[問卦] 為什麼達美樂不叫多米諾啊?
如題啦
不懂就問
達美樂 domino's aka 多米諾骨牌
連公司icon都是骨牌的樣子
那為什麼他不要就叫多米諾就好了呢
害我當初發現這件事的時候 超超超級震驚的
另外這種外國公司在地化的名字 都是誰決定的啊
那些阿兜仔知道翻譯過來名字的信雅達什麼碗糕的嗎
我很好奇 母咪
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.49.123 (臺灣)
※ PTT 網址
推
打了沒
推
別人都跑去買骨牌怎麼辦
→
一定要有美國的美字
推
譯名應該有算過吧 來東方國家的話
→
達美樂為什麼骰出來是BG阿 很不吉利
→
多米諾被註冊走了
→
算命老師的錯？
78
[問卦] 抖內企鵝妹的榜首茶爸是達美樂董事長剛剛達美樂北區副總證實抖內企鵝妹的榜首茶爸就是達美樂董事長 還現場拿出紅包代表茶爸抖內企鵝妹 達美樂是由澳商Domino’s Pizza Enterprises（簡稱DPE)100%持股的 所以董事長是這位老外？![[問卦] 抖內企鵝妹的榜首茶爸是達美樂董事長](https://i.imgur.com/rV5LTXAb.jpg "[問卦] 抖內企鵝妹的榜首茶爸是達美樂董事長")
40
[討論] 冷知識+台灣三家連鎖披薩店招牌的意思原本只有看到一個 不過想說乾脆把三家都查看看好了 大家知道這些LOGO的意思嗎? 必勝客 Pizzahut 其實這個查過字典或是英文知道的可能知道![[討論] 冷知識+台灣三家連鎖披薩店招牌的意思](https://i.imgur.com/Ln1jzxkb.jpg "[討論] 冷知識+台灣三家連鎖披薩店招牌的意思")
21
[閒聊] 膚色被改還是受歡迎的角色？像小精靈跟彈塗魚最近都被酸到爛 但應該還是有膚色被改黑還是受歡迎的角色吧？ 惡靈古堡影集的威斯卡不知道算不算 大家都說整片只有他能看 還有死侍2的多米諾 演員超辣 就算被整了一個超醜的爆炸頭還是滿正![[閒聊] 膚色被改還是受歡迎的角色？](https://i.imgur.com/aZxLTsYb.png "[閒聊] 膚色被改還是受歡迎的角色？")
3
[問卦] 幸運跟有錢 選一個超能力 要選哪個?死侍2多米諾超能力 幸運 正義聯盟蝙蝠俠超能力 有錢 兩個讓你選一個 你會選哪種超能力? 感覺幸運也有個極限，不然多米諾一直買樂透不就好了?![[問卦] 幸運跟有錢 選一個超能力 要選哪個?](https://i.imgur.com/1VuRL8Yb.png "[問卦] 幸運跟有錢 選一個超能力 要選哪個?")
4
Re: [閒聊] 現在是不是比較少被在地化翻譯的作品了說真的在地化翻譯 也有點不尊重作者賦予角色的名字 甚至翻譯可能還跟原意有了差別。 況且像是神奇寶貝這樣 誰會知道神奇寶貝在幾十年後4
[死侍] 為什麼多米諾看到紅坦克要烙跑？在死侍2中 死侍、多米諾跟其他X-force成員 要劫囚車救噴火小胖子羅素 以幸運見長的多米諾 不管是強風跳機降落
[情報] 分購達美樂比隡，$200/盒(已結單)一律用達美樂app 轉移，如要一起的請私我登錄app電話，好方便轉移 我已購買，$200/個，可達美樂帳號轉移，兌換日至12/31，全品項可選，但有些要加錢。![[情報] 分購達美樂比隡，$200/盒(已結單)](https://i.imgur.com/x0gRaIxb.jpg "[情報] 分購達美樂比隡，$200/盒(已結單)")
Re: [問卦] 企鵝妹今天會在達美樂林口長庚店擔任店長我覺得齁 台達應該稱這個時候 讓企鵝妹跟歐陽心若一起登台唱 "快樂送的披薩達美樂~ 八八二二五二五二~" "達美樂~ 達了每~ 香噴噴~ 熱QQ~"
爆
[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過![[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過](https://i.imgur.com/Rasu5oab.jpeg "[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過")
爆
[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪![[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪](https://i.imgur.com/9FVv1aTb.jpeg "[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪")
爆
[問卦] 一句話形容北檢![[問卦] 一句話形容北檢](https://i.imgur.com/AroXejIb.jpeg "[問卦] 一句話形容北檢")
爆
[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了![[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/471527476_1341693360152804_1337010139361706164_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=RjbM8F_UoSIQ7kNvgHJJQ2y&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A8sgYlDKtSm7i3L3JbLddzC&oh=00_AYBjFj5XUBM_7YxScDBsylLW9Nn0nIPutLWgwr0pKtlooQ&oe=67742877 "[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了")
爆
Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞![Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞](https://i.imgur.com/mC8oYsib.jpeg "Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞")
爆
Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?![Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?](https://i.imgur.com/eoaCGWEb.jpeg "Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?")
