [問卦] 寶可夢初代剛進台灣時 怎麼看得懂日文?
※ 引述《eddisontw (沙丘)》之銘言:
: 寶可夢初代剛進台灣的時候
: 1996年
: 赤綠青黃四個版本
: gameboy卡帶
: 只有日文版本
: 而且完全沒有漢字
: 當時的小朋友
: 日文能力可以看得懂五十音平假片假名嗎
: 也沒有任何中文化外掛
: 全日文是要玩屁玩啊
: 竟然還可以引起風潮
: 有沒有當時到底怎麼玩的八卦???
就跟早期主機的RPG一樣啊
電玩店會有功略本
像是勇者鬥惡龍、太空戰士這些都是比哪一本比較厚的
厚到翻久了還會從中間斷掉一本變兩三本
寶可夢的話沒攻略也有另一個辦法
就是死背技能的日文
反正怪物自己挑的
一個怪物四個技能常駐六隻
把每個怪物當前的技能死背下來
每次升級就把感覺沒小用的換掉試新技能
就算錯了也可以SL重開
(小時候都用模擬器 真的有主機的同學少的可憐)
老實說小時候不愛玩RPG就是因為全日文
不知道自己在玩什麼
抱著攻略本玩就只是照著書上說的做而已
實在沒什麼意思
所以以前比較喜歡ACT
簡單直接不懂劇情也沒關係
網遊年代的時候才知道中文的RPG直接看懂劇情真的比較有意思
但是他媽的在主機市場根本不重視中文
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.166.251 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ああああああ
推
日文沒很難啊
推
我爺爺教我一些(還是不懂
推
記得以前經驗條要滿了之前都會先記
→
錄,因為不知道升級後學到的技能是
→
什麼
爆
[閒聊] 求推薦不需攻略的畫質好的單機RPG遊戲每日可遊戲時間不長 因此希望遊戲是可以舒壓,不需要攻略作業 偏好RPG遊戲、不要FPS或無雙 上一款覺得好玩的遊戲是法環 但暫時不想要再玩魂類遊戲自虐32
[閒聊] 因為有中文,才開始玩JRPG不知道鄉民們會不會有和我一樣的想法? 在玩RPG類型的遊戲,我很喜歡劇情上的沉浸感,這樣才被稱作是角色扮演遊戲 所以小時候玩的RPG多是有中文的國產遊戲如大宇雙劍之類 非中文的RPG要嗎玩法太特別要嗎劇情不重要,所以以前只玩的下寶可夢系列 DQ、FF系列聞名已久,但因為沒中文不好看劇情就沒接觸了25
[問卦] 看攻略本玩遊戲都幾歲了的八卦還記得小時候都要看攻略本才有辦法玩太空戰士七代 不然完全不知道要怎麼玩 以前有些同學家裡沒有遊戲機 還會跟你借攻略本去看 好像看了攻略本像是有玩遊戲一樣15
[問題] 想問一款小時候看過的遊戲國小時在某間空房子撿到一本RPG遊戲的攻略本 因為插畫很酷我就帶回家了 遊戲的名稱好像叫什麼魔物OO 好像 最有印象的是裡面的某隻怪物 上半身是長髮美裸女 下半身是大蜘蛛4
[閒聊] 20年前日本遊戲若有官中翻譯,是否危機?現在日本廠商開始重視中文市場,有些遊戲在發售初期就有提供繁體中文 讓對日文不熟的玩家也能很快融入遊戲當中,不會玩得一知半解 而且有的遊戲的繁體翻譯比簡體翻譯還用心 就我這邊有玩到的例子是異度3和信野新生,真的是繁體環境下比簡體舒服多了 有些大陸玩家還會說要有更好的遊戲體驗就去玩繁體,簡體翻譯有問題3
[問卦] 看過攻略本玩日文RPG遊戲的人都幾歲八卦小時候 也不知道哪來的耐心 FF6 FF7 復活邪神有的沒的 都是看攻略本 邊看邊打遊戲 打好幾天才破台4
Re: [問卦] 看過攻略本玩日文RPG遊戲的人都幾歲八卦以前買了PS和某RPG回家 同學借給我一本該遊戲的攻略 什麼公司出的我忘記了,我只記得是黑色的,很大本但沒很厚 其中一頁介紹某個森林的地圖 裡面寫什麼你知道嗎?3
Re: [閒聊] 長大就失去腦補日文的能力了, : 然翻譯不會是百分百,但劇情也可以猜到個大概了 : 比方說洛克人,寶可夢,機戰這種文本不少的遊戲,也可以不靠攻略自行摸索通關,那 種 : 覺只能意會不能言傳1
[心得] 深淵之森2 RPG 主線故事通關日前在dlsite買到這款,覺得在各方面都很讚。我玩過的RPG應該不超過十款,我還是 覺得這個特別出眾,不過版上一篇心得或討論都沒有(有可能是口味特別?)決定來分享 一下 順便提醒在dlsite購買的人可以到官網更新版本,有做一些跟遊戲體驗相關的更新 以下無雷心得
爆
[問卦] 有沒有「我是小生」崩潰的八卦?爆
[問卦] 上班不要看倒的原因:資金短缺400萬爆
[問卦] 為啥去過上海的都說比台北繁華啊?爆
[問卦] 七年級是不是衰到底了?36
[爆卦] 台北市交通局長撕掉公務車的隔熱紙78
[問卦] 三商巧福為何屹立不倒爆
[問卦] 全新的錦衣衛要怎麼取名比較好56
[問卦] 說真的 家寧沒差了吧73
[問卦] 猜一個人 醫師變獨裁者 之後落跑出國37
[問卦] =.= 為什麼台灣要單方面打破台海現狀?53
[問卦] 認真問,現在兩岸沒辦法模糊嗎?23
[問卦] 作家簡媜是不是先知?預言20年後的台灣4
[問卦] 台灣誰最期待戰爭?31
[問卦] 「台灣 讓願意珍惜的人留下來就好」48
[問卦] 年收近70 人生看不到希望61
[問卦] 核四會重啟嗎?40
[問卦] 眾量級真的很紅嗎?30
[問卦] 台積電會重回1000嗎?52
[問卦] 炸雞排飯這樣多少錢(行天宮附近)62
[問卦] 台灣求戰的人多嗎?17
Re: [問卦] 為啥去過上海的都說比台北繁華啊?30
[問卦] 民主的戒嚴,有可能發生嗎?9
[問卦] 俄烏戰爭-俄軍全面收復蘇賈地區12
[問卦] 誰逼我上戰場我就打誰,就是這麼簡單24
[問卦] 如何搭訕買便當的妹子29
Re: [問卦] 王大陸入伍了,這種平頭可以過喔?35
[問卦] 哪種白目會一直挑釁想被對方狠揍一頓?50
[問卦] 教召查詢顯示查無資料代表什麼23
[問卦] 非軍人要怎樣才能送進軍法審判24
[問卦] 什麼情況開戰算中國的問題?