[問卦] 翻篇了算是支語嗎?
翻篇了意思應該是說過去就過去了
以前也常會用 回不去了
現在常聽到翻篇了 感覺比較有意境一點
也不是說向接地氣一樣很難理解
所以有支語警察可以說一下
翻篇了 算是支語嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.164.159 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你是不會查教育部字典喔
→
move on
→
cow b 就是了
推
是，現在流行語都是中國過來的
噓
是
→
快習慣吧 十幾億人再洗比你島內快多了
→
不是 沒聽中國人這樣說
→
超綱了
→
零元購也是啊 台男超愛
推
加兒化音更地道：翻篇兒了
推
嚴格來說 是英文翻譯來的=.=
→
翻鍋兒啦
爆
[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？最近很常聽到"質量"、"水平" 而且都還是從30幾歲的人口中說出來的 品質跟水準這兩個詞好像已經完全消失了 我想抖音大戶的那些小朋友應該是更嚴重 反而支語警察最討厭的視頻![[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？](https://i.imgur.com/qgaG65Jb.jpg "[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？")
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
80
[問卦] 有什麼支語是被廣為接受的？我先 站著說話不腰疼、 毀三觀、 接地氣、 細思極恐。![[問卦] 有什麼支語是被廣為接受的？](https://i.imgur.com/T6atsOzb.jpg "[問卦] 有什麼支語是被廣為接受的？")
10
[問卦] 支語警察到底要怎麼判斷支語？像是中國的視頻、走心、親 等 就很明顯是支語 但有些又開始變得在台灣在地化起來 尤其是質量、水平等 一堆國中生都愛用8
[問卦] 「互吹」算是支語嗎？最近常聽到「商業互吹」、「日常互吹」 就是互相吹捧的意思 這個算是支語嗎？ 還是台灣也有人開始用了？ 卦？3
Re: [討論] 動漫譯名算是支語警察業務嗎不算吧 盜版用語又不等於支語 大多台灣人根本不會知道中國正式譯名 雖然也有少數盜版轉正的例子 但基本上多常聽到錯誤譯名
[問卦] 「互肛」算是支語嗎？最近常聽到「商業互肛」、「日常互肛」 就是互相肛肛的意思 這個算是支語嗎？ 還是台灣也有人開始用了？ 卦？1
Re: [閒聊] 屆不到 算是支語嗎？R 這4晶晶體音譯combo日語意譯的支語吧 支語警察我是認定"get不到"、"get到了"非支語啦。雖然流行的源頭似乎是中國綜藝節目 就是了== 我就雙標(讚1
Re: [問卦] 掰出來的一頁被抓包想翻頁大家不翻怎麼辦翻頁黨的立委是監督執政黨,還是投票用的? 我以為監督執政黨是在野黨最重要的事， 怎麼一上來就開始左右邊誰給的條件好? 還有，這個翻篇黨還真會翻篇，反正自己做的事、承諾的話， 都可以用翻頁吧、翻篇、不替自己做過的事負責，
[討論] 12億球場弊案跟黑道條款沒進度了選前 轟轟烈烈 要下架民進黨 我也投了 國民黨 怎麼 好像過了很多年了沒消沒息了。 希望黑道條款快點過
爆
[問卦] 大一新生要送機車還是電腦？？？![[問卦] 大一新生要送機車還是電腦？？？](https://i.imgur.com/08d8OKlb.jpeg "[問卦] 大一新生要送機車還是電腦？？？")
爆
[爆卦] 黃國昌舉美國參議院為例反擊無差別調查民眾![[爆卦] 黃國昌舉美國參議院為例反擊無差別調查民眾](https://img.youtube.com/vi/fKHNH8mpY5U/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌舉美國參議院為例反擊無差別調查民眾")
爆
[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎？![[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎？](https://i.imgur.com/BwrIULNb.jpeg "[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎？")
爆
[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?![[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?](https://i.imgur.com/HQR09Wdb.png "[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?")