72
[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？![[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？](https://i.imgur.com/Mi6rKTZb.jpeg "[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？")
爆
[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？![[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？](https://i.imgur.com/dHAXSsHb.jpeg "[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？")
爆
[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開![[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開](https://www.jrf.org.tw/uploads/article/image/2862/web_JRF1227.png "[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開")
爆
[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?![[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?")
84
[問卦] 裝魚的水要去哪買（認真的在問不要鬧）83
[問卦] 其他民主國家有吹哨者保護法 但台灣沒有?![[問卦] 其他民主國家有吹哨者保護法 但台灣沒有?](https://i.imgur.com/rRoaBukb.gif "[問卦] 其他民主國家有吹哨者保護法 但台灣沒有?")
63
Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字![Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字](https://i.imgur.com/vGqTzinb.jpeg "Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字")
68
[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔![[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔](https://i.ytimg.com/vi/ym9TMOytk6k/maxresdefault.jpg?v=676e3924 "[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔")
74
[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛![[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛](https://i.imgur.com/UaRR5Fkb.jpeg "[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛")
64
[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？![[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？](https://i.imgur.com/6XmlDwOb.jpeg "[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？")
79
[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣![[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣](https://i.imgur.com/bEYNl2Eb.jpeg "[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣")
68
Re: [爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者爆
[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全![[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全](https://i.imgur.com/tAko92xb.jpg "[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全")
爆
[問卦] 發現鄰居疑似虐待女童 該怎麼委婉試探?![[問卦] 發現鄰居疑似虐待女童 該怎麼委婉試探?](https://img.youtube.com/vi/GselTA3qt7o/mqdefault.jpg "[問卦] 發現鄰居疑似虐待女童 該怎麼委婉試探?")
8X
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬![Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬](https://i.imgur.com/3S3lcaZb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬")
36
Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、![Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、](https://i.imgur.com/gDBG0zcb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、")
42
[問卦] Excel Pay商標![[問卦] Excel Pay商標](https://i.imgur.com/7qZewCfb.jpeg "[問卦] Excel Pay商標")
爆
[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥![[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥](https://i.imgur.com/k2ZVaaSb.jpeg "[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥")
33
Re: [新聞] 相隔4月重獲自由！柯文哲臉書發長文聲明39
[問卦] 有沒有星際效應一直加場的八卦？34
[問卦] 鄉民都用哪款APP放音樂？![[問卦] 鄉民都用哪款APP放音樂？](https://i.imgur.com/UvUVEIvb.jpeg "[問卦] 鄉民都用哪款APP放音樂？")
31
[問卦] 為何同一個表格1500是賄賂，其他不是27
[問卦] Dcard彩虹 #第一次約肛就中了菜花跟梅毒![[問卦] Dcard彩虹 #第一次約肛就中了菜花跟梅毒](https://i.imgur.com/NI1HSpLb.jpeg "[問卦] Dcard彩虹 #第一次約肛就中了菜花跟梅毒")
85
[問卦] threads康乃爾博士法盲 沒證據≠無罪![[問卦] threads康乃爾博士法盲 沒證據≠無罪](https://i.imgur.com/brkyU7qb.jpeg "[問卦] threads康乃爾博士法盲 沒證據≠無罪")
![Re: [新聞] 相隔4月重獲自由！柯文哲臉書發長文聲明](https://i.imgur.com/HSnTKwSb.jpeg220.128.162.199 "Re: [新聞] 相隔4月重獲自由！柯文哲臉書發長文聲明")
![[問卦] 為何同一個表格1500是賄賂，其他不是](https://i.imgur.com/rzEIAdyb.jpeg42.70.161.215 "[問卦] 為何同一個表格1500是賄賂，其他不是")