Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文
※ 引述《dgiv2017 (dgiv2017)》之銘言:
: 欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時
: 看到有幾個帳號在吵架
: 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字
: 後來查了才知道那個叫台羅文
: 奇怪了 肥肥我都會用臺語跟阿公幹古
: 卻完全看不懂台羅
: 是不是肥肥我太笨 有沒有八卦
: 嘻嘻
就一群人在自慰啊
我是沒多厲害啦
高中學校沒人被抓去比閩南語演講
現在當工程師在工地有八成的時間都用台語溝通
我爸媽也剛好老了沒事幹
去考了閩南語認證
在南部國小兼課
我們共同的認知就是
台羅文或是台羅拼音真的是努力的把人推離台語
我們從小到大就已經被國文幹的要死
然後明明要學一個語系同源的台語
也明明有全漢文的系統可以用
卻硬要推台羅文
變成學生要學兩套
已經會用台語的人看不懂
老師自己教起來也很彆扭
我媽之前沒事幹
也用全漢文寫了篇文章投稿
我在看雖然要猜一下
但絕對是比台羅容易讀懂幾百倍
然後其實我也不懂幹嘛硬要推台羅
明明小時候台語課本
上面也是有辦法用漢文寫
拼音也可以用注音
結果偏偏就要搞一個台羅拼音台羅文
語言重點是溝通是傳承
結果這群拼命想推廣台語文化的覺青們
把台語系統搞得長輩們看不懂
學生們不好學
整天只會自慰說台語多優美又多優美
平上去入的聲韻只能用台語讀出來
靠腰啊不是要去中國化
結果台語的主要優點之一是可以更欣賞中國文化?
我自己不排斥甚至蠻樂意講台語的
但語言是拿來溝通交流的
如果連想要推廣語言的人
自己卻搞了一堆提升學習難度的東西
會消失也只是早晚的
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I002D.
--
This is not a guitar business
but a happiness business
--Tommy Emmanuel
--
先補血 覺青要來瞜~~
潮阿 你不懂
連台語也是綠能你不能,笑死
小心要靠中文溝通的台羅仔又要來噓了
最靠杯的是你不能不喜歡,不然不是台灣人
補血,我也自認台語不錯,但台了現在
教的根本在讓學生更不想學
那是因為你本來就會講,如果你能用注音學英
文再來說吧
英文跟台語詩同一個語系的膩? 啊結果台羅硬要拉羅馬拼音系統來用 是想跟中國漢語拼音系統靠齊喔
為什麼不能用注音學英語,我就是阿XDDDD
台語是放在FB上尊重的 不是拿來講的
不要說用注音上了,實際上英文拚音系統一拖
拉庫
是不是外省人協會辦的啊?要認證?
我還真用過注音學英文
紅豆嘎那
我們學的注音是對應北京官話的 當然不夠適
合
看不懂台羅文 會說比較重要啊
台羅文超蝦!
我國高中還真的是用注音學英文拼音
自己看得懂就好,而不是少數人用的硬逼
其他人用
我的臺語用文字就能溝通 沒必要老是用拼
音 給你們參考
推台羅的就是一群在政治上的極端派
那個DPP也懶得理他們
不是說不好 但工具就是要拿來使用 台羅明顯不是個好工具
感覺是某些教授弄出來的
快過年~不然平常台羅教~很會集結靠么www
我就記得有漢文表 不懂一些人為什麼一直要
推台羅
對啊應該是有 我媽在投稿打文章的時候 也有跟我確認一些字該用哪個
台語的好處就是更能欣賞中國文化wwwwwwww
搞的學台語更像支那的漢拼
就長老教會那群人搞的
台羅比較適合讓完全沒有台灣閩南語環境的
人學,如:中國人,所以其實塔綠班根本漢
奸走狗賣國賊嘛
畢竟中國人要假裝是台灣人才會有台羅文
補血先
創一個原本沒有的東西
然後瞎掰說它才是正統
我跟你想的一樣
這不是跟中共一樣嗎
20世紀才建國 掰說有五千多年歷史
看到小朋友課本的時候,完全看不懂 笑 但
是比較希望小朋友學英文啦
不就口耳相傳到今天嗎? 但注意力已被分
散得支離破碎...我是不太看好啦
垃圾資訊分分秒秒在佔據你的生命
等等你會被不會講幾句台語但整天台羅台羅
的噓 先幫你補血 QQ
覺青要來崩潰了 先幫補血
幫補血
這就韓國人去中文字的思路,沒自信心的表
現
要嘛就連注音符號也改台羅,在那搞沒人會
的一國兩制,難怪好台語歌急劇變少
對啊如果注音符號也要淘汰 那台羅存在的價值才會提高 連去KTV唱台語歌 基本上也是用漢文
推 台羅仔真的亂源
幫補血
然後覺青繼續聽到台語就罵俗,可憐
你說這些話的前提是要會方音符號,但問
題是也沒有什麼人會方音符號
對這也是個問題 但至少有學過注音符號的 可以猜個87% 台羅我真的是完全用前後文 再加上還算不差的英文 才能猜出來
簡單講臺羅拼音對小孩來說是另一套注音符
號。加上要學英文,等於三語言教學了
小孩腦迴路轉不過來就跟不上了,大人也是
對就是這樣 沒道理特別學那麼多套系統
台羅對我來講就像注音,認個別字很好用
,可是看句子或文章就完全看不懂xd
各別字台羅我也有點要用猜的 畢竟用英文字寫我很自然就會用英文發音去讀 結果就是除非我本來就知道那個詞台語怎麼念 不然我不懂 (但當然我沒有另外學過台羅拼音啦)
邏輯正確
其實是漢學文化不是中國文化中國是後來
蹭硬加上去
覺青先來個台羅回文
看不懂台羅+1,但是遇過很多智障文
盲會以為你媽寫的漢文是台羅。還會
罵你是台北人,不會講台語。
8樓覺青被釣到惹嘻嘻
台語本來就是方言,結果變成教材就是要
斷絕的開始
先幫補
