[問卦] 閩南語跟台語有差別嗎？

GSHARP 01/24 03:43越相近越仇視呀 亙古不變的道理

gigongwen 01/24 03:44難怪八卦仇甲

a28200266 01/24 03:45美國講英語也不是英國人啊 end

deathrow 01/24 03:55所以擺脫不了一家人的命運 要脫離就要

deathrow 01/24 03:55打一仗

AUwalker 01/24 03:55哪天你遇到中國來講閩南語的就知道了

cashko 01/24 04:02語言都會在地化有點出入，就台式閩南語

ChungYaoWen 01/24 04:05我去廈門聽不太懂他們的閩南語，要很

ChungYaoWen 01/24 04:05仔細聽才聽得懂，很多用詞不一樣但還

ChungYaoWen 01/24 04:05是能溝通。

ChungYaoWen 01/24 04:07然後廈門人、漳州泉州人，明顯長得跟

ChungYaoWen 01/24 04:07台灣人不太一樣，如果加上服裝儀容跟

ChungYaoWen 01/24 04:07氣質，差多了。

SidMax 01/24 04:14有差

Homedoni 01/24 04:15ig上不是一堆美國人聽不懂英國腔的影片

Homedoni 01/24 04:15曾經同源的語言分隔兩地還是會各自發展

nicholassys 01/24 04:22你去叫他們不要侵略台灣啊，出張嘴

nicholassys 01/24 04:22和平最會

bogui 01/24 04:45閩南是純種閩南血統 台灣的有跟原住民還有

bogui 01/24 04:45各省混血所以會不同

fallmoon 01/24 06:11跟語言沒關係,整天被威脅你要怎麼愛對方

fallmoon 01/24 06:12我三不五時在你面前亮刀,你會認同我?

haklim 01/24 06:25臺灣閩南語，閩南語臺灣腔

bbbcccddd2 01/24 06:29光閩南的閩南語分支就好幾個了

xvited945 01/24 06:50美國人不是聽不懂英國腔，是很喜歡故

xvited945 01/24 06:50意裝聽不懂嘴他們做作

pslr1 01/24 06:58你要不要看看自己在講什麼

leohayashi1 01/24 07:10以台灣比較能聽懂的廈門閩南語很多

leohayashi1 01/24 07:10受到馬來語的影響（歷史因素）台灣

leohayashi1 01/24 07:10就是日語所以某些詞彙是不同的

tryagain24 01/24 07:33好了拉 閩南人 :D

vltw5v 01/24 07:45台語是閩南語的分支吧 跟福建的有些差異了

vltw5v 01/24 07:45

HDSM 01/24 07:55腔

kenro 01/24 08:14不太一樣，你去聽中國那邊的，有些你也不知

kabor 01/24 08:15台語就是閩南語支，是一樣的

qazedc 01/24 08:21我在日本用台語溝通，基本上毫無問題！

something320 01/24 08:22就是閩南語的一種 文法詞彙還是都

something320 01/24 08:23一模一樣 各地的閩南語都有外來詞

something320 01/24 08:24彙 並不會多幾個詞就馬上變成另一

something320 01/24 08:24種語言

hqu 01/24 08:25台中和大雅有沒有差 英國美國還打過獨立戰爭

jason222333 01/24 08:31中國價值跟台灣價值

hqu 01/24 08:32閩南語就 廈 漳 泉 潮汕 北一點莆田就閩中語

hqu 01/24 08:46一個褔建三里不同音 十里不同語

jay741953 01/24 08:518+9講台語

genji 01/24 09:14台語會有比較多日文外來語

sixer 01/24 10:02台語有日文外來語 馬來華人有馬來外來語

sixer 01/24 10:03錢跟警察的念法 台灣跟馬來西亞閩南語有差

bobju 01/24 10:43有，差別視地方而異。

bobju 01/24 10:43大陸版抖音就是能快速田野調查工具，

bobju 01/24 10:43搜[閩南語]就能搜出一堆材料，

bobju 01/24 10:43一堆閩南語抖音號，

bobju 01/24 10:43有搞笑的，風土民情的，旅遊的，講古的，

bobju 01/24 10:43歌唱的，…相當豐富

bobju 01/24 10:47#1ake_jZN (China_Travel)

bobju 01/24 10:47這篇可以看看，

bobju 01/24 10:47廈漳泉台四種口音介紹保生大帝信仰