Re: [問卦] 台羅文已經入侵校園的掛？

CCY0927 發表於 2024/9/15 下午3:25:09

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台羅文已經入侵校園的掛？作者

(茹絮夢)時間Sep 15 15:25:09 2024推噓 X 推:4 噓:11 →:40

※ 引述《j65p4m3 (悠閒)》之銘言：
: Tâiwânbûn佮POJ佇拼法上袂互相衝突。臺羅咧制定个時，嘛有這項堅持。所以看有POJ佮臺羅个儂，應該攏看有Tâiwânbûn。
: 聲母：
: p/t/k/ch(=ts), +h(=送氣)
: b/l/g/j(=dz)
: m/n/ng(=
: s/h, 無(=)
: w-/y-(=u-/i-)
: ------以上是複製台羅文的文章------

你貼出來的內容，明明有三套系統：Tâiwânbûn、POJ、臺羅，接下來才是講文中「Tâ
iwânbûn」的聲母符號有哪些。臺羅系統裡沒有「w-/y-」這些符號。

不知道「臺羅」是什麼就別亂套名字，好嗎？

我比較好奇的是，整篇文章你能端出來的臺語句，就只有下面這幾個短句，你為什麼會認為你有能力用臺語「聊天」？

1. 衝殺小
2. 金價五告拷貝
3. 殺小路用
4. 幹你娘

哭爸臺羅沒關係，但撇開羅馬字系統，三推成字、臺灣語假名、臺灣方音符號，你會哪
一套？

你沒半套會，你唯一會的就是幻想自己臺語好棒棒。

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.130.200 (臺灣)

※ PTT 網址

推

DustToDust 09/15 15:25真的要比台語嗎柯柯

按呢咱用臺語來破豆，敢好？

→

Morrislakbay 09/15 15:26用母語者本身就是台語的代表，不需

→

Morrislakbay 09/15 15:26要一堆噁心的專家學者搞出來的髒東

→

Morrislakbay 09/15 15:27西重新定義

以前寫白話字的人也是臺語母語者啊，怎麼人家寫得出來，你卻只能當做「髒東西」？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 15:33:06

噓

flavorBZ 09/15 15:29那你會講那美克星語嗎

噓

nutrino 09/15 15:32你講的那些我一套都不會你要跟我比台語?

無咱用臺語來講，好--無？

噓

ckshchen 09/15 15:33台羅文就是加速台語死亡

那麼三推成字、臺灣語假名、臺灣方音符號，你會哪一套？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 15:34:35

→

lou 09/15 15:36有中文可以溝通就好，再加也是英語，台語aka

→

lou 09/15 15:36閩南語根本不重要。跟客語、原民語一樣，送

→

lou 09/15 15:36進時代墳墓就好。

→

charlie01 09/15 15:42看到這種張牙舞爪的蠢樣真的是笑出來

→

charlie01 09/15 15:43你有跟你的父母祖父母、人生中遇到的

→

charlie01 09/15 15:43所有台語口語流利的長輩、老師、前輩

→

charlie01 09/15 15:43嗆過那些沒人聽過的ABCD你會哪一套嗎？

→

charlie01 09/15 15:43沒有的話還不快去嗆？他們大概也都是

→

charlie01 09/15 15:43幻想自己台語好棒棒的族群，怎麼可以

→

charlie01 09/15 15:43傷害你心中崇高的台灣價值呢？

更蠢的事情就是以為臺語口語流利的人，沒人會寫臺語文，或是認為會寫臺語文的人，臺語口語能力都不好。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 15:45:25

噓

yolodick 09/15 15:45你這樣的人只會讓台語文更被排擠排擠而

→

yolodick 09/15 15:45已…語言要推廣不是這樣用的

我每次都會問，那麼語言推廣該長什麼樣才對，可以闡述一下嗎？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 15:47:00