看到台羅文就一整個賭爛,還老是看外省
人貼,真的是一把LP火燒起來
2
: 我真的很好奇為什麼老是有人覺得「會講就會讀」 進而推演出「會講的人都看不懂,所以是爛文字」 奇怪了 難道大家不知道有種概念叫文盲嗎?5
台語でょしあい用仮名かぁ漢字ぞうほえ写 り看 an-ne sia e tsin phai-khuann 按呢寫嘛真歹看 あね写でょじん好看 看起来でょじん爽快爆
首Po欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時 看到有幾個帳號在吵架 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字 後來查了才知道那個叫台羅文 奇怪了 肥肥我都會用臺語跟阿公幹古6
本魯覺得更厲害的是 之前看到推廣這些台羅的覺青 講起閩南語總有一種奇怪的腔調 不好說他們講話不標準 姑且稱為去中化後的覺青腔吧 更慘的是 這些人在鏡頭前講閩南語像在演講表演一樣 轉頭跟同伴對談馬上又切回標準的國語3
你這邊完全講出了台羅的問題。沒人學沒人用。 台語系統要做拼音OK,但我認為最接近的應該是日治時代的假名系統 民主聖地台南的台灣文學館裡面有很多史料,很有意思可以看看 例如,鹽,拼成イアム(伊阿姆)X
台羅不就是台語版本的注音文 寫注音文的還在那邊戰 住夜郎國嗎 還不如多看一些公視台語台之類的 前幾年潑漆的覺青
18
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶2X
[問卦] 注音為何沒被淘汰掉?阿肥小時候台語課本還是用注音當音標 真的是狗幹沒用 現在各種母語教學都用羅馬拼音了 其他多數外語也適用 幼稚園學ㄅㄆㄇ前大多已經認識abc12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ10
Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手台語一直都有文字 台語一直都有文字 台語一直都有文字,只是差點因為戰後的國語運動而消失。 (不然台文圈使用的字哪來的。XD) 此外,也有不少人會認定「漢字」才是「字」。事實上,就跟英文等諸歐語一樣,使用9
Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語主張要用國語諧音或注音符號寫台語的 先幫我回答以下幾個問題 一、 「柿」跟「己」跟「義」的台語發音你會怎麼標? 二、3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣2
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼其實可以學習台語白話字(POJ), POJ是台語的羅馬文字, 已經有一百多年的歷史了, 比注音符號還早出現, 是個成熟的文字系統,1
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?欸都你是不是誤會什麼? 學台羅幹麼放棄漢字? 難道你學華語注音符號就要放棄漢字? 你學華語漢字就不能學注音符號? (對了那叫做漢字,不是漢文,漢文是專指文言文) 台羅圈一堆在寫漢字,很少遇到"只"接受全羅書寫的台羅派,至少我沒遇過半個 只接受全羅書寫的多數是白話字派,所以如我原文所說的範例一,很多人根本搞不清楚
爆
[問卦] 媽媽過世多久可以走出來90
[問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了50
[問卦] 中國歌壇是不是真的比台灣廢?46
[問卦] 月薪四萬真的很多嗎?45
[問卦] 請問這是詐騙嗎?70
Re: [新聞] 民團:藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「37
Re: [新聞] 民團:藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「34
[問卦] 烏克蘭即將棄守前線?!38
Re: [新聞] 美男大生走斑馬線遭撞亡 父母抵台悲痛哭30
Re: [新聞] 夫妻月薪8萬!人妻想當媽:台北養小孩太31
[問卦] 八顆安眠藥睡兩小時20
Re: [問卦] 為何女生及老人比男生有勇氣上戰場?26
[問卦] 老人為什麼都不喜歡玩電玩19
[問卦] 台灣人喜歡玩相反詞的八卦?44
[問卦] 女生被幹真的會像A片一樣叫嗎?24
[問卦] 潘瑋柏的代表作是什麼?16
[問卦] 都五月中旬了 氣溫怎麼那麼低?爆
[問卦] 左岸說要給我們520斷交禮包13
[問卦] 印度的數學計算速度 印度小孩都會20
[問卦] 一句話證明你的雞雞比較大30
[爆卦] 烏克蘭總統澤倫斯基發表談話17
[問卦] 爽啦 撿到七百元 賺翻了XD19
[問卦] 要怎麼成為台北市大地主?85
[問卦] 彰化怎麼淪落這副田地30
[問卦] 三重三屍案大女兒其實差點也被殺掉吧?19
[問卦] 大雄被誤會了?14
Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了16
[問卦] 一天只吃兩餐會有生命危險嗎?11
Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了14
Re: [新聞] 女教練太美!學員狂追「買1對1課程」 遭