[問卦] 焰火是中國用語嗎
很久以前都說國慶煙火
怎麼近兩年新聞台跟網路新聞全部改成焰火
這個詞是中國用語嗎
有沒有八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.54.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
記得官方也這樣寫
推
花火
推
焚身
推
豔火?
推
哈那比
→
鐵水舞火龍
→
火鳥功
→
不算
推
這是台灣用語，支那用煙花
推
中國明明講煙火
→
打錯是煙花
→
焰火比煙火更正式的用詞
推
放煙火 放鞭炮
→
去香港迪士尼 26都說看煙花
推
傳統台媒都說煙火，沒用焰火
推
剛百度是中國常用語沒錯
推
小時候的字典裏面沒有焰火這種東西
推
我們相視笑著撲火
推
煙火，又稱花火、焰火
→
by wiki
推
去年也吵過了
→
教育部字典有收錄 因該ㄅ4八
→
地方政府官網都這樣寫 用了好幾年了
→
去查一下很難嗎
推
國中用語
→
煙花..ioo
→
全面改花火不就好了
64
[問卦] 現在都改叫焰火了？剛在看電視轉播 看到都寫國慶焰火欸 印象我都講煙火啊 什麼時後改焰火了 還是一直都是？18
[閒聊] 國慶「焰火」還是「煙火」今年國慶煙火在台中舉辦, 開車在路上看到國慶「焰火」的方向標示, 從小到大都是說「煙火」, 看到焰火會以為是那裡失火要去湊熱鬧的感覺 這「焰火」用法到底哪裡來的啊？覺得疑惑![[閒聊] 國慶「焰火」還是「煙火」](https://i.imgur.com/d6DwegXb.jpg "[閒聊] 國慶「焰火」還是「煙火」")
3
[問卦] 中華民國國慶"焰火" 支語入侵媒體?欸欸 今天是中華民國國慶耶 中華民國生日快樂 但阿肥我在電視上怎麼一直看到什麼"焰火"的詞彙啊? 一直以來不都是使用"煙火"這個用法嗎? 媒體是不是都被共匪入侵了阿 支那機器484動的很厲害![[問卦] 中華民國國慶"焰火" 支語入侵媒體?](https://i.imgur.com/KXzWnFPb.png "[問卦] 中華民國國慶\"焰火\" 支語入侵媒體?")
4
[閒聊] 煙火還是焰火?今年國慶的文宣都講焰火 不過平常都會講煙火 焰火這用法實在是非常少見 聽到還會"蛤?"的一聲頓一下 平常會講煙火還焰火?1
[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方＝.＝ 蠻好笑的 臺灣人不要支那文化 也不接受偉大祖國日本的曾經教誨 阿肥我看到現在台灣4
[問卦] 為什麼媒體現在都用焰火，而不是煙火如題 最近比較有時間看新聞才發現媒體報導國慶晚會相關新聞都是用焰火而不是煙火 上網查這兩個詞是通用的 但再更深入的查會發現，台灣之前用的都是煙火，焰火是中國的用語 那到底是什麼時候開始媒體 甚至是整個公務體系政府機關都開始讓用語支化了呢？3
[閒聊] 國慶煙火晚會相關花絮台中國慶煙火，露營車在管制區惡意佔位不離開 沒水準！露營車違停管制區搶看國慶焰火 警無奈”不能拖吊趕不走”![[閒聊] 國慶煙火晚會相關花絮](https://img.youtube.com/vi/Z1GT8xrWEu4/mqdefault.jpg "[閒聊] 國慶煙火晚會相關花絮")
![[問卦] 現在都改叫焰火了？](https://bkimg.cdn.bcebos.com/smart/3ac79f3df8dcd100baa1ef47fac15010b912c8fc8109-bkimg-process,v_1,rw_1,rh_1,pad_1,color_ffffff?x-bce-process=image/format,f_auto "[問卦] 現在都改叫焰火了？")
![[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方](https://i.imgur.com/NoMY9k2b.png111.252.138.120 "[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方")
爆
[問卦] 馬郁雯就是個低智力的女人吧？![[問卦] 馬郁雯就是個低智力的女人吧？](https://i.imgur.com/y23QWexb.jpg "[問卦] 馬郁雯就是個低智力的女人吧？")
爆
[問卦] 馬郁雯 Wendy![[問卦] 馬郁雯 Wendy](https://i.imgur.com/WRwKXQ2b.jpeg "[問卦] 馬郁雯 Wendy")
爆
Re: [問卦] 從洪仲丘開始就被民進黨操弄了吧？![Re: [問卦] 從洪仲丘開始就被民進黨操弄了吧？](https://i.imgur.com/9Yw727nb.jpg "Re: [問卦] 從洪仲丘開始就被民進黨操弄了吧？")
爆
[問卦] 最近台電,中鋼賠5千億是為什?![[問卦] 最近台電,中鋼賠5千億是為什?](https://i.imgur.com/n4jVZnfb.jpeg "[問卦] 最近台電,中鋼賠5千億是為什?")
