[問卦] 翻篇了算是支語嗎?
翻篇了意思應該是說過去就過去了
以前也常會用 回不去了
現在常聽到翻篇了 感覺比較有意境一點
也不是說向接地氣一樣很難理解
所以有支語警察可以說一下
翻篇了 算是支語嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.164.159 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你是不會查教育部字典喔
→
move on
→
cow b 就是了
推
是，現在流行語都是中國過來的
噓
是
→
快習慣吧 十幾億人再洗比你島內快多了
→
不是 沒聽中國人這樣說
→
超綱了
→
零元購也是啊 台男超愛
推
加兒化音更地道：翻篇兒了
推
嚴格來說 是英文翻譯來的=.=
→
翻鍋兒啦
爆
[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？最近很常聽到"質量"、"水平" 而且都還是從30幾歲的人口中說出來的 品質跟水準這兩個詞好像已經完全消失了 我想抖音大戶的那些小朋友應該是更嚴重 反而支語警察最討厭的視頻![[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？](https://i.imgur.com/qgaG65Jb.jpg "[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？")
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
80
[問卦] 有什麼支語是被廣為接受的？我先 站著說話不腰疼、 毀三觀、 接地氣、 細思極恐。![[問卦] 有什麼支語是被廣為接受的？](https://i.imgur.com/T6atsOzb.jpg "[問卦] 有什麼支語是被廣為接受的？")
10
[問卦] 支語警察到底要怎麼判斷支語？像是中國的視頻、走心、親 等 就很明顯是支語 但有些又開始變得在台灣在地化起來 尤其是質量、水平等 一堆國中生都愛用8
[問卦] 「互吹」算是支語嗎？最近常聽到「商業互吹」、「日常互吹」 就是互相吹捧的意思 這個算是支語嗎？ 還是台灣也有人開始用了？ 卦？3
Re: [討論] 動漫譯名算是支語警察業務嗎不算吧 盜版用語又不等於支語 大多台灣人根本不會知道中國正式譯名 雖然也有少數盜版轉正的例子 但基本上多常聽到錯誤譯名
[問卦] 「互肛」算是支語嗎？最近常聽到「商業互肛」、「日常互肛」 就是互相肛肛的意思 這個算是支語嗎？ 還是台灣也有人開始用了？ 卦？1
Re: [閒聊] 屆不到 算是支語嗎？R 這4晶晶體音譯combo日語意譯的支語吧 支語警察我是認定"get不到"、"get到了"非支語啦。雖然流行的源頭似乎是中國綜藝節目 就是了== 我就雙標(讚1
Re: [問卦] 掰出來的一頁被抓包想翻頁大家不翻怎麼辦翻頁黨的立委是監督執政黨,還是投票用的? 我以為監督執政黨是在野黨最重要的事， 怎麼一上來就開始左右邊誰給的條件好? 還有，這個翻篇黨還真會翻篇，反正自己做的事、承諾的話， 都可以用翻頁吧、翻篇、不替自己做過的事負責，
[討論] 12億球場弊案跟黑道條款沒進度了選前 轟轟烈烈 要下架民進黨 我也投了 國民黨 怎麼 好像過了很多年了沒消沒息了。 希望黑道條款快點過
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/22QGJelb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！![[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！](https://i.imgur.com/Py5K7Y1b.jpeg "[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！")
爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake？爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景![[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景](https://i.imgur.com/n6SzSY8b.jpeg "[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景")
27
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？![[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？](https://i.imgur.com/idBUJ1ib.jpg "[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？")
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒![[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒](https://i.imgur.com/G6Aet4Xb.jpeg "[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒")
6
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?![[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?](https://i.imgur.com/5Foaaspb.jpeg "[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?")
25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？![[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？](https://i.imgur.com/t9A9ZIIb.jpeg "[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？")
12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉![Re: [問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/AWVjXIyb.jpeg "Re: [問卦] 中天新聞記者道歉")
6
[問卦] 中天新聞記者道歉![[問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/KBQLccib.jpeg "[問卦] 中天新聞記者道歉")
15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?![[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?](https://i.imgur.com/QTSnOX2b.png "[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?")
14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎？14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委![[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委")
3
Re: [問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？![[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？](https://i.imgur.com/5TLsXvjb.jpeg "[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？")
14
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?12
Re: [新聞] 快訊／雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖![[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖](https://i.imgur.com/j5OTQtZb.jpeg "[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖")
11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎？19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了？9
[問卦] 明天參加遊行的都什麼人？？5
[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職![[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職](https://i.imgur.com/4ZE1PL9b.jpeg "[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職")
7
[問卦] 四爺不爽![[問卦] 四爺不爽](https://i.imgur.com/smYrR46b.jpg?fb "[問卦] 四爺不爽")
45
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？![[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？](https://i.imgur.com/NdIkATGb.jpeg "[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？")
10
[問卦] 政治台記者可以進管制區 體育台在外面等?8
[問卦] 波波醫生 勞動部 財政部 綠鬣蜥 下莊？6
[問卦] 台媒素質也是觀眾造成的吧？3
[問卦] 台灣為什麼出不了一個太谷翔平