PTT推薦

[閒聊] 「我的手越骯髒,眼神越是發光」怎麼翻譯

看板WomenTalk標題[閒聊] 「我的手越骯髒,眼神越是發光」怎麼翻譯作者
EVEA
(新試劑扶英戰士)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:5

據我了解.........。

「五月天」作品《倔強》歌詞表示,「愛我的人別緊張,我的固執很善良」。

「我的手越骯髒,眼神越是發光」這句要怎麼翻譯???

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.193.99 (臺灣)
PTT 網址

apple79081507/26 23:21I see, I come, I conquer.

xxx6013307/26 23:24哇秋娜歐目啾如更

sjclivelo07/26 23:32吾足污,目光亮

king912207/26 23:33你說被火燒過,才能出現鳳凰

FlynnZhang07/26 23:34I’m fine, thank you, and you?

mjau24fish07/27 00:33我黑到發亮

lkjfdsa07/27 00:35手は汚いほど、目はもっとぴかぴか きらきら @@"

beepuffer07/27 00:45翻譯:3.5億追加至12億

s9508716207/27 01:48沒有良心很可怕,會變得很有錢

eva1945200207/27 06:06more tiger, more light

jameshcm07/27 10:08so dirty, so horny

anabanana07/27 14:30我都唸ikea