PTT推薦

[問卦] 我真的不懂很久了 有人能幫我翻譯翻譯嗎?

q0000000 發表於 2024/4/10 下午1:47:01
看板Gossiping標題[問卦] 我真的不懂很久了 有人能幫我翻譯翻譯嗎?作者
q0000000
 (十方眾生皆蒙昧 道消魔長)時間推噓 4 推:5 噓:1 →:7

之前就覺得告五人的唯一很好聽 有一陣沒聽到了

最近IU來台演唱會 唱了唯一這首歌 就讓我想起了我的問題

歌詞中這句 你真的懂唯一的定義 並不簡單如呼吸 我看得懂意思

這句歌詞 我真的愛你 句句不輕易 我也看得懂

但這句 死去中清醒 明白你背著我聰明 我真的看不懂

死去中清醒 背著我聰明 這我真的不懂

我中文不好 有沒有文采好的大大 能解釋翻譯一下是甚麼意思嗎?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.219.158 (臺灣)
※ PTT 網址
→

senscircadvs 04/10 13:49這種無病呻吟的文青感就是聽團仔最

→

senscircadvs 04/10 13:49愛

推

GGFACE 04/10 13:51我知道後面那句是五月天蘇打綠陳綺貞的縫

→

GGFACE 04/10 13:51合怪

噓

l88 04/10 13:52不就劈腿…

推

senscircadvs 04/10 13:531995年濁水溪公社有一首歌叫做"無可

→

senscircadvs 04/10 13:53避免莫須有的罪名"，就是拿來諷刺這

→

senscircadvs 04/10 13:53種無病呻吟的文青團

推

e1q3z9c7 04/10 13:53到底是哪五個人那麼衰小

→

gx8759121 04/10 13:53去給別人肛一下你就懂了

推

King5566 04/10 13:56這跟中文好不好沒關係喲

推

LeoTis817 04/10 13:58（我在愛情）死去中清醒，明白你其實

→

LeoTis817 04/10 13:58知道我想要什麼但你只是不給（？）

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