→

maple0425 09/15 15:46一堆人對於語言的「聽說讀寫」認知在

→

maple0425 09/15 15:47於「聽說」而已，但不會「讀寫」。就

→

maple0425 09/15 15:47跟外籍勞工或5歲小孩一樣，國台語講的

→

maple0425 09/15 15:47再溜也只是不認字的文盲，然後身為台

→

maple0425 09/15 15:47文盲還因此沾沾自喜笑會書寫系統的人

→

charlie01 09/15 15:50所以你的意思是你的那些長輩前輩老師

→

charlie01 09/15 15:50都是蠢的、運用台語能力都不及格、都達

→

charlie01 09/15 15:50不到你的標準囉

我不是寫得很清楚嗎？更蠢的事情就是以為： 1. 臺語口語流利的人，沒人會寫臺語文。 2. 會寫臺語文的人，臺語口語能力都不好。你現在是要說哪一個呢？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 15:54:59

→

charlie01 09/15 15:52那就很簡單一樣的問題你去像嗆網友一

→

charlie01 09/15 15:52樣的嗆他們了沒？或者至少你試圖影響他

→

charlie01 09/15 15:53們了沒？你成功了沒？理念這麼崇高，總

→

charlie01 09/15 15:53可以分享一下吧？你說了什麼、他們又

→

charlie01 09/15 15:53怎麼說？你要影響自己的長輩或生活中

→

charlie01 09/15 15:53實際認識的人，應該遠比鍵盤影響不認

→

charlie01 09/15 15:53識的人容易吧？

自己不在臺語文書寫圈裡，就認為別人也都不在臺語文書寫圈子裡XD

噓

yolodick 09/15 15:54嗯但肯定不是像你這樣嚇人不想學的變

→

yolodick 09/15 15:54更不想學

所以語言推廣應該要長什麼樣，不講一下嗎？

噓

tomshiou 09/15 15:54台語沒文字是在筆戰三小菜比八

→

tomshiou 09/15 15:54找你阿嬤懺悔

臺語程度只能寫出「三小」的人，我想應該是沒什麼能力談論臺語文字系統啦～

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 16:01:14

→

yolodick 09/15 15:56語言推廣應該是引起興趣不是讓他人覺

→

yolodick 09/15 15:56得可怕覺得用這個系統的人都很高尚..

那麼你為了引起興趣，現在要把口中講的臺語記下來，該怎麼記？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 16:02:47

噓

j65p4m3 09/15 16:02你那一套去跟長輩講他們也聽不懂啦，要半

→

j65p4m3 09/15 16:03套去按摩店好嗎

科科，那麼三推成字、臺灣語假名、臺灣方音符號你會哪一套？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 16:07:14

推

yolodick 09/15 16:11我單純是因為我是客家人在學客語拼音系

→

yolodick 09/15 16:11統你不會強求客語文化圈的人學你們的

→

yolodick 09/15 16:11台語吧？

你看，你也是從客語拼音系統開始學啊，這跟臺語從臺羅開始有啥兩樣？總不會推廣客語使用客語拼音系統毫無問題，臺語使用臺羅就問題一堆吧？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 16:20:39

→

blackdragon 09/15 16:20香港推粵語怎麼沒生出一堆奇怪的

你若是想聽認真的答案，那就是： 1. 香港使用粵語做為教學語言 2. 香港考試時會叫你寫出粵語同音字 3. 香港其實也有粵語拼音方案，只是用在對外粵語教學現場 4. 臺語漢字文白異讀情況遠比粵語來得複雜

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.200 臺灣), 09/15/2024 16:27:49

推

skn60694 09/15 16:25粵語有啊港星的姓 leong wong之類的

→

skn60694 09/15 16:26就是從粵拚來的

噓

seanx 09/15 19:03好像沒有人提到你口語不好吧

→

seanx 09/15 19:04想跟你比跟說你不好是兩回事吧

噓

adifdtd 09/16 09:40嘩眾取寵出優越感了...

噓

squelch 09/16 10:41那以前閩南人寫的的地契跟文章是？

噓

storilau 09/16 12:51用拼音系統標音跟寫整篇文是不一樣的

→

storilau 09/16 12:52純台羅文就跟純注音文一樣只會覺得麻煩

推

sufferlove 09/18 02:30好，我推你。

同系列文章

[問卦] 台羅文已經入侵校園的掛？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關