[問卦] 口譯口音這樣是正常的嗎
我以為高中生在念英文
這口音是台式英文口音吧聽的有夠難過
口譯員是哪來的?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.240.107 (臺灣)
※ PTT 網址
→
還行吧
推
還ok啊
噓
前面是故意唸很謹慎~現在記者提問就正常
→
的口語了~
→
行吧
推
上一個口譯哥已經平步青雲了呢,別小看人家
→
不差
推
很可以了 為了酸而酸喔 呵
噓
可以把
噓
外國人說華語,口音也沒一個能聽得啊!
→
每個都像漏風的戽斗!
→
口音根本不重要 在意的早就落選了
推
還行吧
→
幹嘛不讓蕭美琴來雙聲道
推
還不錯啊!要不然你來
→
OK啦
推
這口譯也太屌
噓
ㄑㄩㄢㄕˋ
→
那你去聽ICRT某個英文主播更吐血 那英文發音
→
跟台灣英文老師87分像 每個子音 ed堅持都要
→
發出來
→
全世界就台灣人最在意口音
噓
還蠻好的呀
53
[問卦] 澳洲口音到底是怎樣那個啦齁 最近在準備英文考試啦 所以在練習多益的題目 然後發現 只要是英或美的口音5
Re: [問卦] 企鵝是不是揭開台灣英文教育很失敗?英文就四個部分 聽 說 讀 寫 讀 和 寫 基本上台灣只要有高中程度一定沒問題 派一個普通高中生出去 跟附近國家比 可能贏不了中國 但是讀寫能力一定屌打韓國日本8
Re: [閒聊] 英文真的要從小學起嗎?完全同意w大的說法 但是提出一點平衡觀點 英文的口音很重要 只是這個重要性要稍微說明一下 如果你的口音很好字正腔圓7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾?就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別7
[稱讚] 吳大維剛開始中英切換的節奏有點生疏 但後面就越來越好了 重點是調性可以跟得上魔獸的瘋 整個加成效果我自己很喜歡 而且很巧妙的處理一些敏感的問題 反應很快 然後 我要抱怨3
Re: [問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在想什沒人在乎 全世界最大移民國家印度 你有沒有聽過印度口音到底有多重? 在電影裡面看到的硬度口音根本就是小兒科 Air他們會說伊爾3
[問卦] 台灣人是不是特別在意口音?就是阿 我去一些國際級的研討會 創新展 上面什麼人都有 丹麥人 印度人 德國佬 每個人的英文口音都很奇妙1
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?小妹姊我在美國二十幾年,大概可以回你這個問題。 不管你什麼口音,講話會卡殼,跟他們熟知的腔調差太遠,反正你一臉外國人的樣子,容易不耐煩的人就不會想理你。這放諸四海皆然。 印度腔能活得好好的,那是因為已經成了體系。只要掌握幾個關鍵咬字,美國人就能聽懂。 有人說口音不重要,well,舉的例子是背景深厚,比如是大老闆來美國出差開會,那自然所有人都要忍著你聽你講話,或等著舔你。或著你是年輕妹子,也是有人等著舔你。自然對你耐心++ 其他正式的工作場合,自然專業程度高,會做事的人都比較有耐心去跟你溝通。但脫去西裝到了街上,路人可是沒在甩你的。3
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?我直接破題啦 因為台灣人尤其是自認高知識份子 自己的英文爛又不承認 所以只能靠腰別人口音來獲得優越感 不過這也只發生在台灣啦 在美國台灣人乖得跟什麼一樣X
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?台灣是考試帶動學習 現在的學生不知道從哪一年開始畢業要考多益 多益一次會考四種口音 英美加澳 但是不會考你印度、新加坡口音
爆
[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?75
[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?57
[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了?91
Re: [爆卦] 金流來囉(新聞稿截圖)42
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提47
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆爆
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提32
[問卦] 李艷秋為啥這樣討厭柯36
[問卦] 為什麼健身的黏著度特別高?39
[問卦] 等等,麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧?25
[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧?75
Re: [新聞] 王義川發威?國會電爆黃國昌:最沒資格45
[問卦] 八卦版網軍碾壓優勢太明顯了吧91
[問卦] 建中生在脆怎麼會戰不贏16
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提18
[問卦] 做保全可以聞起來像一個月沒洗澡嗎?12
[問卦] 房地產那麼缺工,為什麼大家不做?11
[問卦] 早餐突然想買麥當勞了55
[問卦] 檢察官權力到底有多大啊8
Re: [問卦] 李艷秋為啥這樣討厭柯30
Re: [問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛76
[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節8
[問卦] 0-6歲國家養是養到哪裡去了?8
[問卦] 超級喜歡張景嵐!8
Re: [問卦] 等等,麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧?6
[問卦] 吃麥當勞被噴成這樣,那買味全呢?8
Re: [問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎?23
Re: [問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?8
[問卦] 老台男很多都幫自己取皇帝名號嗎?7
[問卦] 保險業這麼好賺 工程師忙什麼?