Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎?
其實最大問題是閩南語使用者變少
你推配音結果沒什麼人看也是白搭
我現在只在電視聽得到閩南語了
體感周遭90%都是講國語啊
現在台灣閩南語人口的比例剩下三成
反觀香港粵語
根據2021年人口普查,在717.9萬5歲及以上人口中,632.8萬人以廣東話為慣用語言,比例下跌至88.2%
人口夠推配音的動力也會足夠
讓閩南語人口上升
這樣就會有需求閩南語配音自然就出來了
不知道為何台灣閩南語使用率會越降越低粵語卻不會
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.167.63 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.NO1KKAjhT7YI
→
我不覺得有少到哪去 還是很多人會講
→
大概為了有效區分那些是支那人吧
推
粵語至少有能讓大家認可的文字系統
→
上網跟人討論的時候可以用
→
台語也是有系統性的文字,問題是就有一大群人認為要額外多
→
學一種用法就反對
推
X你娘這種髒話,都講閩南語啊?
→
有人上網討論與line跟人家都用閩南語的嗎 那也很厲害 XD~
→
你沒看到不代表沒有,我所知道的有台羅(個人認為不是一個
→
好東西)跟台文,基本上網母語教學的圈子去找都找的到
使用率問題 如果像粵語一樣將近九成人在用 那我說沒看到就真的是我眼睛瞎了
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.167.63 臺灣), 01/14/2023 14:50:07
→
不是像教學或研究 是像粵語那樣當成正常使用討論交流的
→
我就是這個意思

你都說要去特定圈子了…
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.167.63 臺灣), 01/14/2023 15:03:35→
你這只是局部用 一堆還是中文句詞勒
→
我又不是在回你,有人問說有沒有這種圈子,我說有,有不是
→
說很多
→
因為這是我隨便找的
→
長篇的會透漏很多私人資訊
→
變少當然是問題 問題是有沒有增加的辦法
→
以數量言 世界上絕大部分語言其實都有這個問題
→
很多人會講,但是越來越多國語硬翻台語的三立腔
推
中國還沒開始強迫香港人放棄粵語而已,你以為台灣當年禁
→
止說台語學校掛狗牌執行了幾年?
68
首Po辱提 中文配音僧少粥少 台灣也沒自產動漫 都是找國外影劇再外包給配音員 而且就那幾個30
閩南語動畫有幾部推文有列出就不再贅述 只是有些推文質疑原PO說的”動漫”一詞 「說應該是動畫吧,漫畫要怎麼閩南語/台語?」 我不知道這是要故意戰動漫一詞還是如何 但台語的確是有文字的喔2
我貼幾個動畫+閩南語配音的短片例子 金光魔獸世界 巫妖王之怒 霹靂魔獸世界4
無圖網誌: Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎? 關於閩南語有字無字的爭論,已經延續了非常長的時間,但實際上狀況卻比原本許多人所認 為的更為複雜一些。5
當然可以 ! 真的覺得閩南語超適合動漫 閩南語很多讀音和日文很像 還有說話的氣勢也和中配完全不同 個人認為比較能原汁原味呈現日語當下的語氣
48
[問卦] 為何閩南語 被認定為台語?純粹好奇 國語很好理解 因為早期為國民黨執政 外省人當道 官員都講中文 所以自然而然把中文設定成國語 阿台語為何是以閩南語來代表24
[討論] 客家話已經跟閩南語並駕齊驅了台灣最近這幾年很流行客家電視戲劇,像是斯卡羅 茶金等 我觀察都有一個重點就是主流是客語搭配閩南語 國語等 我講一些客語 你講幾句閩南語 他在講一些國語 這個現象跟以前真的差異很大 以前我小時候看的台語戲劇真的完全都閩南語 沒有其他方言9
[問卦] 沒用閩南語打字是不是不愛母語?教育部有閩南語字典 香港人會用粵語電腦打字 就我們台灣人 說的一嘴流利閩南話 一到電腦前面全部乖乖的打中文6
[問卦] 台語推廣教育是不是成功了?109年人口及住宅普查初步統計結果 第34頁 主要使用語言閩南語 6-14歲 7.4%X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。1
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語來自閩南的語言不適合冠上台這各字 大陸地區的閩南語人口約2710萬人 比台灣地區總人口還多 所以應該叫閩南語 : 為什麼沒想過國語憑什麼代表「國語」?4
Re: [問卦] 李光耀一次讓新加坡雙語化,台灣為什麼因為新加坡沒有把閩南語叫新語啊 也沒有很無聊的推行母語(閩南語)教學 而語言是溝通的工具,而不是用來文化自慰的 新加坡雖然講「閩南語」的福建華人最多70%(比例比台灣還高) 但官方語言是 華語、英語、馬來語、泰米爾語X
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語閩南語為母語的人口約7000萬人, 其中約有2710萬人在大陸地區, 但學閩南語是很不划算的, 徒增小孩子的負擔,害小孩子學不好其他東西 學國語和英語就好了,學閩南語是錯誤的2
Re: [問卦] 為何閩南語 被認定為台語?一直在那邊講什麼閩南沙豬的請先回去重讀一下台灣歷史 台語的全名叫「台灣語」,而台灣語這個詞是日治時期日本人所創用的,泛指當時普遍流 通於台灣社會上的語言 而當時普遍流通於台灣社會上的語言是什麼? 就是閩南人的閩南語,雖然這有一部分的原因是閩南人有人口優勢2
Re: [問卦] 為何泰國男明星幾乎都有華人血統?因為泰國很多廣東省潮汕華僑 而且潮汕人高顏值是廣東人都知道的 再跟泰國人混血 好看的不少 下面無聊再看
爆
[母雞] 母雞卡藏了一條邏輯縝密的商戰劇情線58
[討論] 藥師少女的獨語 X雄黃 O雌黃46
[母雞]剩下的第十二集假藥,千萬別這樣發展28
Re: [母雞]剩下的第十二集假藥(劇透?),別這樣發展24
[母雞] 身為老邦粉 11話邏輯就是狗屁不通21
[母雞] 所以祥子不要睦了嗎?17
[母雞] 原來真奈她…☺18
[母雞] 看完第十一話真的好心疼初華……17
Re: [母雞] 阿公這時候才抓??23
[討論] 怎麼覺得母雞卡11集新加設定怪怪的15
Re: [母雞] 原來真奈她…☺37
[閒聊] 中華一番 極 175 勝負不是我要的 生死才是重點喔!!40
[母雞] 海鈴人設崩了吧9
[問題] 烙印勇士值得一看嗎?8
[心得] GQuuuuuuX太好看了吧8
Re: [問題] 烙印勇士值得一看嗎?8
[母雞] 所以說初華的爸爸26
[母雞] MyGO粉的悲傷五階段8
[情報] PA新作 與愛麗絲夢遊仙境 前導海報/特報影片11
[閒聊] 第11集心得14
[閒聊] 為什麼手遊一定要每天作每日?7
[母雞] 祥子分不出初O初X其實不是BUG6
[奶子] 出水的咲希16
[母雞] 11 話的獨角戲由女演員實際演出拍攝8
[問題] STEAM春特就這樣了嗎5
[閒聊] 胖虎爸是甲甲的菜嗎?5
[25冬] 關於三角初音為什麼必須是這個身份16
Re: [母雞] 柿本海貓看太多了是吧?(有雷5
[母雞] 海鈴是不是該去學泡咖啡了22
[母雞] 現在誰最正常