[問卦] 賀錦麗什麼時候要正名？
Harris怎麼翻譯都不會是賀錦麗
為什麼還要繼續這樣稱呼她
到底是誰幫她取這麼吉祥的名字？
看要不要學中國稱她哈里斯
不然我們再另外想一個
黑律師還是什麼都行
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.22.22 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: chubby31190 (101.8.22.22 臺灣), 11/05/2024 22:13:01
推
等他退休
推
他自己取的
噓
他自己取的華人名
→
她自己取的中文名字呀
推
等她想改名轉運的時候
推
黑麗絲
噓
要問幾遍啊
推
不是 賀錦鯉
噓
是他華人朋友取的，不是他自己取
噓
工三小
推
這個中譯我記得是她本人說的吧?
→
華人朋友給意見而已啦，名字是她自己
→
決定的
→
不過，賀錦麗是她自己取的，應該尊重她
噓
說自己取名的 難怪會被中國人說是井蛙
→
你的名字才是你爸媽取，不是自己取的
→
從朋友意見做決定
噓
文組
→
取的中文意思是獲得，不是給予喔
推
看B站，對岸網友叫她哈哈姐
→
主要她很愛笑
→
蛤
→
笑王
→
賀錦麗是粵語發音
推
哈習斯吧?
→
就不是翻譯，要問
推
我幫我自己取叫金城武你能尊重我嗎
→
粵語好像也不是賀錦麗
爆
[花邊] Curry公開支持賀錦麗競選總統@ClutchPoints Steph Curry endorsing Kamala Harris at the 2024 Democratic National Convention. This comes days after Steve Kerr expressed support for Harris as well.![[花邊] Curry公開支持賀錦麗競選總統](https://i.imgur.com/98eNIT9b.png "[花邊] Curry公開支持賀錦麗競選總統")
25
[討論] 賀錦麗的血統也太正確了吧Kamala Harris 卡瑪拉 哈里斯 有一個自己取的中文名字叫賀錦麗爭取華人選票沒問題 母親是印度人，所以他是印度裔，爭取南亞選票沒問題 最重要的來了，她的父親出生自加勒比島國牙買加，父親是非洲裔有黑人血統，所以除了 印度裔，她也自認為自己是非洲裔，甚至是黑人。![[討論] 賀錦麗的血統也太正確了吧](https://i.imgur.com/075vHVfb.jpeg "[討論] 賀錦麗的血統也太正確了吧")
19
[問卦] 為啥要叫賀錦麗阿？乍看還以為是什麼復合式東方人，看了下名字對面取得還比較直接簡單點，還能玩梗哈哈哈 哈哈哈里斯，即使川普和特朗普也有點差距，至少一看就是老外，賀錦麗又彆扭又奇怪，有 掛？？ --4
[問卦] 賀錦麗這名字是超譯吧？美國總統候選人之一Kamala Harris， 在台灣的新聞翻做賀錦麗。 怎麼發音都發不出賀錦麗的音， 有沒有名字超譯的八掛？ --9
[問卦] 賀錦麗，算是美魔女吧??1964 年 10 月 20 日（59歲） Kamala Devi Harris 卡瑪拉·黛維·哈里斯，漢名賀錦麗![[問卦] 賀錦麗，算是美魔女吧??](https://i.imgur.com/SHbpnKyb.jpg "[問卦] 賀錦麗，算是美魔女吧??")
7
[討論] 賀錦麗上對台灣算好事川普如果選上，烏俄戰爭絕對被調停， 烏克蘭絕對被迫割地給俄羅斯， 烏克蘭就回不去了， 中國看到俄羅斯奪取大量烏克蘭土地， 絕對也會想取台灣，4
[問卦] 賀錦麗 不是中國裔呀?一直以為賀錦麗 是中國裔... 結果看了新聞影片. 看起來不像呀. 黑黑的.. 那怎麼取了一個中國名字? 賀錦麗 不是中國裔呀? >< 那是哪國人?6
[問卦] 除了台灣 還有其他國家翻譯成賀錦麗嗎美國下一任總統賀錦麗 Kamala Harris 在中國被翻譯為哈里斯 似乎國際間只有我國翻成賀錦麗 這是台灣獨有的翻譯嗎4
[討論] 妳計畫去邊境嗎？ 賀錦麗：我沒去歐洲From a 2021 Interview: - Interviewer: Do you have any plans to visit the border? - Kamala Harris: We've been to the border. - Interviewer: You haven't been to the border - Kamala Harris: And I haven't been to Europe. I don't understand the point1
[問卦] 有人發現賀錦麗和驚奇少女同名嗎大家好，賀錦麗的英文名字是 Kamala harris，就是卡瑪拉哈里斯，這個名字很似曾相識，驚奇少女也叫卡瑪拉，那位有特殊手環的少女會不會是參考賀錦麗取名字，有卦否？ -- Sent from nPTT on my iPhone 13 --
爆
[爆卦] 113下半年度詐騙金額740億，為去年17倍![[爆卦] 113下半年度詐騙金額740億，為去年17倍](https://i.imgur.com/fp55Wz6b.jpeg "[爆卦] 113下半年度詐騙金額740億，為去年17倍")
爆
Re: [問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？![Re: [問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？](https://i.imgur.com/ZQYx89Ib.jpeg "Re: [問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？")
爆
[問卦] 2024代表字？爆
[問卦] threads票選三黨支持者誰最愛造謠![[問卦] threads票選三黨支持者誰最愛造謠](https://i.imgur.com/VBTL56Ib.jpeg "[問卦] threads票選三黨支持者誰最愛造謠")
爆
[問卦] 網友：高雄已經不輸日本了![[問卦] 網友：高雄已經不輸日本了](https://i.imgur.com/v03sFJtb.jpeg "[問卦] 網友：高雄已經不輸日本了")
72
[問卦] 為啥現在跨年演唱會越來越難看= =72
Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中![Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中](https://i.imgur.com/aVAminab.jpeg "Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中")
60
[問卦] 欣賞的女生跟別人跨年 心會痛 正常嗎?![[問卦] 欣賞的女生跟別人跨年 心會痛 正常嗎?](https://i.imgur.com/e1uYrDvb.jpeg "[問卦] 欣賞的女生跟別人跨年 心會痛 正常嗎?")
