Re: [問卦] 有人說「確實」也是支語,是真的嗎?
所以,台灣台語就是支語?
應該要即刻禁說台語,
不然中共就要消滅台灣文化了.
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11266/
教育部臺灣台語常用詞辭典
確實
khak-si
釋義
形容詞 真實、實在。
第1項釋義的用例:
這个消息敢有確實?
Tsit ê siau-sit kám ū khak-si?
(這個消息正確嗎?)
副詞 真實、實在。
第2項釋義的用例:
伊確實是一个好人。
I khak-si sī tsi ê hó-lâng.
(他確實是一個好人。)
※ 引述《aure0914 (tunik)》之銘言:
: 餓死抬頭
: 剛剛臉書演算法推薦我一偏關鍵評論網的文章
: 叫做「沒有中國用語的一年」
: 內容主要是作者以日記的形式
: 記錄台灣人生活中常用的支語
: 並呼籲大眾避免使用這些中國用語
: 以免無形中被統戰
: 其中,作者指出「確實」這個詞是支語
: 應該要改成「的確」才是台灣用法
: https://i.imgur.com/aVLmWXX.jpeg
: 這讓我感到相當驚訝
: 因為我從小到大常常聽到有人在講這個詞
: 所以我就在想
: 「確實」這個詞真的是支語嗎?
: 有沒有掛
--
※ PTT留言評論
爆
首Po餓死抬頭 剛剛臉書演算法推薦我一偏關鍵評論網的文章 叫做「沒有中國用語的一年」 內容主要是作者以日記的形式 記錄台灣人生活中常用的支語16
我建議啦~ 如果就是有人要認真計較支語不支語 那首先就是把漢字丟掉 完全不要用漢字打文章、寫字 任何一個字都不要用3
確實是確切、真實的合併語。 這在四庫全書中用得比較多, 如四庫全書版的北魏.酈道元的【水經注】中就有 "御製灤源考證訂覈審確實足正酈氏之誤謹録弁"X
說啥小? 現在說的支語的意思是1949年之後 中國被中共統治而產生的水準低下又誤用的中共用語 沒水準的就是什麼老鐵之類的 誤用的像是把表示「物質的量」的質量這個用詞表達成「品質」的意思6
本魯七年級 我記得我小時候 從來就沒有 “高端” 這個詞 只有 “高級” 所以 “高端” 應該也算是支語吧!2
兩岸的慣用語都各有比較準確的與比較指鹿為馬亂用的部分, 我們應該以詞義內容為依歸來判斷名詞的好壞, 而不是以產地或通行地來判斷一個名詞的好壞。 比如說Hotel我們稱作旅館就比對岸稱作酒店精準。 但leopard cat對岸稱豹貓就比我們稱石虎精準。2
甲:你覺不覺得今年夏天特別熱? 乙:OO,真的比以前都熱。 那個OO我覺得回答 確實 或 的確 都怪怪的 感覺有點冗,後面都接 真的 兩個字 前面可以不說吧?2
精神答數!雄壯、威武、嚴肅、剛直、安靜、堅強、確實、速決、沉著、忍耐、機警、勇敢 好了啦...要不這邊都支語好了 國軍改成支軍 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_AI2202.5
笑死人,確實本來就是中國詞彙 但是質疑這個問題的人可能不知道爸爸、媽媽也是中國詞彙 如果他想用清朝以前的稱呼父母的詞彙應該要叫爹、娘 ※ 引述《aure0914 (tunik)》之銘言: : 餓死抬頭6
不過,我卻很尊敬我的祖父母,因為這飯確實是他們掙的,這家確實是他們立的 現在沒人謝天 都在謝党 所以確實變成支語了
爆
[問卦] 世界上有「厚顏無恥的政客」嗎?政客 釋義:以政治活動為專業,缺乏政治理想,但求個人利益,不擇手段的政治人物。 厚顏無恥 釋義:厚臉皮、不知羞恥。65
[問卦] 有人看過「豬母菜」這種東西嗎?豬母菜 音讀 ti-bó-tshài/tu-bó-tshài 又唸作ti-bú-tshài/tu-bú-tshài 釋義: 馬齒莧。草本植物。莖下部伏地,平臥地面。葉 小,上面深綠,下面較淡,邊有薄翅。花簇生50
[問卦] 提到「看破手腳」你會想到誰?看破手腳 這四個字不是成語 而是台語的俗話,由台語轉國語 看破手腳台語爲:看破跤手 跤 發音=咖啡的「咖」 釋義:識破技倆、看穿一個人的真相35
[問卦] 聽到台語「袂見笑」你會想到誰?袂見笑 bē-kiàn-siàubuē-kiàn-siàu 發音 釋義 形容詞 不要臉、不懂得羞恥。 範例:36
[問卦] 台灣最知名的「練痟話」大師是誰?練痟話 釋義 1.動詞 :胡說八道、隨便亂說話。 我聽你咧練痟話。 2. 動詞 :瞎扯。25
[問卦] 教育部對工寮的釋義疑似錯誤?教育部 重編國語辭典修訂本 對於工寮的釋義 為工人搭建,以供臨時休憩的住所。如:「新建大樓落成後,那幾間工寮就要拆除。」3
Re: [問卦] 「水很深」是支語,為啥大家用得不亦樂乎水很深 這用法台語本來就有 詞目 深 部首:水 085-08-11 0798 音讀 tshim 釋義 1.水不淺。例:遮的水誠深。Tsia ê tsuí tsiânn tshim. (這裡的水很深。 );深海 tshim-hái。2
Re: [問卦] 台南是怎麼拿到交通安全「金安獎」的我在想金安可能是閩南語的發音,根據教育部台灣閩南語常用詞辭典釋義如下: 詞目 腫頷 音讀 tsíng-ām 釋義 1.胡說、瞎掰、胡扯。例:我聽你咧腫頷。Guá thiann lí teh tsíng-ām. (我 聽你在胡扯。) 嘐潲1
[問卦] 驚!不是趴趴走,是拋拋走!?根據《臺灣閩南語常用詞辭典》: 拋拋走 ‧ pha-pha-tsáu 釋義 [動詞] 四處亂跑。- 原文43 我只是好奇啦 看推文說 林北=支語 到底哪時候林北變成支語啊? 林北不就是台語的 恁爸 來的嗎?
爆
[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件爆
[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦爆
[問卦] 快訊/咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛爆
[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎?95
[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺爆
[問卦] 今天沒人要搶7嗎?爆
Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌爆
[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去,全網高潮?62
[問卦] 三體人如果降落在台灣,第一句話會說什麼爆
[問卦] 最幹的幹話?64
[問卦] 台灣已經這麼多人 為何還要引進移工?59
[問卦] 為什麼好萊塢明星無法讓賀錦麗贏47
[問卦] 姓薄要怎麼取名?38
[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了爆
[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎?66
[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了?64
[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼35
[問卦] 認真問 在中華民國要做什麼才會被判死刑33
[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?27
[問卦] 如果NCC被廢掉會有什麼影響嗎?29
[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人???29
[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊28
Re: [新聞] 神明一大早叫人起床!宮廟遶境敲鑼打鼓惹21
[問卦] 認真問,南韓綜合國力真的超越日本了嗎26
[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波?23
[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴21
[問卦] 中國隨機砍人殺死8人在台灣會判多重?17
Re: [新聞] 勞保繳40年一場空!做錯「1舉動」退休領22
[問卦] 川普任命華裔為白宮高級助理24
[問卦] 沒有年代感的老歌