XX
[爆卦] 內政部FB![[爆卦] 內政部FB](https://i.imgur.com/DsKOiSkb.jpg "[爆卦] 內政部FB")
爆
[問卦] 脆：小草一年去日本玩十幾次 不懂正常人75
[問卦] 脆：起訴書900頁 不是只有EXCEL![[問卦] 脆：起訴書900頁 不是只有EXCEL](https://i.imgur.com/D6shub6b.jpeg "[問卦] 脆：起訴書900頁 不是只有EXCEL")
爆
Re: [新聞] 柯文哲7千萬2度交保 街訪年輕人質疑北78
[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？86
[問卦] 台灣這8年房地產飆漲原因？？？79
Re: [新聞] 柯文哲7千萬2度交保 街訪年輕人質疑北![Re: [新聞] 柯文哲7千萬2度交保 街訪年輕人質疑北](https://i.imgur.com/HJSZxKQb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲7千萬2度交保 街訪年輕人質疑北")
爆
[問卦] 出事了！！鏡檢開始連載第二季故事了![[問卦] 出事了！！鏡檢開始連載第二季故事了](https://i.imgur.com/rw434R7b.jpeg "[問卦] 出事了！！鏡檢開始連載第二季故事了")
74
[問卦] 2024 用一個字代表今年的臺灣？![[問卦] 2024 用一個字代表今年的臺灣？](https://i.imgur.com/bSbcAvnb.jpeg "[問卦] 2024 用一個字代表今年的臺灣？")
爆
[問卦] 北檢被證人逆襲了之後會怎樣？![[問卦] 北檢被證人逆襲了之後會怎樣？](https://img.youtube.com/vi/dQ4oPRv-xgg/mqdefault.jpg "[問卦] 北檢被證人逆襲了之後會怎樣？")
35
Re: [新聞] 衝新竹台大醫探父36分鐘 柯文哲戴電56
Re: [新聞] 快新聞／慘了！柯文哲祕書「橘子」許芷![Re: [新聞] 快新聞／慘了！柯文哲祕書「橘子」許芷](https://i.imgur.com/DucAJeLb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／慘了！柯文哲祕書「橘子」許芷")
73
[問卦] 只有我覺得馬郁雯很正嗎??![[問卦] 只有我覺得馬郁雯很正嗎??](https://i.imgur.com/tJta57Hb.jpeg "[問卦] 只有我覺得馬郁雯很正嗎??")
69
Re: [新聞] 選罷法、財劃法三讀立院暫緩公告 柯建銘![Re: [新聞] 選罷法、財劃法三讀立院暫緩公告 柯建銘](https://i.imgur.com/4qkjgQ7b.jpg "Re: [新聞] 選罷法、財劃法三讀立院暫緩公告 柯建銘")
爆
[問卦] 4年了,吃萊豬換到什麼?![[問卦] 4年了,吃萊豬換到什麼?](https://i.imgur.com/fcPEpZob.gif "[問卦] 4年了,吃萊豬換到什麼?")
51
[問卦] 年薪100萬花20萬嫖妓會太多嗎？44
Re: [新聞] 柯文哲貼身祕書「橘子」許芷瑜 通緝「兩![Re: [新聞] 柯文哲貼身祕書「橘子」許芷瑜 通緝「兩](https://i.imgur.com/S5iUfOTb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲貼身祕書「橘子」許芷瑜 通緝「兩")
48
Re: [新聞] 被指證實「WEN」是柯文哲！蔡壁如否認![Re: [新聞] 被指證實「WEN」是柯文哲！蔡壁如否認](https://i.imgur.com/OIVMhNPb.jpeg "Re: [新聞] 被指證實「WEN」是柯文哲！蔡壁如否認")
45
[問卦] 楚門的世界，主角逃出後該怎麼活下去？![[問卦] 楚門的世界，主角逃出後該怎麼活下去？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 楚門的世界，主角逃出後該怎麼活下去？")
43
[問卦] 慟！在路上遇到檢察官要怎麼打招呼？![[問卦] 慟！在路上遇到檢察官要怎麼打招呼？](https://i.imgur.com/qejKjuTb.jpeg "[問卦] 慟！在路上遇到檢察官要怎麼打招呼？")
34
[問卦] 低卡：南韓空難是獻祭？![[問卦] 低卡：南韓空難是獻祭？](https://ew-plus-static.hkhl.hk/prod/image/2023/10/cfaf291203244b51a89fa194206cc5eb.png?x-oss-process=image/resize,w_720,m_lfit "[問卦] 低卡：南韓空難是獻祭？")
39
[問卦] 台北市午餐這樣120元可以嗎？![[問卦] 台北市午餐這樣120元可以嗎？](https://i.imgur.com/aC9B8e4b.jpeg "[問卦] 台北市午餐這樣120元可以嗎？")
37
Re: [新聞] 工會爆料「經濟部坑殺中鋼」5500億元![Re: [新聞] 工會爆料「經濟部坑殺中鋼」5500億元](https://i.imgur.com/91v07Fvb.png "Re: [新聞] 工會爆料「經濟部坑殺中鋼」5500億元")
36
[問卦] 機長喊Mayday要怎麼救?77
[問卦] 八炯：蝦皮90%中國賣家 有卦？![[問卦] 八炯：蝦皮90%中國賣家 有卦？](https://i.imgur.com/Ckalzasb.png "[問卦] 八炯：蝦皮90%中國賣家 有卦？")
34
[問卦] 被車撞可是沒受傷能告肇逃嗎？==
![[問卦] 脆：小草一年去日本玩十幾次 不懂正常人](https://i.imgur.com/jWVRUuib.jpeg223.137.219.129 "[問卦] 脆：小草一年去日本玩十幾次 不懂正常人")
![[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？](https://i.imgur.com/QkboAlRb.jpeg61.219.171.252 "[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？")
![[問卦] 台灣這8年房地產飆漲原因？？？](https://i.imgur.com/pIFuBztb.jpeg111.243.137.8 "[問卦] 台灣這8年房地產飆漲原因？？？")
![Re: [新聞] 衝新竹台大醫探父36分鐘 柯文哲戴電](https://i.imgur.com/5atUVcXb.gif42.79.101.164 "Re: [新聞] 衝新竹台大醫探父36分鐘 柯文哲戴電")