PTT推薦

Re: [問卦] 台南是怎麼拿到交通安全「金安獎」的

recollect73 發表於 2023/2/6 下午1:24:53
看板Gossiping標題Re: [問卦] 台南是怎麼拿到交通安全「金安獎」的作者
recollect73
 (毛利小舞男)時間推噓 2 推:2 噓:0 →:2

我在想金安可能是閩南語的發音，根據教育部台灣閩南語常用詞辭典釋義如下：

詞目 腫頷
音讀 tsíng-ām　
釋義 1.胡說、瞎掰、胡扯。例：我聽你咧腫頷。Guá thiann lí teh tsíng-ām. (我聽你在胡扯。)　嘐潲
2.糟糕、慘了。對不好的情況發出感嘆。例：代誌舞甲按呢，這聲腫頷矣！Tāi-tsì b
ú kah án-ne, tsit siann tsíng-ām--ah!(事情搞成這樣，這下糟糕了！)　



這樣應該算名符其實金安獎吧？

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.93.3 (臺灣)
※ PTT 網址
推

kamelot 02/06 13:26金憨

→

blowchina 02/06 13:46XD

→

Slash999 02/06 15:50靠北...滿貼切的

推

newfes 02/06 18:59推

同系列文章
[問卦] 台南是怎麼拿到交通安全「金安獎」的
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