爆
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議![Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議](https://img.youtube.com/vi/j7GCLLsJfFQ/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議")
77
[問卦] 台灣為什麼沒有邪教的八卦？![[問卦] 台灣為什麼沒有邪教的八卦？](https://i.imgur.com/6qTXp1wb.jpeg "[問卦] 台灣為什麼沒有邪教的八卦？")
95
[問卦] 誰是最丟臉的假中立側翼?83
[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說![[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說](https://i.imgur.com/IC8cYQsb.jpeg "[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說")
85
[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡![[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡](https://i.imgur.com/JR3iQgOb.jpeg "[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡")
60
[問卦] 黑熊學院開的第五縱隊識別課程有多頂？![[問卦] 黑熊學院開的第五縱隊識別課程有多頂？](https://i.ibb.co/8s5KzLS/blackbear5thteam.jpg "[問卦] 黑熊學院開的第五縱隊識別課程有多頂？")
66
[問卦] 民主國家怎麼識別誰是高風險![[問卦] 民主國家怎麼識別誰是高風險](https://i.imgur.com/PMcor8Db.jpeg "[問卦] 民主國家怎麼識別誰是高風險")
爆
Re: [新聞] 如何防範第五縱隊？沈伯洋：不是監控![Re: [新聞] 如何防範第五縱隊？沈伯洋：不是監控](https://i.imgur.com/hTAmdUIb.jpeg "Re: [新聞] 如何防範第五縱隊？沈伯洋：不是監控")
45
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議57
[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地![[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地](https://i.imgur.com/jn6InhDb.jpeg "[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地")
41
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議39
[問卦] 姓第五要怎麼取名比較霸氣?![[問卦] 姓第五要怎麼取名比較霸氣?](https://img.youtube.com/vi/VIjzXv89p6A/mqdefault.jpg "[問卦] 姓第五要怎麼取名比較霸氣?")
51
[問卦] 人民素質最低的縣市是哪裡？![[問卦] 人民素質最低的縣市是哪裡？](https://i.imgur.com/mf7FSITb.jpeg "[問卦] 人民素質最低的縣市是哪裡？")
7
[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議![[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議](https://i.imgur.com/HRhOpH1b.jpeg "[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議")
34
[問卦] 台南有人意圖臥軌！![[問卦] 台南有人意圖臥軌！](https://i.imgur.com/5jp3P0Kb.jpeg "[問卦] 台南有人意圖臥軌！")
33
[問卦] 第一次去福岡 要吃哪一間牛腸鍋？30
[協尋] 行動不便+輕度失智長輩![[協尋] 行動不便+輕度失智長輩](https://i.imgur.com/iW2WKtrb.jpg?fb "[協尋] 行動不便+輕度失智長輩")
76
[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?![[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?](https://i.imgur.com/IIjibddb.jpeg "[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?")
爆
[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼![[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼](https://i.imgur.com/0ityvwpb.jpeg "[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼")
41
[問卦] 是不是真的要開戰了？27
[問卦] 嚇! 中國老公娶這噸位的太太絕對是真愛?![[問卦] 嚇! 中國老公娶這噸位的太太絕對是真愛?](https://i.imgur.com/09Yr7pfb.jpeg "[問卦] 嚇! 中國老公娶這噸位的太太絕對是真愛?")
27
[問卦] 「那些年」若拍美國版 怎麼挑女主？24
[問卦] 台灣警察到底會不會吃案啊？17
[爆卦] 台女：政府推適領生育變相壓迫女性![[爆卦] 台女：政府推適領生育變相壓迫女性](https://i.imgur.com/YdCVwdwb.png "[爆卦] 台女：政府推適領生育變相壓迫女性")
26
Re: [新聞] 黃國昌怨上節目「罵民進黨被剪」 范琪25
[問卦] 認真問，男生身高155算是侏儒嗎？
![[問卦] 第一次去福岡 要吃哪一間牛腸鍋？](https://i.imgur.com/DaTYjH9b.jpeg36.226.180.220 "[問卦] 第一次去福岡 要吃哪一間牛腸鍋？")