PTT推薦

Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文

看板Gossiping標題Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文作者
ThisisLongID
(長哀滴)
時間推噓 6 推:12 噓:6 →:19

※ 引述《dgiv2017 (dgiv2017)》之銘言:
: 欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時
: 看到有幾個帳號在吵架
: 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字
: 後來查了才知道那個叫台羅文
: 奇怪了 肥肥我都會用臺語跟阿公幹古
: 卻完全看不懂台羅
: 是不是肥肥我太笨 有沒有八卦
: 嘻嘻

本魯覺得更厲害的是 之前看到推廣這些台羅的覺青

講起閩南語總有一種奇怪的腔調

不好說他們講話不標準 姑且稱為去中化後的覺青腔吧


更慘的是 這些人在鏡頭前講閩南語像在演講表演一樣

轉頭跟同伴對談馬上又切回標準的國語

連跟自己人都沒隨時都講閩南語的習慣


笑死

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.231.129 (臺灣)
PTT 網址

mylo 01/30 11:49選舉用語言 悲哀

mcuronan 01/30 11:50不只笑死 還很北爛

WindHarbor 01/30 11:50以偏概全,台語母語又學台文的一大堆

marktak 01/30 11:51ぺこら都講台語 供餐

cidcheng 01/30 11:51覺青腔有聲音 XD

tamama000 01/30 11:51肯講就給牡蠣啦 好噗好

fujimoto 01/30 11:52王炳忠上公視政論節目 閩南語水平屌打

fujimoto 01/30 11:52全部包括主持人

CCY0927 01/30 11:52科科,那些推廣且流利的人都被你給忽略了

opm 01/30 11:53那有台羅文的著名小說還是科學論文、著作啥

opm 01/30 11:53嗎?

WindHarbor 01/30 11:53小說早就有了,井底之蛙

ghostl40809 01/30 11:54後天學習就相當新的語言啊

KONAMI 01/30 11:54不懂台羅就是井蛙喔?還真敢講呢

k1400 01/30 11:55王炳中的台語>>>陳柏惟

ghostl40809 01/30 11:55除非從小就有說 不然笑人口音沒必要

本魯覺得這不是理由 像強者我的外省二代朋友 原本完全不會講閩南語的 然後在工地工作快十年 現在跟我們對談基本的閩南語都ok 腔調也很正常

PPTer 01/30 11:55這哪部?

HOWyun2648 01/30 11:56不意外啊,他們就覺得閩南語一定要有

HOWyun2648 01/30 11:56文字,但唸出來都會像ABC一樣,聽起來

HOWyun2648 01/30 11:56還以為他們都不會講閩南語

※ 編輯: ThisisLongID (1.173.231.129 臺灣), 01/30/2022 11:59:01

WindHarbor 01/30 11:59不懂又大放厥詞亂罵,還不是井蛙?

KONAMI 01/30 12:04不懂一個沒人用的系統有啥好井蛙的

WindHarbor 01/30 12:07看不懂逆?不懂「又亂罵」,懂嗎?

WindHarbor 01/30 12:08不懂你家的事,不懂又愛亂罵,就井蛙

tonybin 01/30 12:09先去請台語媒介影響最大之一的霹靂改用台

tonybin 01/30 12:09羅 別在這裡自命清高

Newtype 01/30 12:09靠著反中生活 離開了中文連溝通都不能XD

Newtype 01/30 12:10連推文都要靠中文罵人井蛙 笑死

kissme1970 01/30 12:12ch lkh獼g th

fujimoto 01/30 12:12請問井蛙的臺羅文怎麼寫

WindHarbor 01/30 12:16真好笑,看來是連中文都看不懂了

WindHarbor 01/30 12:23自己不懂瞎罵一通罵好爽

WindHarbor 01/30 12:23被嘴回去就哭哭討拍裝無辜喔

Jwfsm 01/30 12:32台羅教要崩潰幾篇

w7402wone 02/14 10:38怎不說覺青很多都是受國語教育荼毒的都

w7402wone 02/14 10:38市仔?長大之後才重拾台語,相比口音很

w7402wone 02/14 10:38