[問卦] 台羅拼音不就原住民在用的新港文書？

Beanoodle 12/14 02:46不這樣搞低能文組會沒工作

taot917 12/14 02:53沒本事的文組，都要找一些東西鬼混

taot917 12/14 02:53看教育部的台語字典，會發現很多騙經費

taot917 12/14 02:54找不到文獻證明就算了，基本邏輯都錯

taot917 12/14 02:54自己搞一些想法，跟湊墨水分數賺錢一樣

CCY0927 12/14 03:09笑死，一日臺灣南島語迷喔？

tbrs 12/14 03:10臺羅拼音其實比較像國際音標

tbrs 12/14 03:11對 沒錯 你學英語字典後面那個就是國際音標

tbrs 12/14 03:11 kk音標就是類國際音標

tbrs 12/14 03:11土豆洋芋馬鈴薯大最懂臺羅

XDDDpupu5566 12/14 03:12你說是越南話還比較好笑辣

leterg 12/14 03:38不就像越南文那樣

nikewang 12/14 04:33古荷蘭文 現在連荷蘭人都看不懂 更何況

nikewang 12/14 04:33是16世紀的文書

whitefox 12/14 04:39就像那個被法院認證的弱智輕語

lsjean 12/14 04:44你都說是拼音了可以唸唸看像不像啊

lsjean 12/14 04:47https://i.imgur.com/ekbbCt6.jpeg

lsjean 12/14 04:47新港文書長這樣

lsjean 12/14 04:47https://i.imgur.com/jA4rl2l.jpeg

lsjean 12/14 04:47台羅基本上跟華語拼法差不多啊

EOMing 12/14 05:35中肯，應該用反切注韻。

gopath 12/14 06:32又要搞這個，只是島內自爽

maria001 12/14 09:29台羅也無法完整呈現各地腔調，照這個講

maria001 12/14 09:29台語跟部定台語一樣聽起來就是怪

lsjean 12/14 11:42台羅就是一套表音的文字系統而已，覺得難

lsjean 12/14 11:42以呈現各地腔調的話，可以討論如何修改吧

lsjean 12/14 11:55注音符號/漢字也無法表達華語台灣腔跟北

lsjean 12/14 11:56京腔的差別，需要描述的就會得用國際音標

lsjean 12/14 11:58現行客語拼音反而更令人困惑，五大腔調的

lsjean 12/14 11:58調號看起來一樣，唸起來卻可能相反

PowerGeMOS 12/14 17:32你直播肛門榨甘蔗，我說到這，誰贊成

PowerGeMOS 12/14 17:32、誰反對？

PowerGeMOS 12/15 21:54https://i.imgur.com/emVuklV.jpeg