Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
※ 引述《fhuocrkt (老頭子一個)》之銘言:
: 如標題
: 從50音開始的初學者
: 如果自己買書回家看,完全沒有旁人指導的
: 靠自學到能跟日本在地人溝通的境界
: 這樣的人多嗎?
: 靠自學學單字文法對話
: 好奇而已
安安 胎嘎豪 我肥宅啦
J 個日文自學齁
肥宅略懂啦
分享一下肥宅的學習歷程
2019以前 玩遊戲看動畫有中文字幕 普通的死肥宅
2019 vtuber 興起 從hololive 開始看
那時候三期生剛要出道
最常看的是ころね、マリン、ぺこら
聽フレア、空的歌和雜談
2020 邊看vt邊看對岸盜錄的綜藝節目
一本グランプリ
月曜日から夜更かし
金曜ロンドンショー
ゴットタン
2021研究所入學剛好爆發疫情
在學期間基本上全遠端
自己在家邊跑模擬邊看vt
這時期大手vt 都看膩了
主要看一些個人勢 參加他們的遊戲實況 雜談
聽了很多日本生活
2022 愛上某vt 的ASMR 基本上一天有超過8小時在聽 順利混畢業
畢業前第一次考日檢 N1 11x低分通過
2023 畢業作了不到一年在領英被問要不要試試看日本公司,
第一次跟日本人講日文就是在面試
準備面試時寫了五十個問題的日文回答 然後硬背
結果面試他們根本不問專業問題 都在聊天 馬的
今年到日本就職
剛來的時候五十音其實也不太會寫
敬語全部不會
但說實在你有其他長處,憑著外國人光環
日本人根本不會在意這些
然後第一次跟肥宅講話的日本人都不相信肥宅剛來日本幾個月而已
以上 小小日文自學歷程供參0.0
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
啊~已哭已哭呦
就像,你會要求來台灣工作的外國人
中文說的怪怪的,都沒差,就是外國人的
的好處啊
真的== 日本人才不會歧視日文不好的外國人 不能溝通就不跟你講話而已 還不到歧視 反而是敢講的外國人 他們會覺得你很猛
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:42:03所以你目前在日本從事哪方面工作?
底層碼農QQ
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:43:05不錯呀. 存的了錢嗎?
看很多媒體都說年薪沒四五百的根本活不下去
四五百沒很難,目前一個月能存的比在新竹混時少一點 但生活品質 快樂程度 都不是同一個檔次 而且單就碼農,上限絕對是日本高
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:47:29以現在日幣跌成這樣,應該很辛苦就是了
如果再跌下去可能在急需台幣時換匯會猶豫吧 但日本內需市場很大 選擇很多 純講在日本生活,其實匯率無感
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:50:12加油, 多把些日本妹. XD
努力中XD 是說走在路上普遍覺得日本人很矮 在台灣未滿170的半殘到日本會覺得自己很高XDDD
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:51:55來日本工作是不歸路啊 去歐美好多了
歐美沒有混一個當地學歷 或有什麼契機到當地交換有實習經驗之類的 要找到需要技能有發展性的職務太難了= = 日本是相對適合窮鬼台灣學校畢業的選擇
※ 編輯: nckuff (36.2.249.226 日本), 11/01/2023 22:55:31推
羨慕 推
21
首Po如標題 從50音開始的初學者 如果自己買書回家看,完全沒有旁人指導的 靠自學到能跟日本在地人溝通的境界 這樣的人多嗎?5
講個親身經歷 我第一次去大阪玩的時候 還不太習慣跟日本人溝通 我只要開口先講英文店家都畢恭畢敬的 但我只要一開口先講日文4
你可能是口音的關係 被一些討厭中國人的店家 當作是中國人了! 也可能是你的外貌或穿著 有顯露中國感 一但顯露中國感 就算你講英文一樣會被討厭中國人的店家排斥! 如果你很接受中華文化 熱愛中華 不管你是台灣人還是對岸中國人 你就會呈現出中國感 最慘的是 那種中國感的流露 你是不會自知自覺的
96
[閒聊] 靠動畫學的日文,日本人聽來感覺如何很多人會透過動畫或者有配音的日本遊戲來學日文 那假如今天一位透過動畫及遊戲自學日文 熟練度到了可以不用中文字幕也都看得懂的境界 但卻沒受過正統的日文教學或訓練 頂多自己五十音背一背,剩下都靠動畫遊戲29
[問卦] 精通第二外語,學歷再爛都可以找到好工作如題 我表弟,學店肥宅一隻 基本上唸書完全不行,唸的是某某不知名科大 不過他最猛是看動漫自學日文 現在是考過N1的程度17
[問卦] 有沒有日文到底多難學的八卦?肥宅失業透 最近有親戚從日本回來台灣辦簽證 為了將來能坐進日本辦公室 偷用觀光簽證去遊學 已經持續了半年14
Re: [問題] 要自己學日文嗎?強者我前同事 高中畢業沒讀大學,直接去澳洲打工度假三年 在澳洲打工的店是日本人開的 也認識其他日本店員 透過跟他們聊天+網路上資源自學日文6
[問卦] 為何我每天看日本動漫日文卻還是沒進步?很多肥宅天天看動漫 就無師自通 考日檢拿N1 我也是天天聽日文歌 看日本動漫 至少維持十幾年了 也去過日本數次4
[問卦] 有沒有日本找工作到底有多難的八卦?肥宅失業多年 本來在日本也失業 後來覺得在台灣失業成本比較低 就回來台灣失業了 然而在疫情趨緩沒多久2
Re: [新聞] 科技業旅日潮!內行人爆「太多竹科噁男」這邊分兩類人介紹 1.完全不會日文 2.日文可以溝通 聽得懂 ————————————————————— 1.這邊是給完全不會日文的人說的2
Re: [問卦] 認真問,自學日文有可能嗎?既然你認真問了,我也認真回 有可能! 但一開始的三個月建議有老師帶 萬事起頭難,知道大方向/架構後 要自學一定沒問題
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞36
[問卦] 真的有外星人嗎?我非常存疑30
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞18
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼25
[問卦] 韓國人真的很羨慕台灣的大巨蛋嗎?17
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的18
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧爆
[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧67
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞45
[問卦] 不含咖啡因飲品推薦?14
[問卦] 要怎麼克服怕飛天大蟑螂的恐懼?13
[問卦] 要當部長需要有哪些特質呢?8
[問卦] 這部長選的不錯吧?33
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔?7
[問卦] 楊丞琳在演唱會為什麼要穿垃圾袋?40
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇6
[問卦] 我覺得我遇到庸醫了...40
[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民10
[問卦] 自己人罵更兇是為了哪樁?71
[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆:她藍綠通吃9
[問卦] 公務員現在484不如外面私企好?52
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了9
[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦3
Re: [新聞] 快訊/關心勞動議題、熟稔立院運作 行政7
[問卦] 蘭州拉麵9
[問卦] 機車為何不裝後照鏡?24
[問卦] 多米多羅跟上班不要看黃金交叉了!9
[問卦] 為什麼ps5實體遊戲不用隨身碟41
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的16
[問卦] 幹你娘 詐騙有夠多 幹你娘垃圾黨