爆
Re: [新聞] 劉靜怡喊「要我發不自殺聲明嗎」 自爆狂![Re: [新聞] 劉靜怡喊「要我發不自殺聲明嗎」 自爆狂](https://i.imgur.com/WLckMqTb.jpg "Re: [新聞] 劉靜怡喊「要我發不自殺聲明嗎」 自爆狂")
爆
Re: [爆卦] 內政部FB![Re: [爆卦] 內政部FB](https://i.imgur.com/zWU8xw5b.jpeg "Re: [爆卦] 內政部FB")
60
[問卦] 戴佩妮的現場...45
[問卦] 電動車主怒:老子就是因為免停車費才買![[問卦] 電動車主怒:老子就是因為免停車費才買](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "[問卦] 電動車主怒:老子就是因為免停車費才買")
51
[問卦] 為什麼跨年的歌手我都不認識？![[問卦] 為什麼跨年的歌手我都不認識？](https://i.imgur.com/AEnYs9pb.jpg "[問卦] 為什麼跨年的歌手我都不認識？")
45
[問卦] 跨年夜女實況主都沒開台?88
[問卦] 人口一直減少 房價一直漲 是什麼魔法？45
[問卦] 紐西蘭牛奶零關稅酪農倒光 你真的OK嗎爆
[問卦] 馬郁雯 Wendy![[問卦] 馬郁雯 Wendy](https://i.imgur.com/WRwKXQ2b.jpeg "[問卦] 馬郁雯 Wendy")
38
[問卦] 已經起訴了為什麼還限制閱卷![[問卦] 已經起訴了為什麼還限制閱卷](https://i.imgur.com/TdSEqszb.png "[問卦] 已經起訴了為什麼還限制閱卷")
39
[問卦] 全台音響只有李聖傑唱歌時是好的？38
[問卦] 日本AV女優的社會地位到底怎樣？![[問卦] 日本AV女優的社會地位到底怎樣？](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2024/12/22/phpkfg472.jpg "[問卦] 日本AV女優的社會地位到底怎樣？")
36
[問卦] 現在網路吃到飽都500+ ？？？![[問卦] 現在網路吃到飽都500+ ？？？](https://i.imgur.com/HLQMGlfb.jpeg "[問卦] 現在網路吃到飽都500+ ？？？")
36
[問卦] 詐騙集團如果要股票上市，公司名稱要叫?![[問卦] 詐騙集團如果要股票上市，公司名稱要叫?](https://i.imgur.com/0KSdWHcb.jpeg "[問卦] 詐騙集團如果要股票上市，公司名稱要叫?")
24
Re: [新聞] 快訊／柯文哲7000萬交保！北檢再提出抗![Re: [新聞] 快訊／柯文哲7000萬交保！北檢再提出抗](https://i.imgur.com/2NJ5FVMb.png "Re: [新聞] 快訊／柯文哲7000萬交保！北檢再提出抗")
XX
[爆卦] 內政部FB![[爆卦] 內政部FB](https://i.imgur.com/DsKOiSkb.jpg "[爆卦] 內政部FB")
83
[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？58
[問卦] 打詐儀表板在幹嘛？![[問卦] 打詐儀表板在幹嘛？](https://i.imgur.com/ltQbYmfb.jpeg "[問卦] 打詐儀表板在幹嘛？")
72
[問卦] T怎麼一堆機巴人28
[問卦] zayin的藍色眼睛算是神曲嗎？![[問卦] zayin的藍色眼睛算是神曲嗎？](https://img.youtube.com/vi/UITm9ycomgA/mqdefault.jpg "[問卦] zayin的藍色眼睛算是神曲嗎？")
28
[問卦] 第一次去東京玩住哪一區好呢？23
[問卦] 去你媽的 肯德基給我雞胸+雞翅![[問卦] 去你媽的 肯德基給我雞胸+雞翅](https://i.imgur.com/iDhQWzDb.jpeg "[問卦] 去你媽的 肯德基給我雞胸+雞翅")
![[問卦] 人口一直減少 房價一直漲 是什麼魔法？](https://i.imgur.com/WcZMQuOb.jpeg223.138.164.195 "[問卦] 人口一直減少 房價一直漲 是什麼魔法？")
![[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？](https://i.imgur.com/QkboAlRb.jpeg61.219.171.252 "[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？")